hvordan sitere Bibelen I Chicago stil | Format og forkortelser
Bibelen er sitert forskjellig fra andre bøker I Chicago stil. Bibelske sitater kan vises enten i teksten, i parentes eller i fotnoter eller sluttnoter, Men Bibelen er ikke inkludert i bibliografien eller referanselisten.
en bibel sitat inkluderer alltid boken, kapittel og vers. Det inkluderer noen Ganger også den Versjonen Av Bibelen du bruker.
I Job 4:8 (NIV) sier Elifas at » de som pløyer det onde og de som sår problemer, høster det.»
Elifas forteller Job At «de som pløyer det onde og de som sår problemer, høster det» (Job 4:8).
1. Job 4: 8 (NIV).
Henviser Til Bibelen i teksten
I Motsetning til andre boktitler, Bibelen bør ikke kursiv, men det bør alltid være store bokstaver:
det samme gjelder for enkelte bøker I Bibelen Og Navnene På Det Gamle Og Det Nye Testamente:
Forkortende bøker I Bibelen
når det refereres til i løpende tekst, trenger Ikke bøker i Bibelen forkortes:
forkortelser bør imidlertid brukes når En bibelhenvisning vises i parentes eller i et notat. Det er to mye brukte forkortelsesstiler: tradisjonelle forkortelser og kortere forkortelser.
i de tradisjonelle forkortelsene forkortes noen kortere navn ikke, og en periode vises etter alle navn som forkortes.
i de kortere forkortelsene forkortes alle navn, vanligvis til to eller tre bokstaver, og ingen periode brukes.
| Tradisjonelle forkortelser | Kortere forkortelser |
|---|---|
| Jakob 1:4 Åp 3: 5 General 1: 14 |
Jas 1: 4 Rv 3: 5 Gn 1:14 |
Bruk den ene eller den andre konsekvent, ikke en blanding av de to. En fullstendig liste over de tradisjonelle og kortere forkortelsene for hver bok finner du her.
Versjoner Av Bibelen
bibelvers og kapittelnummerering, samt selve teksten, varierer mellom forskjellige versjoner, så det er viktig å spesifisere hvilken versjon du siterer.
Dette betyr ikke å identifisere den spesifikke utgiveren, men heller hvilken versjon Av Bibelteksten de bruker. For Eksempel, Med Oxford World ‘S Classics-utgaven av Den Autoriserte King James Bible, vil du spesifisere «Autorisert Versjon», ikke «Oxford University Press» eller lignende.
Inkluder Bibelversjonen i parentes etter ditt sitat:
hvis den er en del av en parentes, legg versjonen i firkantede parenteser i stedet:
Siterer fra bare En Bibelversjon
hvis du citerer fra samme Bibelversjon gjennom hele teksten, kan du merke dette med din første henvisning og deretter la ut versjonen i etterfølgende sitater:
Fotnoter eksempel
1. Mos 4: 9 (den hebraiske Bibelen; alle etterfølgende sitater er fra denne versjonen).
2. Jobb 4:5.
Siterer fra flere Bibelversjoner
hvis du siterer fra flere forskjellige versjoner Av Bibelen, spesifiser hvilken versjon med hvert sitat, men bruk forkortelser for andre og påfølgende sitater av hver versjon:
Fotnoter eksempel
1. Mos 4: 9 (Den Hebraiske Bibelen).
2. Job 4: 5 (HB).
3. Mark 1:2 (Engelsk Revidert Versjon).
Informasjon om standard forkortelser for Ulike Bibelversjoner finner du her.
Siterer flere vers eller kapitler
hvis en henvisning refererer til flere vers eller kapitler, bruk en en dash for å angi området: