12 lutego, 2022

Pinakbet Ilocano Recipe

Pinakbet Ilocano jest Filipiński warzywo saute przepis, który miesza się z różnymi warzywami, SOS anchois, i smażony stek rybny. Jak sama nazwa wskazuje, pochodzi z północnego regionu na Filipinach zwanego Ilocos Region.

przepis Pinakbet Ilocano zmieszany z okra, gorzkim melonem, bakłażanem,zieloną fasolką i kabaczkiem, posiekaną smażoną rybą bez kości na talerzu

przejdź do:

  • co to jest Pinakbet?
  • Ilocano vs Tagalog style
  • składniki przepisu
  • instrukcja krok po kroku
  • powiązane przepisy kulinarne z warzywami filipińskimi
  • pytania i odpowiedzi
  • 📋 Karta przepisu
  • Comments Komentarze

na Filipinach kraj podzielony jest na tysiące wysp. A każdy z tych regionów ma różne potrawy. Jeśli podróżujesz do Manili lub innych regionów, zauważysz metodę gotowania, a danie jest zupełnie inne.

na przykład mamy filipińskie danie o nazwie Pinakbet, które jest wykonane z mieszanego warzywa, które jest smażone ze sfermentowanymi krewetkami lub sosem rybnym.

w Manili i innych mówcach Tagalog ich wersja tego dania nazywa się Pinakbet Tagalog. Podczas gdy w regionie Ilocos, w którym zamierzam skupić się na tym przepisie, nazywa się Pinakbet Ilocano.

przepis Pinakbet Ilocano zmieszany z okra, gorzki melon, bakłażan, zielona fasola i squash, posiekane smażone ryby bez kości na talerzu

czym jest Pinakbet?

w szczególności Pinakbet to połączenie różnych warzyw, takich jak gorzki melon (ampalaya), bakłażan, Kabaczek, długa fasola szparagowa i okra. Jest to pierwszy Sautee w oleju roślinnym, a następnie gotować w wodzie, aż warzywa są gotowane.

ponadto smażony brzuch wieprzowy jest tradycyjnie dodawany w celu dostarczenia białka w posiłku. Ponieważ jednak nie jem wieprzowiny, stosuję smażony stek rybny, który moim zdaniem jest zdrowszy.

po ugotowaniu zauważysz zmniejszenie rozmiaru warzyw, które wygląda na rozgotowane, ale tak nie jest. Dlatego w Ilocano słowo ” Pinakbet „oznacza” skurczony „lub” pomarszczony.”To ma sens, prawda?

i wreszcie, może to być podawane jako dodatek lub danie główne, które jemy z białym ryżem. Oczywiście, jako pół Filipińczyk, każdy wie, że ryż jest popularnym pożywieniem na Filipinach.

Ilocano vs Tagalog style

Istnieje różnica między wersją Pinakbet Ilocano i Tagalog

  1. Pinakbet Tagalog używa pasty krewetkowej zwanej Bagoong shrimp, podczas gdy styl Ilocano wykorzystuje sfermentowaną pastę sardeli Bagoong monamon dilis.
  2. styl Pinakbet Ilocos nie dodaje squasha (Kalabase) do potraw warzywnych. Lubię jednak dodawać różne warzywa, które umieściłam w moim przepisie.

składniki przepisu

Oto składniki używam do mojej wersji Pinakbet Ilcano

  • warzywa: lista warzyw używam w tym przepisie obejmuje gorzki melon, bakłażan, długa fasola szparagowa, okra, squash, cebula, czosnek, i imbir.
  • białko: tradycyjnie używają smażonego brzucha wieprzowego zwanego Bagnet. Ale, ponieważ jestem muzułmaninem i nie jem wieprzowiny, używam zamiast smażonego steka rybnego. W szczególności używam smażonego steka Tanigue (hiszpańska makrela).
  • przyprawy: oczywiście najważniejszą rzeczą, która sprawia, że to danie Ilocano jest Filipińska sfermentowana sardela zwana Bagoong Monamon Dilis. Możesz znaleźć ten produkt w każdym Filipińskim sklepie spożywczym lub azjatyckiej sekcji w supermarkecie.

uwagi: można zauważyć, że nie dodałem pomidorów w tym przepisie. To dlatego, że nie jestem fanką umieszczania pomidorów w moim daniu pinakbet, które zastąpiłam kabaczkiem. Jednak w Twoim przypadku możesz dodać pomidory, jeśli chcesz.

instrukcja krok po kroku

podczas gotowania tego przepisu może nie być tak autentyczny, jak myślisz. Gotuję po swojemu, ale obiecuję, że jest pyszny i prosty w przygotowaniu. Zwłaszcza jeśli nie jesz wieprzowiny, docenisz mój Pinakbet Ilocano.

są dwie rzeczy, które powinieneś zrobić: gotowanie warzyw i smażenie steka Tanigue.

I. gotowanie warzyw

po pierwsze, dodaję olej roślinny do garnka. Raz gorące, dodaję imbir, czosnek i cebulę. Mieszam przez kilka minut, aż jest już ugotowany.

następnie najpierw dodaję okrę i gorzki melon, który podsmażam i mieszam przez kilka minut, zanim dodam resztę warzyw. Wreszcie, dodaję wodę i sfermentowany sos anchois, i niech gotować na wolnym ogniu przez 5 do 10 minut, aż jest już gotowane.

uwagi: powód, dla którego dodałem najpierw okra i gorzki melon, ponieważ smażenie pomoże usunąć chudość z Okry. Ponadto zmniejszy gorycz z gorzkiego melona.

II. Smażenie ryby Tanigue stek

ten krok jest łatwiejszy. Wszystko, co musisz zrobić, to dodać olej roślinny do patelni. Gdy zrobi się gorąco, dodać Tanigue (hiszpańska makrela) stek i niech smażyć, aż obie strony stają się brązowe. Przełożyć na talerz i pozostawić do ostygnięcia.

następnie usuwam kości i kroję stek rybny na grubość od 1 do 2 cali. Podczas podawania pinakbet, będziesz top posiekany smażony stek rybny na warzywa.

polewa ryb na pinakbet Ilocano wygląda jak na zdjęciu poniżej.

przepis Pinakbet Ilocano zmieszany z okra, gorzki melon, bakłażan, zielona fasola i squash, posiekane smażone ryby bez kości na talerzu

Jeśli szukasz innych pysznych warzyw (nie wegetariańskich) na podstawie filipińskich potraw, oto inne zalecane lokalne przepisy kulinarne, aby spróbować:

  • Ginisang Monggo
  • Ginisang Ampalaya z jajkiem
  • Filipino Chop Suey

pytania i odpowiedzi

1. Jeśli nie mam Tanigue stek, co innego mogę zrobić substytucji?

w tym przepisie używam hiszpańskiego steku z makreli (Tanigue w filipińskim), który smażyłam w głębokim tłuszczu, a następnie kroiłam na kawałki.
jeśli nie masz steka, możesz użyć dowolnego pozbawionego kości brzuszka rybnego, takiego jak Bangus (milkfish) lub brzuch łososia, który jest idealną alternatywą dla mojego steka rybnego.

2. Jakie inne warzywa mogę użyć w moim pinakbet ilocano?

jeśli chcesz dodać różne rodzaje warzyw, możesz dodać pomidory, Luffa (Filipińska Patola) lub Sayote.

3. Tradycyjnie w pinakbecie używa się Bangnet (dee-fried pork belly). Ale dlaczego zamiast tego używasz ryb? Czy mogę użyć innego rodzaju mięsa?

bo jestem muzułmanką i nie jem wieprzowiny. Zastępuję go więc stekiem rybnym lub brzuchem łososia, który również smażyłem w głębokim tłuszczu.
jeśli nie lubisz smażonego lub tłustego mięsa, możesz użyć gotowanego lub smażonego kurczaka lub krewetek. Działa idealnie.

4. Czy Mogę używać innych rodzajów Bagoong, takich jak pasta z krewetek?

niestety nie możesz, bo głównym składnikiem do zrobienia Pinakbet Ilocano jest bagoong monamon dilis, czyli sfermentowana sardela.
jeśli używasz pasty krewetkowej, to jest Pinakbet Tagalog, który jest kolejną odmianą tego dania warzywnego.

📋 Karta przepisu

składniki

  • 1 duży bakłażan, pokrój przekątną na 1 do 2 cali grubości
  • 1 szklanka gorzkiego melona (ampalaya), pokrój na 1 cal grubości
  • 8 kawałków okry, pokrój na 1 cal przekątnej o połowę
  • ½ pęczka zielonej długiej fasoli, pokrój na 3 cale długości
  • 1 szklanka squasha, pokrój po przekątnej na 1 do 2 cali długości
  • 1 Mała posiekana cebula
  • 3 ząbki posiekanego czosnku
  • 1.Imbir wielkości kciuka 5 cali, posiekany na 3 kawałki
  • 1 szklanka wody
  • 4 łyżka bagoong monamon dilis (sfermentowane anchois)
  • 2 łyżka oleju roślinnego (do saute)

do smażenia ryb

  • 1 Fish Tanigue (hiszpańska makrela) stek
  • Olej roślinny (do smażenia ryby)

instrukcje

  1. w dużym garnku dodaj 2 łyżki oleju roślinnego na średnim ogniu
  2. raz na gorąco dodaj czosnek i imbir. Mieszaj przez 1 minutę przed dodaniem posiekanej cebuli. Kontynuuj mieszanie, aż cebula stanie się przezroczysta
  3. Dodaj okra i gorzki melon. Wymieszać, aby połączyć, aby zmniejszyć chudość okry i pomóc zmiękczyć & zmniejszyć gorycz ampalaya (gorzki melon) przez kilka minut.
  4. dodaj resztę warzyw (bakłażan, zielona długa fasola i Kabaczek). Wymieszać, aby połączyć na kilka minut przed zalaniem wodą. Zwiększyć do wysokiej temperatury, aby gotować.
  5. gdy zaczęło się gotować, zmniejsz na małym ogniu, aby gotować. przez 5 do 10 minut. Dodaj bagoong monamon dilis (sfermentowane anchois). Szybko mieszaj.
  6. gdy jest mniej wody, a warzywo jest wystarczająco miękkie (nie przegotowane). Zgaś ogień i odłóż na bok.

aby smażyć rybę

  1. wlać olej roślinny do patelni. Poczekaj, aż olej będzie gorący.
  2. Dodaj Hiszpański stek z makreli na patelnię. Niech smażymy przez kilka minut, aż zmieni kolor na brązowy.
  3. Odwróć na przeciwną stronę. Powtórz ten proces.
  4. wyjmij rybę i przenieś do talerza za pomocą papierowego ręcznika pod nim, aby pomóc wchłonąć nadmiar oleju
  5. po ostygnięciu, odkostnij i pokrój smażoną rybę na małe kawałki, o grubości około 1 do 2 cali.
  6. Możesz mieszać, aby wymieszać lub pozostawić to w ten sposób.
  7. podawaj na talerzu. Najlepiej podawać i jeść z

uwagi

  • jeśli nie masz Hiszpańskiej makreli (tanigue) stek rybny, można użyć i smażyć brzuszek bangus (mleczny) lub brzuszek łososia.
  • jeśli pomyliłeś się z krokami, spójrz na zdjęcia krok po kroku w poście z przepisem
  • Squash nie jest tradycyjnym warzywem stosowanym w daniach Ilocano i możesz dodać warzywa takie jak chayote, pomidory lub Luffa.

informacje o wartości odżywczej

wielkość porcji 1
ilość na Porcjękalorie 361w sumie tłuszcz 12g tłuszcz nasycony 2g tłuszcz trans 0g tłuszcz nasycony 10gcholesterol 24mgsodium 274mgkarbohydraty 40gFiber 14gsugar 18gProtein 23g

ty zrobiłaś ten przepis?

proszę zostawić komentarz na blogu lub udostępnić zdjęcie na Instagramie

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.