• Articles
• admin

odată ce ați intrat cu adevărat în limba germană și în multe alte limbi europene, va trebui să învățați cum să tastați umlauts. Desigur, în țările vorbitoare de limbă germană, tastatura standard este un pic diferită de cea din țările vorbitoare de limbă engleză și are umlauturile (VIII) și eszett (VIII) disponibile ca taste normale.

cu toate acestea, pentru aceia dintre noi cu tastaturi QWERTY Engleză avem nevoie pentru a găsi un mod special de tastare umlauts.

cum să tastați Umlauts pe un PC

în primul rând, va trebui să descărcați și să instalați pachetul de limbă germană, link către site-ul Microsoft aici.

după ce ați făcut acest lucru, puteți schimba limba pe care este setată tastatura dvs. făcând clic pe ENG sau DEU pentru a comuta între. De asemenea, puteți comuta rapid apăsând tasta Windows (meniul start) de pe tastatură și bara de spațiu.

după ce ați schimbat limba în Germană, puteți tasta umlauts și eszett fără a fi nevoie să întrerupeți pentru a ține apăsată tasta Alt. Dar în cazul în care sunt aceste umlauts plictisitor ascunde? Vă voi arăta:

cum să tastați Umlauts pe un Mac

tastarea umlauts pe un Mac este mult mai ușoară. Doar țineți apăsată tasta Opțiune și apăsați ‘u’. Apoi apăsați oricare dintre literele la care doriți să adăugați umlautul.

• țineți apăsată tasta Opțiune + apăsați U apoi:
• a =
• o =
• o =
• u =
• s =

tastarea rare în limba germană

pe un PC se poate fi dificil să-și amintească în cazul în care aceste umlauts se ascund. Le-am memorat și am constatat că nu este o problemă dacă trebuie doar să tastez rapid unul. Apoi folosesc tasta Windows + spațiu pentru a reveni la tastatura engleză și pentru a continua tastarea.

dacă preferați o soluție mai ușoară, puteți cumpăra autocolante de tastatură germane umlaut de la Amazon foarte ieftin. Doar lipiți-le peste tastele corespunzătoare de pe tastatură pentru a vă ajuta să găsiți umlauturile ascunse.

dacă nu tastați mult în limba germană, această metodă este ideală. Lăsați PC-ul setat la engleză, apoi tasta Windows + spațiu pentru a comuta la Germană atunci când trebuie să tastați un umlaut. Apoi reveniți la limba engleză și continuați să tastați. Aceasta este cea mai ușoară soluție, deoarece atunci când treceți la limba germană, nu adăugați doar umlauturile la tastatură, multe alte personaje se mișcă.

tastarea frecventă în limba germană

dacă tastați mult în limba germană, probabil că veți găsi dificil de făcut pe o tastatură engleză. Tastatura de aspect germană are destul de multe diferențe față de tastatura de aspect engleză. De exemplu, Z și Y sunt schimbate, multe caractere și simboluri utilizate în mod obișnuit sunt mutate pentru a permite umlauturilor să meargă în locuri utilizabile.

cel mai bun mod de a rezolva această problemă este să cumpărați doar o tastatură germană de aspect. Există o mulțime disponibile pe Amazon, am găsit această tastatură ieftină Solidtek german layout USB funcționează excelent pentru mine. Dacă vă place o tastatură mai ergonomică,puteți alege o tastatură Apple Magic german layout.

cum să tastați Umlauts pe iPhone & Android

de fapt, mi se pare mult mai ușor să tastați în limba germană pe telefonul meu Android, comparativ cu pe un PC. Aceste metode funcționează atât pentru Android, cât și pentru iPhone.

• cu tastatura afișată, apăsați și mențineți apăsată tasta ‘a’.
• va apărea un meniu care va afișa toate umlauturile și accentele posibile pentru diferite limbi.
• Trageți degetul la umlaut corespunzătoare (în limba germană este ‘sută’) și eliberați.
• se procedează astfel pentru o (INOX) și u (inox).
• veți găsi eszett-ul (inkt) când țineți apăsată tasta ‘S’.

această metodă funcționează găsi pentru tastarea rare în limba germană. Cu toate acestea, pentru o metodă mai ușoară, trebuie să adăugați limba germană ca limbă.

tastarea frecventă în limba germană

poate că te găsești tastând mult mai mult în limba germană. Poate, ca și mine, aveți câțiva parteneri de schimb de limbi din Tandem. Pentru a face tastarea în limba germană pe telefonul smartphone chiar mai ușor, puteți adăuga limba germană ca a doua limbă.

această configurare variază de la dispozitiv la dispozitiv, dar metoda generală ar fi:

Setări > limbă / intrare > tastatură > limbi > gestionați limbile de intrare

de acolo puteți descărca tastatura germană.

o dată de configurare, puteți comuta cu ușurință între limbi trecând bara de spațiu, cu toate acestea mi se pare mai ușor să-l lase în limba germană tot timpul acum.

eszett-ul (inkt) este afișat după o apăsare lungă pe ‘s’ ca înainte.

ce se întâmplă dacă nu puteți tasta Umlauts?

dacă toate acestea par a fi prea multe probleme, există o altă cale. Puteți evita tastarea umlauturilor cu totul. Umlauturile sunt de fapt o modalitate de a scurta un cuvânt (da, știu că este foarte diferit de limba germană să vrei să faci cuvinte mai scurte!)

dacă nu aveți mijloacele necesare pentru a tasta umlauts, puteți utiliza aceste alternative. Le veți întâlni pe măsură ce citiți mai mult limba germană, deci este o idee bună să vă familiarizați cu ele.

• ä = ae
• ö = oe
• ü = ue

De exemplu anfänger devine anfaenger, schön devine schoen și über devine uber.