Utdrag: Guinness Jenter: Et Snev Av Skandale, Av Emily Hourican
Forfatter Emily Hourican (Pic: Kip Carroll)
Vi er glade for å presentere Et utdrag Fra Guinness Girls: A Hint Of Scandal, Den nye romanen Av Emily Hourican.
Som Aileen, Maureen og Oonagh – de tre privilegerte Guinness – søstrene, darlings of society I Dublin og London-bosette seg i å bli koner og mødre, oppdager de raskt at deres forgylte oppdragelse ikke kunne ha forberedt dem på realitetene i det gifte livet.
for den eldste, aileen, I Luttrellstown Castle utenfor Dublin, å være gift tilbyr langt mindre enn hun hadde forventet ;for frittalende Maureen, i smuldrende Clandeboye I Nord-Irland, ekteskap betyr intens lidenskap, men voldsomme; Mens Oonaghs drøm om romantisk kjærlighet i London blir knust av ektemannens løgner.
Og Som 1930-Tallet Storbritannia blir stadig mer politisk polarisert, søstrenes nære venner, Mitfords, finne seg under media blending-forårsaker Guinness kvinner til å undersøke sine egne liv.
London, juli 1932
Diana Mitford, da gift Med Bryan Guinness, er vertskap For En Kommende fest for hennes søster, Unity Mitford, i Hennes London-hus, 96 Cheyne walk
Nummer nittiseks Cheyne Walk ble malt i nøye dempet blues og grå, som refleksjoner i vann av en uendelig foranderlig himmel, og hvert maleri, objekt Og møbel Oonagh så var så perfekt riktig at Hun kunne ikke hjelpe å si i overraskelse, ‘hvorfor, diana har øye med en kunstner.’
Oppe I ballsalen sto Diana klar til å hilse på sine gjester. Hun hadde på seg en kjole av mange lag av blek grå chiffon og tyll, og ‘alle diamanter hun kunne legge hendene på,’ Oonagh hveste Til Philip. Hun var strålende, hennes skjønnhet, så ofte kald og ganske avstøtende, tryllet inn i en levende, pustende ting. Oonagh trodde hun ikke ville være Enhet, hvis parti det var, og hvem var ikke i det hele tatt vakker. Derimot, hun var i høy godt humør, romping med en gruppe andre debs – hun sto hode og skuldre over noen av dem, slik at hun var som en voksen på en samling av barn-og sa, ‘Hva fantastisk moro det hele er.’
‘ selvfølgelig er det helt annerledes for henne, ‘ Sa Nancy, kom for å møte dem og vinket en servitør med et brett med drinker. Hun tok to, skutt ned en raskt, deretter sette den tomme glasset tilbake på brettet. Da Unity ble presentert, kjente hun allerede halvparten Av London. Ikke som min kommer ut, gjemmer seg i pulver rom og absolutt alt rett og slett for sjenert-making. Husker Du Det, Maureen? Maureen smilte vagt. Det var, Oonagh trodde, ingen måte hun skulle innrømme at hun også en gang hadde gjemt seg i pulverrom.
Ernests utseende var signalet for jentene å begynne å oppstyr, tilby drinker, askebeger, spør ville han foretrekke å flytte nærmere et vindu, men han vinket en hånd på dem for å være stille. ‘Ikke nå,’ sa han, skrånende hodet mot Diana, som gjorde sin vei til dem, kutte jevnt og grasiøst gjennom bølgene av hennes hissige gjester som om de var mindre forstyrrelser under overflaten som hun gled. Oonagh tenkte på en av de mekaniske lekene Ernest hadde brakt Tessa – en dukkelignende figur satt på hjul som kunne avvikles og ville bevege seg fremover, ubønnhørlig, til mekanismen løp ned og drev
alt i sin vei ut av veien. Diana flyttet på samme glatte, fryktløse måte. Hun kom til en stopp foran den lille gruppen, men sa ingenting først, bare kartlegging dem alle med henne overleppen curling oppover på den måten som var nesten, men ikke helt, et smil.
Med henne var En Mann Oonagh anerkjent fra hans avis fotografier: Mosley. I person var han slank, med en frodig svart bart som nesten gjemte en tynn rød munn, og flytende sorte øyne, som tjære på veiene som ble varmt og klebrig om sommeren.
‘Ernest. Han nikket. Diana introduserte ham til jentene. Oonagh merke til at hun kalte ham ‘Kit’. Han smilte høflig på hver av dem og sa, ‘Hvordan gjør du? Alt i ansiktet hans, Så Oonagh, kom frem til et punkt i midten av overleppen. Akkurat som en rev. Selv hans skarpe hvite fortenner ble kastet frem, slik at han så ut som om han ville bite av verden, bit for bit, og fortære det.
‘Å, vi har møtt,’ Maureen sa, gi ham en vurderer slags utseende. Jeg husker det så godt .’
det var en svak, vanskelig pause, Da Sa Ernest ‘Mosley’ og nikket. Som han gjorde det, noen passerer bak dem bumped ham slik at han ble skjøvet litt frem, nærmere mannen foran ham. Oonagh så at han straks trakk seg tilbake, som om han hadde møtt noe ubehagelig-en lukt – sterk varme, noe som frastøtt ham-så sa, ‘ Hvordan er polo?’
de snakket idiotisk om sport Og Oonagh spurte Diana om kjolen hennes, Men Diana ignorerte Henne fordi Mosley sa Til Ernest :’ du vil ha sett At Hitlers Schutzstaffel, SS, ikke lenger er forbudt i Tyskland, fra i dag? Heller IKKE SA. Så, du ser, mer og mer, folk ser hvor fremtiden ligger, og med hvem.’
‘Kjeltringer og paramilitære,’ Ernest sa høyt. Ingen respektabel mann ville engasjere seg med Dem, og absolutt ikke hvis han håper å bli en demokratisk valgt leder, som Jeg forstår Dette Hitler gjør.’
‘ Reichspresident, ‘ Diana sa. Hun uttalte ordet riktig, respekt – Og Oonagh husket en gang høre henne skrike med latter på en venn Av Nancys som snakket perfekt aksent spansk, kaller det ‘for falsk’.
‘Ikke kjeltringer,’ Mosley motvirket. Svært disiplinert. Og gir nødvendig beskyttelse. Jeg tenker på å starte min egen versjon, En Forsvarsstyrke FOR BUF, for å håndtere pøbelen som prøver å forstyrre våre samlinger. For alt det vi er en moderne bevegelse, går de om å være uenige med oss på den mest gammeldags måten. Med murstein og flaggermus.’
‘jeg hører mye kan være gammeldags også i den forbindelse,’ Ernest sa drily.
Maureen og Aileen hadde trukket seg tilbake og bort, dukke ut av en samtale de fant kjedelig og så rundt, hilsen venner, Men Diana, Oonagh så, bodde nær Ved Siden Av Mosley, Så Oonagh bodde også. Hun ville høre hva de sa. Og hvordan de sa det. Ernest, hun kunne fortelle, ble irritert, og prøvde å ut-argumentere Mosley, sette frem innvendinger og uenigheter. Og Mosley, hoppende forsiktig frem og tilbake på ballene hans føtter, i kommando av kroppen hans som han var av hans argumenter, tok stor tilfredshet i å rive Alt Ernest sa, som et barn slå ned en linje av dominobrikker. Han stoppet bevisst på strategiske øyeblikk og ventet et slag, som om Å gi Ernest tid til å hente ham. Hans stolthet, Oonagh trodde, var enorm, som en strutting cockerel som han tok med seg på en streng. Diana, i sin sky av lysegrå, lente seg nær, nesten for å berøre armen til hans-nesten, men ikke helt. Hun holdt seg på en brøkdel avstand, og der vibrerte hun nesten med sin nærhet. Hans arroganse, oonagh innså, var fysisk så mye som det var intellektuell. Og Diana virket helt i trell til det. Hun hadde et dazed blikk på ansiktet hennes, slik at da han appellerte til henne om å være enig med ham, visste hun nesten ikke hva hun ble spurt, bare nikket. Hennes elever – alltid små-hadde nesten forsvunnet helt, slik at øynene hennes var en urovekkende rudderless hav av blått, unclouded av hva tanker hadde brakt en rosa glød til hennes normalt bleke kinn.
‘ Hvor Er Bryan? Oonagh spurte, og likte starten Diana ga, måten noe praktisk oversvømmet det rapt tomhet i ansiktet hennes og hennes pinprick elever flared øyeblikk.
Guinness Girls: A Hint Of Scandal, Av Emily Hourican er ute nå, utgitt av Hachette Books Ireland