• Articles
• admin

Barbara Adam undersøker hvordan expats kan adoptere I Vietnam. Bilder Av Romain Garrigue.

Melissa Fleming så på Prosessen med å adoptere I Vietnam som sin heltidsjobb, en dedikasjon som tok ni måneder med tålmodighet og masse papirarbeid.

Ved å være bestemt og metodisk i å forberede all nødvendig dokumentasjon og jobbe tett med Vietnams Justisdepartement, tok Det seks måneder For Melissa og hennes familie å bli godkjent som adoptivforeldre og matchet med et barn på et barnehjem I Danang. Det tok ytterligere tre måneder for deres baby å komme hjem til sin Nye Kanadisk-Britiske familie I Ho Chi Minh-Byen.

men ventetiden med å adoptere var faktisk mye lenger for Melissa Og hennes ektemann, Kim, som hadde bestemt seg for å gi sin biologiske sønn et adoptert søsken da familien bodde i Hong Kong. Da de tok sin beslutning, var de fast ved at deres adopsjon ville overholde Haag Adopsjonskonvensjonen, utarbeidet I 1993 for å beskytte barns rettigheter i adopsjonsprosessen.

familien søkte om å adoptere I Hong Kong, og etter 12 måneder med strenge kontroller ble de godkjent som potensielle adoptivforeldre. Da De hadde vært på ventelisten for adopsjon i seks måneder, Ble Kim tilbudt en ny rolle I Vietnam, et land der De hadde reist sitt første barn og følte en sterk forbindelse. Akseptere den nye jobben ment re-starte adopsjonsprosessen igjen, Melissa sa. Og I Vietnam kan denne prosessen bare starte når en utlending har bodd i landet i 12 måneder. For Melissa var 12-måneders ventetiden en mulighet som ga henne tid til å undersøke alle adopsjonskravene og sørge for at alt var klart til å sende inn når familien var kvalifisert.

Å Forlate Sin Søknad Om Adopsjon I Hong Kong var en følelsesmessig tøff beslutning, og en stor risiko, innrømmet hun. Men juli 26 i år, deres baby datter, JaeLinh, endelig sluttet seg til sin familie.

Turbulent Historie

historien om ikke-Vietnamesiske folk som adopterte Vietnamesiske babyer går tilbake til De siste dagene Av Den Amerikanske Krigen, da tusenvis av babyer og barn ble evakuert under Operasjon Babylift. Mer Enn 10.000 Operation Babylift-barn ble adoptert av familier I USA, Canada, STORBRITANNIA, Australia, Frankrike og Tyskland.

den yngste av disse babyene er i 40-årene nå, og mange har returnert Til Vietnam for å prøve å få kontakt med sin arv.

Brad Pitt og Angelina Jolie reignited internasjonal oppmerksomhet til å vedta I Vietnam i 2007, da de adopterte en tre år gammel gutt, omdøpt Pax, Fra Tam Binh Barnehjem I Ho Chi Minh-Byens Thu Duc-Distrikt.

men med internasjonal oppmerksomhet, og kjendis cache av vedta En Vietnamesisk foreldreløs, kom internasjonal gransking, og året usa suspendert internasjonale adopsjoner Fra Vietnam etter rapporter om korrupsjon og baby handel.

det som fulgte var en rystelse av De internasjonale adopsjonsprosedyrene I Vietnam, og opprettelsen av et sentralt Adopsjonsdepartement i Justisdepartementet. Vietnam ratifiserte Haag-Adopsjonskonvensjonen i 2011 og reviderte den nasjonale adopsjonsloven samme år. I 2014 gjenopptok internasjonale adopsjoner TIL USA. Nå opererer Et lite antall adopsjonsbyråer i Vietnam, og behandler internasjonale adopsjoner, inkludert TIL USA.

mens internasjonale adopsjoner håndteres best gjennom en agent, kan expats som har bodd I Vietnam i 12 måneder eller mer, håndtere Direkte Med Adopsjonsavdelingen.

To-trinns prosess

en adopsjon i landet er imidlertid en to-trinns prosess. Det første trinnet er selve adopsjonen, og det andre trinnet er å organisere et utenlandsk pass for det adopterte barnet. Mens Internasjonale adopsjoner fra Vietnam bare er mulig for land som har en adopsjonsavtale med Vietnam, er landadopsjoner åpne for enhver nasjonalitet.

mens mange familier fra land uten internasjonal adopsjonsavtale med Vietnam, SOM STORBRITANNIA og Australia, adopterer i landet og lykkes med å ta sitt nye familiemedlem hjem, er retten til å påta seg foreldrenes statsborgerskap og bo i hjemlandet ikke garantert.

Det første trinnet i en in-country adopsjon I Vietnam er å få en ingen innvendinger til å vedta brev fra hjemlandet. Først når dette er oppnådd, kan en søknad om å vedta bli innlevert Til Institutt For Adopsjoner.

som med De fleste byråkratiske prosesser I Vietnam, må hvert dokument som kreves for en adopsjon være sertifisert, oversatt og notarisert. Melissa anbefaler å samle fire dossierer: tre For Adopsjonsavdelingen og en for dine egne poster, og for å bistå med å søke om statsborgerskap og pass fra hjemlandet ditt.

adopsjonsprosessen krever medisinske rapporter og levering av kriminelle sjekker fra alle land de potensielle adoptivforeldrene har bodd i.

«papirene er strenge og intensive,» Fortalte Melissa AsiaLIFE. Men hun anser prosessen som nødvendig for å beskytte barna.

I 2008 anslo UNICEF at Det var 1,5 millioner foreldreløse Barn I Vietnam. Svært lite informasjon finnes om frekvensen av innenlandske adopsjoner, men De Fleste Vietnamesiske forbli mistenksom av alle som er «ikke blod» så konseptet med å vedta en ikke-slektning er ikke veldig populært.

i utviklede land er imidlertid etterspørselen etter foreldreløse barn høy, mens tilbudet er lavt. Derfor konseptet med å vedta foreldreløse fra utviklingsland.

Orphan Impact, Et Vietnam-basert utdanningsprosjekt av AMERIKANSK non-profit Kidspire, anslår at det er 13.000 institusjonaliserte foreldreløse i regjeringens 153 barnehjem.

» jeg har tre søstre som ble adoptert Fra Vietnam som spedbarn og er nå 22, 20 og 16, » sa Tad Kincaid, Orphan Impacts prosjektdirektør. «Jeg er en fast tro på at det beste svaret samfunnet kan gi til institusjonaliserte barn, er å gjøre alt vi kan for å hjelpe dem med å få ferdighetene og tilliten de trenger for å se på fremtiden med håp, og finne en karriere som gjør dem i stand til å bryte de fattigdomssyklusen som oftest er det som først førte dem til barnehjemmet.»

Tad sa Selv om inter-country adopsjoner Fra Vietnam hadde bremset de siste årene, prosjekter som hans ble bedre ferdighetsnivåer foreldreløse.

Adopsjonsstøttegruppe

Csilla Beata Mezei er en adopsjonsmentor Fra Ungarn som i forrige måned opprettet en adopsjonsstøttegruppe I Ho Chi Minh-Byen.

Med ett biologisk barn og to adopterte barn selv, Følte Csilla behovet for å nå ut til lokale adoptivfamilier etter å ha innsett hvor lite støtte og informasjon som var tilgjengelig om adopsjon i Vietnam.

Den nye støttegruppen, Adoption Support Group Saigon, kan bli Funnet På Facebook.

Ulike Motivasjoner

Folk er motivert til å adoptere av Mange grunner, Sa Csilla. For noen par fører mange år med infertilitet dem til å vurdere å vedta. Andre er motivert av edle og altruistiske grunner, som ønsker å gi et underprivilegert barn en bedre fremtid.

for Csilla betydde komplikasjoner fra fødselen av sitt første barn for 17 år siden at hun ikke kunne få flere biologiske barn. Men nå hennes familie er komplett med tre barn, alderen 17, 15 og syv.

Catherine Chae-Taylor fra STORBRITANNIA har også ett biologisk barn, og en traumatisk fødselshistorie. Catherine og hennes mann har prøvd for et andre barn uten hell så langt, så familien har besluttet å adoptere for å gi sin tre år gamle sønn et søsken.

» Det er noe vi sa at vi skulle gjøre, selv før Vi hadde Albert, » sa hun. «Det er noe vi har diskutert lenge, det er ikke et innfall. Det kommer til å påvirke hele familien vår.»

Catherine og hennes ektemann er bare på forskningsstadiet for øyeblikket, men de er opptatt av å adoptere En Vietnamesisk foreldreløs før de forlater Vietnam på en ubestemt fremtidig dato.

for de som vurderer å adoptere I Vietnam, er rådene fra adopsjonseksperter og adoptivforeldre universelle. Sørg for at du gjør det riktig, under prosessene satt opp Av Haag Adopsjon Konvensjonen.

det betyr at du ikke går baby-shopping i barnehjem og deretter prøve å organisere papirarbeid. Det betyr å gå gjennom de riktige prosessene som Er fastsatt av Vietnams Adopsjonsdepartement og venter på å bli matchet med et barn i statlig barnehjem.

Advarende Fortelling

Adrian Scotts erfaring med å adoptere sin sønn er en advarende fortelling.

den engelske kokken, kjent universelt Som Scotty, og hans kone, Mai, hadde diskutert adopsjon mellom seg selv og Med Mai familie. De hadde ikke begynt å forske på prosessen da Mai søster, en sykepleier Ved Ca Mau Sykehus I Vietnams sørlige provinsen, ringte for å si at hun hadde funnet en baby for dem.

det var en baby fra en fattig lokal familie, som hadde blitt fostret ut til slektninger. Tante og onkel tok seg av babyen i flere måneder, men bestemte seg for at de ikke kunne fortsette. De biologiske foreldrene og fosterforeldrene bestemte at barnet skulle bli vedtatt av en familie som kunne gi ham et bedre liv.

det virket som skjebne. Scotty og Mai ønsket å adoptere, og her var en baby tilgjengelig for adopsjon I Mai hjemby. Mai og hennes søster sjekket de juridiske prosedyrer for å vedta med politiet Og Ca Mau myndigheter og sendt alle papirene som var nødvendig. Mai og Scotty brakte sin nye baby, en underernært åtte måneder gammel, hjem Til Ho Chi Minh-Byen.

Juridisk Hikke

og da oppdaget de at de lokale myndighetene hadde gitt dem den utdaterte informasjonen, og de hadde faktisk ikke rett til å få deres baby. De kunne bare ikke gi Ham tilbake, Så Scotty hyret en advokat for å hjelpe dem med å sortere ut den juridiske krangelen. Deres advokat har jobbet med papirene for 18 måneder allerede, Og Scotty forventer at det vil ta en annen 18 måneder før vedtaket er riktig ferdigstilt.

«Vi har alle juridiske dokumenter,» sa han. «De kriminelle kontrollene, de medisinske kontrollene. Det er bare veldig tidkrevende, men vi er nå på sporet.»

scotty Og Mai baby er nå en aktiv og snakkesalig to og et halvt år gammel, så søt og frekk som de kommer. Scotty sier familien kan adoptere igjen, men de ville følge de riktige prosedyrer for å unngå all forvirring og kjærlighetssorg de utilsiktet opplevd første gang runde.

Julie Adams adopterte datteren Giovanna fra Et Katolsk barnehjem I Lam Dong-Provinsen i Det Sentrale Høylandet gjennom en Prosess kun åpen For Katolikker. Julie var kvalifisert til å adoptere I Vietnam fordi hun har bodd her i mer enn 12 måneder. «Da jeg mottok mitt offisielle adopsjonsnummer i desember 2016, var jeg 45 år, singel, Katolsk og nederlandsk statsborger. julieadams.nl, som hun satt opp for å hjelpe potensielle adoptivforeldre.

«Du kan adoptere som enslig forelder (I Vietnam), og det er ingen maksimal alder for adoptivforeldrene under Vietnamesisk lov,» sier hun på sin nettside. «Det er ingen retningslinjer med hensyn til økonomisk status for adoptivforelder (men) du må fremlegge bevis på inntekt og formue.»

Adopsjonskostnader

kostnaden for adopsjon varierer, med de faktiske søknadsavgiftene ganske lave. De ekstra kostnadene for en hjemmestudie, medisinske rapporter og notarisering av dokumenter øker. På Hennes nettside anbefaler Julie å reservere US$15.000 TIL US$20.000 for hele prosessen, inkludert reise-og advokathonorarer i ditt eget land. Reisekostnadene kan inkludere turer I Vietnam hvis barnehjemmet ikke er I Ho Chi Minh-Byen.

regjeringen kategoriserer foreldreløse i to grupper. Liste 1 foreldreløse er friske barn, og lokale myndigheter må vie minst tre måneder å sjekke barnet er faktisk en foreldreløs uten familie villig til å ta det i. En ekstra avgift PÅ VND50 millioner gjelder for De som ønsker Å vedta En liste 1 barn.

Liste 2 barn er de over fem år, søsken og barn med spesielle behov. Dette kan variere fra noe mildt som astma eller dermatitt til alvorlige funksjonshemninger.

Adoptivmor Melissa råder expats som tenker på å vedta I Vietnam for å forbli fokusert på deres adopsjonsmål, akseptere følelser og frustrasjon som en del av reisen.

«Det er ikke kuttet og tørket,» Sa Melissa. «Det er ikke en reise hvor du laster ned et søknadsskjema fra Internett og gjør alt det sier og ting bare faller på plass. Du må kjøre deg selv mot målet ditt.»

men Fra Det kjærlige blikket På Melissas ansikt som hun viser et bilde av sin nydelige to år gamle datter, var hennes adopsjonsreise verdt.