semnificația și traducerea versurilor love someone Lukas Graham
iată semnificația și traducerea versurilor cântecului lui Luke Graham intitulat Love Someone, astfel încât să îi puteți înțelege mai bine semnificația atunci când ascultați.
pentru a observa că această traducere nu este un sens literal datorită numeroaselor propoziții de metafore/metafore/parabole în limba engleză care, dacă sunt luate literal, vor părea ciudate și rigide.
Daftar Isi
Terjemahan Lagu Lukas Graham – iubește pe cineva
sunt zile
Ada hari-hari dimana
mă trezesc și mă ciupesc
Aku terbangun dan mencubit diriku sendiri
ești cu mine, nu cu altcineva
Kamu Bersamaku, tidak dengan yang zăcut
și mi-e frică, da, sunt încă speriat
dan aku takut, ya, Aku Masih Takut
că totul este un vis
kalau semua ini hanyalah Mimpi
pentru că încă arăți perfect pe măsură ce trec zilele
karena kamu masih terlihat sempurna seiring berlalunya hari
chiar și cei mai răi, Mă faci să zâmbesc
Bahkan di saat terburuk, kamu membuatku tersenyum
aș opri lumea dacă ne-ar da timp
Aku akan hentikan dunia jika itu bisa membi kita waktu
pentru că atunci când iubești pe cineva
Karena ketika kamu mencintai seseorang
îți deschizi inima
kamu membuka hatimu
când iubești pe cineva
ketika kamu mencintai seseorang
faci loc
kamu membi ruang
dacă iubești pe cineva
jika kamu mencintai seseorang
și nu ți-e frică să-i pierzi
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
probabil că nu ai iubit niciodată pe cineva ca mine
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
probabil că nu ai iubit niciodată pe cineva ca mine
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
când spui
Ketika kamu berkata
îți place felul în care te fac să te simți
Kamu mencintai caraku membuatmu merasakan
totul devine atât de real
Semuanya menjadi nyata
nu te speria, nu, nu te speria
Jangan takut, jangan, janganlah takut
pentru că sunt tot ce am nevoie
karena kamu lah yang aku butuhkan
și încă arăți perfect pe măsură ce trec zilele
Dan kamu masih terlihat sempurna seiring berlalunya hari
chiar și cele mai rele, mă faci să zâmbesc
Bahkan di saat terburuk, kamu membuatku tersenyum
aș opri lumea dacă ne-ar da timp
Aku akan hentikan dunia jika itu bisa membi kita waktu
pentru că atunci când iubești pe cineva
karena ketika kamu mencintai seseorang
îți deschizi inima
kamu membuka Hatimu
când iubești pe cineva
ketika kamu mencintai seseorang
faci loc
kamu memberi ruang
dacă vă place cineva
Jika kamu mencintai seseorang
și nu ți-e frică să-i pierzi
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
probabil că nu ai iubit niciodată pe cineva ca mine
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
probabil că nu ai iubit niciodată pe cineva ca mine
Kamu mungkin belum pernah mencintai seseorang seperti yang aku rasakan
toată viața mea
seumur Hidupku
m-am gândit că ar fi greu de găsit
aku kira akan sulit untuk menemukam
cel până te-am găsit
seseorang sampai Aku Menemukanmu
și eu Găsește-l dulce-amar
Dan aku merasa ini pahit-manis
pentru că mi-ai dat ceva de pierdut
Karena kamu memberikanku sesuatu yang membuatku takut apabila itu hilang
dar când iubești pe cineva
Tapi ketika kamu mencintai seseorang
îți deschizi inima
Kamu membuka hatimu
când iubești pe cineva
ketika kamu mencintai seseorang
faci loc
kamu membi ruang
dacă iubești pe cineva
jika kamu mencintai seseorang
și nu ți-e frică să-i pierzi
dan kamu tidak takut kehilangan mereka
probabil că niciodată nu am iubit pe cineva ca mine nu
s – ar putea să nu iubești niciodată pe cineva ca mine
probabil că nu ai iubit niciodată pe cineva ca mine
s-ar putea să nu iubești niciodată pe cineva ca mine
probabil că nu ai iubit niciodată pe cineva ca mine
s-ar putea să nu iubești niciodată pe cineva ca mine
înțeles/sensul cântecului Luke Graham-iubește pe cineva
acest cântec înseamnă despre cineva care găsește dragostea inimii sale pe care o iubește atât de mult încât o mare frică de pierdere. În secțiunea reff, cântăreața arată ascultătorului ce fel de melodie să iubească pe cineva.
a iubi pe cineva înseamnă „a iubi pe cineva”.