• Articles
• admin

Drukuj

ile córek miał Lot?

Lot jest zapisany jako mający dwie córki, które nie znały człowieka (i Mojżeszowa 19:8), ale i Mojżeszowa 19:12 mówi o swoich zięciach. Jak to wyjaśniono?

wiemy, że „całe Pismo jest natchnione przez Boga i jest pożyteczne do nauki, do nagany, do naprawy, do nauki w sprawiedliwości” (2 Tymoteusza 3:16). Dlatego na to pytanie musi być odpowiedź i są trzy możliwe odpowiedzi.

przede wszystkim spójrzmy na ten fragment. W Księdze Rodzaju 19:8 Lot, przez błędne poczucie gościnności, ofiarował swoje dwie córki zdeprawowanym mieszkańcom Sodomy. Nowy Komentarz biblijny KJV zauważa, że ” jest to absolutnie zdumiewające stwierdzenie, zwłaszcza ze strony wierzącego. Że będzie chronił dwoje obcych ludzi i ofiarował swoje ciało i krew jest poza zrozumieniem. Robiąc co w jego mocy, naraził swoje córki, rozwścieczył mieszczan i w końcu zażądał ratunku od tych, których próbował chronić.”Komentarz Matthew Henry’ ego stwierdza, że Lot „opowiadał się za prawem gościnności i ochroną swojego domu, do którego jego goście mieli prawo.”Oczywiście rozumiemy, że jego zachowanie, w wartości nominalnej, byłoby strasznie złe. Jednakże zasugerowano, że „oferta” Lota nie miała być poważnie potraktowana, lecz uczyniona tylko w celu pokazania Sodomitom deprawacji ich postępowania.

ponadto Richard Elliott Friedman,” komentarz do Tory”, pisze na stronach 66-67: „Wydaje mi się, że to nie bliskowschodnia tradycja gościnności, ale targowania się decyduje o tym, co się tu dzieje… Lot ma uczynić niezwykły gest. Oferuje własne dwie córki. Ale nikt nie powinien się nim zająć. A potem, w tym okropnym mieście, gest i tak nie działa. Ludzie tylko się gniewają.”

w Księdze Rodzaju 19:14 czytamy, że „Lot wyszedł i przemówił do swoich zięciów, którzy poślubili jego córki, i powiedział:” Wstań, WYJDŹ z tego miejsca, bo Pan zniszczy to miasto! Ale dla zięciów wydawał się żartować.”

w Księdze Rodzaju 19: 15-17 czytamy wynik. A gdy świtał, aniołowie nakłonili Lota, aby się spieszył, mówiąc: Wstań, weź sobie żonę twoję i dwie córki twoje, które tu są, abyś snać nie zginął na karę miasta. A gdy on zwlekał, mężowie ujęli rękę jego, rękę żony jego i ręce jego dwóch córek, a pan był miłosierny dla niego, i wyprowadzili go i wywieźli poza miasto. I stało się, kiedy oni ich wyprowadzili na zewnątrz, że on powiedział: „Uciekajcie! Nie oglądaj się za siebie ani nie pozostań na równinie. Ucieczka w góry, bo zostaną zniszczone.””

pierwszą możliwą odpowiedzią na nasze wyżej podane pytanie jest to, że Lot miał więcej niż dwie córki. W wersecie 15 Lotowi powiedziano, aby wziął „twoje dwie córki, które tu są”. W Biblii Douay Rheims czytamy: „Wstań, weź żonę i dwie córki, które masz, które tu są.”A w dosłownym tłumaczeniu Younga czytamy:” Wstań, weź swoją żonę i dwie córki, które są obecne.”Jeśli te córki były z lotem i jego żoną, jest prawdopodobne, że były niezamężne; w przeciwnym razie byliby ze swoimi mężami (wyjątek za tym jest wyjaśniony poniżej w drugiej możliwej odpowiedzi). Gdyby Lot miał inne córki, których nie było w domu, zostałyby one zniszczone wraz z jego zięciami, tak jak tylko Lot, jego żona i dwie córki uciekły z Sodomy.

komentarz Ellicotta dla angielskich czytelników zgadza się z tą koncepcją, stwierdzając: „tradycyjny pogląd jest podany w naszej wersji i jest potwierdzony w Księdze Rodzaju 19: 15, gdzie słowa— „Twoje dwie córki, które są tutaj”, hebr., które są Znalezione-z pewnością sugerują pomysł, że Lot miał inne córki, oprócz dwóch, które uciekły z nim.”

drugą możliwą odpowiedzią jest sposób, w jaki w czasach biblijnych zaręczyny były ważnym małżeństwem. Po żydowsku Encyclopaedia.com pod nagłówkiem ” zaręczyny i branie domu „stwierdza się, co następuje:” po zaręczynach dozwolony był okres dwunastu miesięcy, zanim małżeństwo zostało ukończone przez formalne branie domu („nissu’in”, „liuuinin”). W przypadku, gdy panna młoda była wdową lub pan młody wdowcem, odstęp ten został skrócony do trzydziestu dni (Ket. v. 2; Szulanan 'Aruk, Eben ha -’ Ezer, 56).”

w naszej książeczce ” Jezus Chrystus – wielka tajemnica!, „strony 24 i 25, pod nagłówkiem „Zaręczyny Marii z Józefem”, jest napisane:

” powinniśmy zwrócić uwagę na inny ważny fakt, rozważając relację Józefa i Marii przed poczęciem Maryi. Czytamy w Ew. Mateusza 1.18 – 20: „narodziny Jezusa Chrystusa były następujące: po tym, jak Jego Matka, Maryja, została zaręczona z Józefem, zanim się zebrali, została znaleziona brzemienna Duchem Świętym. Wtedy jej mąż Józef, będąc sprawiedliwym człowiekiem i nie chcąc uczynić z niej publicznego przykładu, chciał ją potajemnie zamknąć. Ale gdy myślał o tych rzeczach, oto, Anioł Pański ukazał mu się we śnie, powiedzenie, ” Józefie, syn Dawida, nie bój się wziąć do siebie Maryję, żonę Twoją, bo to, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego.”’

” anioł powiedział Józefowi, że on i Maria byli już uważani za męża i żonę. Ale nie skonsumowali jeszcze małżeństwa-żyli w stanie zaręczyn. Zgodnie z prawem byli małżeństwem, ale nie spotkali się seksualnie jako mąż i żona.

” koncepcja zaręczyn jest zupełnie inna od dzisiejszej koncepcji zaręczyn. W naszym społeczeństwie słowo „zaangażowanie” nie wydaje się mieć dużej wartości, ponieważ ludzie często się angażują, a następnie rozwiązują zaangażowanie bez konsekwencji prawnych. W starożytnym Izraelu i Judzie zaręczyny były uważane za wiążącą umowę i mogły zostać rozwiązane jedynie poprzez rozwód. Dlatego Józef chciał ją „zamknąć”, co było biblijnym wyrażeniem rozwodu.

„Biblia Lutra komentuje „zaręczyny”: „zaręczyny Żydowskie stanowią prawnie wiążącą obietnicę małżeńską. Stosunek małżeński następuje jednak dopiero po ślubie, kiedy pan młody przyjmuje pannę młodą do swojego domu.”

„Podręcznik Eerdmana do Biblii stwierdza:” zaręczyny, w przeciwieństwie do współczesnych zaręczyn, były prawnie wiążące i mogły zostać złamane tylko przez rozwód.””

ponadto Flawiusz Józefus, żydowski historyk, stwierdza w 1: 11: 4, że ” ci zięciowie do Lota, jak się nazywa (Genesis 19:12-14) mogą być tak stylizowane, ponieważ byli zaręczeni z córkami Lota, chociaż jeszcze nie byli z nimi małżeństwem.”Opis całej Biblii Gilla daje podobne Wyjaśnienie:” … niektórzy myślą, że byli poślubieni ludziom, ale jeszcze z nimi nie mieszkali.”Podobny punkt widzenia Biblii Cambridge dla szkół i uczelni: „” … poślubił swoje córki.”Better, jako R. V. marg., were to marry … to wydaje się bardziej prawdopodobne … użyty tutaj czasownik oznacza dosłownie ” the takers of.”Ponieważ córki Lota były z nim w domu: Lot poszedł znaleźć swoich „zięciów”: słowo „zięć” może oznaczać ” narzeczonych.”Gdyby córki były zamężne, Nie mieszkałyby z lotem.”

dlatego też mogło być tak, że córki Lota były zaręczone, podobnie jak Maria z Józefem, którzy byli uważani za męża i żonę.

i trzecią możliwą odpowiedzią, choć mało prawdopodobną, jest to, że Lot skłamał, gdy powiedział, że jego córki są dziewicami, aby uczynić je bardziej „atrakcyjnymi” dla złych i zboczonych seksualnie ludzi Sodomy. Jeśli to jest rzeczywiście odpowiedź, to Lot nie byłby jedynym człowiekiem Boga, który kłamał (jako przykład, patrz Abraham w Księdze Rodzaju 20:2; Izaak w Księdze Rodzaju 26:7 i Jakub w Księdze Rodzaju 27: 19).

patrząc na dowody, bardziej prawdopodobne jest, że pierwsze lub drugie Wyjaśnienie może być poprawną odpowiedzią. Ale cokolwiek by to nie było, możemy być pewni, że Biblia nie zaprzecza samej sobie (porównaj Ew.Jana 10.35).

Prowadzący: Brian Gale (Wielka Brytania)