• Articles
• admin

diskussionsfrågor
1. Varför kan en gemenskap eller kultur ha en ”tystnadskod”? Vilka är de potentiella riskerna med sådan sekretess? På vilka sätt är sådan tystnad skadlig för Isra och andra kvinnor och flickor?
2. Utöver det bokstavliga, vad betyder det för en person att ha en röst? Varför är det viktigt för hälsa och säkerhet? Vilka är de olika krafterna som tystnar Isras röst?
3. Varför är böcker så viktiga för Isra, Sarah och Deya? Vad gör läsningen av böcker så hotande för Isras mor, Fareeda och männen i romanen?
4. I de frustrerade orden från Isras mor, ” Vad har kärlek att göra med äktenskapet?”Vad är syftet med arrangerade, kärlekslösa äktenskap? Varför skulle hennes mamma anklaga Isra för att vara en sharmouta för att hon ville bli kär?
5. Isra lärs från en tidig ålder att ” lydnad är den enda vägen till kärlek.”Vad betyder detta? Varför är lydnad viktigt i ett samhälle? När blir lydnad förtryckande eller farlig?
6. När Isra först träffar Adam hävdar han häftigt: ”jag är fri.”I vilken utsträckning är detta sant eller inte? Vilka krafter begränsar personlig frihet? Vad är en hälsosam balans mellan personlig frihet och skyldighet till familj eller samhälle?
7. Varför tror Fareeda att ”att bevara vår kultur är det viktigaste”, trots det lidande det medför för kvinnorna och flickorna i familjen? Vad, mer specifikt, tror hon måste bevaras?
8. På vilka olika sätt assimilerar Isra, Deya, Sarah, Adam, Fareeda och Khaled till amerikansk kultur?Vilka handlingar av assimilering från sina barn och barnbarn är acceptabla för Khaled och Fareeda? Vilka är inte? Vad avslöjar detta om deras värderingar?
9. Under hela romanen, män är förlåtna för att begå zina, för att dricka, sexuell otrohet, och våld mot kvinnor. Hur förklaras och motiveras detta? Vad är källan till denna dubbla standard som motsäger även Koranen?
10. Isra lider av den djupa skamningen av sin dotter och av sig själv för att bara föda flickor. Varför anses flickor och kvinnor vara av så lite värde i hennes familj och kultur? Vilka stora effekter har dessa tankar på flickor när de växer upp? Vad kan man göra för att motstå sådan psykologisk och fysisk skada?
11. Av vilket värde är Isras skrivande av brev till sin mamma som hon aldrig skickar?
12. Trots de förtryckande gränserna för deras roll och närvaro, hur hittar kvinnorna och tjejerna i hela romanen sätt att uttrycka sig? Finns det andra svar som kan tjäna dem bra?
13. Berätta för sin yngre syster Nora bedtime stories om sin familj, Deya insåg att ”att berätta en historia var inte så enkelt som att återkalla minnen.”Vad kan hon menar? Varför är det viktigt att besluta att lämna vissa saker osagt i en berättelse? På vilket sätt är detta också sant i livet eller inte?
14. Sarah och Deya är oense om huruvida litterära berättelser ska ”skydda oss från sanningen” eller ”användas för att berätta sanningen.”Vad betyder varje? På vilka sätt skiljer sig lögn eller låtsas, som Deya medger att göra, från att berätta en historia?
15. Vad är viktigast för Sarah i hennes liv? Vad förklarar modet hon har att stå upp för och trotsa sin förtryckande familj? Vad måste hon offra för att säkra sin självständighet och identitet?
16. Tänk på de många litterära allusionerna i romanen—tusen och en natt, Fahrenheit 451, Pride and Prejudice, The Stranger, etc. Vad tar var och en till romanen? Vad är särskilt viktigt med Sylvia Plaths The Bell Jar?
17. Fareeda drar slutsatsen att trots att spendera ”hela sitt liv skjuts och dras, från kök till kök, barn till child…it var bättre att vara jordad, att känna din plats, än att leva som dessa amerikaner levde … utan värden för att förankra dem.”Varför är det så viktigt för henne att behålla dessa värden, även om de är förtryckande? Vad är potentiellt hotande om frihet eller osäkerhet?
18. Varför tror Fareeda att Omars önskan att älska och respektera sin fru är ”amerikansk nonsens?”Hur försonar hon detta med sin förbittring mot Khaled för att inte visa sin kärlek och uppskattning? Vad är den” olika slags kärlek ” som Isra upplever när han läser vid fönstret?
19. Sarah hävdar att ”att vara lycklig betyder att vara passiv” och föredrar missnöje för att driva skapelsen. Vad menar hon? Vad innebär det att vara lycklig? Vad avgör om missnöje är produktivt och motiverande eller förtryckande?
20. Vilka detaljer och krafter leder till Isras tragiska död i Adams händer? Varför är Adam så lätt förlåten och befriad från ansvar av Khaled och Fareeda?
21. Fareeda tror att, ” kultur kunde inte undgås. Även om det innebar tragedi. Även om det innebar döden.”Vad menar hon? Vad har hänt med henne som kan förklara varför hon förblir så knuten till en kultur som har förstört hennes familj?
22. Deya vägrar starkt att tro på naseeb eller destiny och säger: ”jag hatar tanken att jag inte har någon kontroll över mitt liv” och senare, när jag argumenterar med Fareeda om att gå på college, ”mitt öde är i mina händer.”Vad är ödet? Varför är tanken på ödet så kraftfull eller användbar för många människor? I vilken utsträckning är en person fri att göra val i sitt liv? Vilka krafter arbetar mot detta? Hur utvecklar Deya sådant oberoende och bemyndigande?
23. Vad är individuellt, socialt, och kulturellt värdefullt, vital även, om kvinnor som berättar sina egna historier? Vilka olika sätt under hela livet kan flickor och kvinnor stödjas för att bestämma sina egna berättelser?
(frågor utfärdade av förlaget.)

överst på sidan (Sammanfattning)