10 trebuie să știe Fraze pentru a înveseli pe cineva în Japoneză / Blog de limbă japoneză
„învățarea unei alte limbi este ca și cum ai deveni o altă persoană.”- Haruki Murakami
fotografie de la
Bună ziua tuturor. Sper că toate fac mare! În timp ce scriu acest lucru, mi-aș dori să fi fost afară(soto, inkt) astăzi. Este o zi atât de frumoasă astăzi aici, în Pacific Northwest. Am auzit că mâine va veni ploaia (ame, inktiftiv), ceea ce nu va fi distractiv. Este încă rece(samui, INQ) afară, dar trebuie să ne bucurăm de această vreme în timp ce o avem.
deci, am ales acest subiect astăzi, ” cum să înveselești pe cineva în Japoneză..”pentru că noaptea trecută, fiul meu mai mic a mers la o încercare de fotbal(a cincea) pentru o echipă de academie aici și s-a dovedit că nu a făcut tăietura. Știam că încercarea va fi una dintre cele mai grele de făcut, dar totuși a fost un moment dezamăgitor pentru fiul meu. Așadar, iată câteva dintre frazele care mi-au venit în minte în timp ce încercam să-l înveselesc aseară.
1. Înveselește-te!
Genki dashite!
元気 出して！
(げんき だして!)
2. Ai făcut tot ce ai putut azi.
Kyo wa Honto-ni ganbattane.
chiar am făcut tot ce am putut astăzi.
(chiar am făcut tot ce am putut astăzi.）
3. Te-am văzut muncind din greu acolo.
Issho-kenmei ganbatterunoga mitete wakatta yo.
am știut – o când te-am văzut muncind din greu.
）
4. A fost o experiență foarte bună pentru tine.
Konkai wa ii keiken ni nattane.
a fost o experiență bună de data asta.
）
5. Am fost atât de mândru de tine!
Hokori ni omou yo.
sunt mândru de tine.
( mă simt ca praful.）
6. Să încercăm din nou data viitoare.
Mata tsugi ganbaroune.
să facem tot posibilul data viitoare.
(noroc din nou.）
7. Bună treabă astăzi!
Kyo wa otsukare sama.
Bună treabă astăzi!
）
8. Continuă să muncești din greu pentru următoarea oportunitate.
Tsugi nu kikai nu tameni korekara mo ganbarou.
să facem tot posibilul pentru următoarea oportunitate!
să facem tot posibilul pentru următoarea!
9. Cred în tine!
O-en shiteru karane!
te susțin!
）
10. Nu vă faceți griji pentru ziua de azi, să ne concentrăm asupra a ceea ce puteți face pentru următoarea.
Kyo nu koto wa shinpai shinaide, tsugi nu tameni naniga dekiruka shuchu shiyou.