‚Talking drum‘ gezeigt, um Sprachmuster der westafrikanischen Sprache genau nachzuahmen
Von Peter Rejcek, Science Writer
Eine neuartige Analyse der akustischen Ähnlichkeiten zwischen Yorùbá-Vokalisierungen und einem westafrikanischen Instrument namens Dùndún ergab einen hohen Grad an Korrelation. Die Forscher entdeckten, dass die sprechende Trommel die Mikrostruktur der Tonsprache nachahmt und in vier verschiedene Modi eingeteilt werden kann. Darüber hinaus betont die Studie den Wert des Studiums der nicht-westlichen Kultur, um verschiedene Phänomene in der Mainstream-Musikwissenschaft und Linguistik zu verstehen, die über westliche Bereiche hinausgehen.
Musiker wie Jimi Hendrix und Eric Clapton gelten als Virtuosen, Gitarristen, die ihre Instrumente zum Singen bringen konnten. Trommler in Westafrika, die sanduhrförmige Schlaginstrumente namens Dùndúns spielen, können ihr Instrument nicht nur singen, sondern auch sprechen lassen. Eine neue Studie, die in der Zeitschrift Frontiers in Communication veröffentlicht wurde, ist eine der ersten, die den hohen Grad an akustischer Korrelation zwischen diesen sprechenden Trommeln und der gesprochenen Yorùbá-Sprache zeigt.
Dùndún-Trommeln ist eine musikalisch-mündliche Tradition, bei der erfahrene Trommler, die Intensität und Tonhöhe des Instruments manipulieren, Yorùbá nachahmen können, eine Tonsprache, die hauptsächlich im Südwesten Nigerias gesprochen wird. Dùndúns, die als sprechende Trommeln bezeichnet werden, können als reine Musikinstrumente oder als sogenannte Sprachsurrogate verwendet werden, die die drei Töne der Sprache imitieren.
Die Autoren des neuen Papiers beschreiben, wie sie 30 gesprochene und gesungene verbale Schnipsel mit entsprechenden Trommel- und Liedausschnitten analysiert und verglichen haben. Sie fanden heraus, dass der Dùndún die mikrostrukturellen Eigenschaften der Yorùbá-Vokalisierung sehr genau nachahmt, während die Wiedergabetreue abnimmt, wenn die Trommeln ausschließlich für Musik oder weniger direkte Kommunikation wie Lieder verwendet werden. Die Wissenschaftler unterscheiden auch vier Modi, durch die die Talking Drum Musik und Sprache verbindet – Rhythmus, Gesang, Drum Talking-performativ und Drum Talking-direkt.
New understandings between music and speech
Ebenso wichtig ist, dass die akustische Analyse zeigt, wie das Studium nicht-westlicher Kulturen die Art und Weise bereichern kann, wie Wissenschaftler die Beziehung zwischen Musik und Sprache allgemeiner verstehen und wie Menschen sie verarbeiten, so die Hauptautorin Dr. Cecilia Durojaye, Forscherin und Musikwissenschaftlerin am Department of Psychology der Arizona State University.
„Diese multikulturellen Erkenntnisse sind nützlich, um tiefere Beziehungen und das Verständnis der Arten der auditiven Kommunikation und der Entwicklung von Sprache und Musik zu betrachten“, sagte sie. „Die Talking Drum ist insofern einzigartig, als sie sowohl im Sprach- als auch im Musiklager Fuß fasst und uns an die dünne Grenze zwischen Sprache und Musik erinnert.“
Während die sprechende Trommel spezifisch für die Yorùbá-Sprache ist, tritt die Sprach-Leihmutterschaft in der Musik kulturübergreifend auf, so dass die Forschung dazu beitragen kann, wie Wissenschaftler das Phänomen im Allgemeinen und in der Yorùbá-Kultur im Besonderen verstehen, erklärte Durojaye.
Die Studie umfasste den Vergleich der Timing-Muster zwischen aufgezeichneten Drum-Ausschnitten und Clips von Sprache und Gesang von Yorùbá-Vokalkünstlern und professionellen Schlagzeugern. Die Forscher extrahierten auch Details zur Häufigkeit und Intensität der Aufnahmen, um die strukturellen Gemeinsamkeiten dieser verschiedenen Kommunikationsformen zu verstehen.
► Originalartikel lesen
► Originalartikel herunterladen (pdf)
Zwecke der Sprach-Leihmutterschaft
„Unser Befund, der verschiedene Trommelmodi überprüft, die zwischen musikalischen Funktionen und Sprach-Leihmutterschaft variieren, hilft zu klären, wie die Talking Drum auf spezifische funktionale Weise in Bezug auf verschiedene Arten der Kommunikation verwendet wird“, sagte Durojaye.
Die sprachliche Leihmutterschaft erfüllt eine Reihe von Funktionen, von der Verbreitung der mündlichen Geschichte bis zum Rezitieren von Gedichten und Sprichwörtern. „Durch Musikinstrumente wie diese Trommeln kann man die Geschichte einer bestimmten Kultur oder eine Form der Wissensverbreitung kennenlernen sowie Aspekte darüber, wie die Menschen denken, ihre Glaubenssysteme und Werte und was für sie wahrscheinlich wichtig ist“, bemerkte sie.
Es gibt immer noch viel, was Wissenschaftler nicht verstehen, wie diese Sprachersatzsysteme in Bezug auf die formalen sprachlichen Eigenschaften, die sie enthalten, funktionieren, sagte Durojaye. Wie erfasst und codiert beispielsweise jeder Modus Ton und Silben? Oder wie werden die Informationen auf syntaktischer oder semantischer Ebene übertragen? Und in welchem Ausmaß überschneiden sie sich mit musikalischen Eigenschaften?
„Unsere Studie, die sich auf die akustischen Eigenschaften gesprochener, gesungener und getrommelter Formen konzentriert, ist einer der ersten Schritte zum Verständnis dieser verschiedenen Strukturen“, sagte Durojaye. „Wir erforschen weiterhin dieses einzigartige Instrument, das das Potenzial hat, unser Verständnis von Musik und Sprachverarbeitung zu verbessern, insbesondere aus einer nicht-westlichen Perspektive.“
RICHTLINIEN für DIE WIEDERVERÖFFENTLICHUNG: Open Access und der Austausch von Forschung sind Teil der Mission von Frontiers. Sofern nicht anders angegeben, können Sie Artikel, die im Frontiers News Blog veröffentlicht wurden, erneut veröffentlichen — sofern Sie einen Link zurück zur ursprünglichen Forschung einfügen. Der Verkauf der Artikel ist nicht gestattet.