• Articles
• admin

Publié le 8 décembre 2020

Une arrestation restera potentiellement dans le dossier d’une personne pour toujours. Les registres des arrestations et des poursuites (rap sheets) sont tenus par le département de la Justice des États-Unis ainsi que par les forces de l’ordre nationales et locales. Ces enregistrements ne sont pas automatiquement purgés à divers intervalles.

Cependant, les personnes arrêtées pour une infraction peuvent essayer de faire effacer le dossier au moyen d’une radiation ou d’une pétition pour sceller et détruire le dossier d’arrestation.

Les règles sont cependant différentes en ce qui concerne les arrestations et les vérifications des antécédents. La plupart des États ont des lois qui empêchent une vérification des antécédents de révéler une arrestation survenue plus de sept ans auparavant.

Une radiation ou une mise sous scellés des dossiers permettent de retirer du casier judiciaire d’une personne un dossier d’arrestation et/ou de condamnation. L’arrestation ou la condamnation est traitée comme si elle n’avait jamais eu lieu.

Certains États considèrent les radiations et le scellement des documents comme deux procédures distinctes. Certaines juridictions réservent les expulsions pour les enregistrements d’une arrestation qui a également conduit à une condamnation pour un crime (soit un délit, soit un crime).

Ces juridictions disent également que la mise sous scellés des dossiers s’applique aux arrestations qui n’ont jamais conduit à une condamnation.

Combien de temps une arrestation reste-t-elle au dossier d’une personne?

Les arrestations peuvent rester dans les dossiers des personnes pour toujours, à moins qu’elles ne fassent effacer ou sceller le dossier.

Notez cependant que les règles sont différentes en ce qui concerne les arrestations et la vérification des antécédents. La plupart des États ont des lois qui interdisent aux vérifications des antécédents de révéler des enregistrements d’arrestations / condamnations survenues plus de sept ans après la date du contrôle.

Certaines juridictions ont également des règles différentes en ce qui concerne les dossiers de:

• arrestations qui mènent à des condamnations, et
• arrestations qui n’impliquent pas de condamnations.

De plus, si une arrestation a été effectuée, mais qu’une accusation a ensuite été rejetée, un enregistrement de l’arrestation peut ou non apparaître lors d’une vérification des antécédents, selon:

• la juridiction, et/ou
• la date de l’arrestation et la date de la vérification des antécédents.

Qu’est-ce qu’une radiation/scellement de documents?

Les lois pénales des États-Unis autorisent certains types de casiers judiciaires (par exemple, les dossiers d’arrestation et / ou de condamnation) à être radiés ou scellés par un tribunal pénal.

La radiation ou la mise sous scellés des dossiers servent à retirer les dossiers d’arrestation et/ou de condamnation des antécédents criminels d’une personne. Une fois retirée, l’arrestation ou la condamnation est traitée comme si elle n’avait jamais eu lieu.

Par exemple, une fois qu’un enregistrement d’une arrestation ou d’une condamnation a été retiré, les personnes n’ont jamais à divulguer aux employeurs qu’elles ont déjà eu lieu.

Notez que la radiation et/ou la mise sous scellés ne sont pas interprétés comme une remise d’une arrestation ou d’une condamnation. De plus, aucun des deux actes n’est considéré comme une grâce.

Chaque État et juridiction ont leurs propres lois concernant:

• qui est admissible à déposer une demande de radiation et/ou de scellage d’un dossier,
• quelles infractions peuvent être radiées et scellées, et
• les procédures particulières requises pour une radiation ou le scellage d’un dossier d’arrestation.

De plus, les lois des États varient en fonction de ce qui se passe une fois qu’un dossier d’arrestation / de condamnation est scellé ou radié. Certains États disent qu’un record est détruit. D’autres États disent que même si un enregistrement est retiré des yeux du public, il peut toujours être consulté par les forces de l’ordre.

Y a-t-il des limites au retrait d’un dossier d’arrestation ou de condamnation?

Bien que les agrandissements et la mise sous scellés des documents soient bénéfiques, il existe des limites quant aux deux.

Par exemple, les expulsions et les scellements judiciaires s’appliquent à des accusations et à des arrestations spécifiques au sein de tribunaux spécifiques. Ils ne s’appliquent pas aux médias sociaux ou aux questions de presse.

Considérons, par exemple, une personne qui est arrêtée pour conduite avec les facultés affaiblies mais qui est finalement déclarée innocente du crime. Dans un tel cas, il se peut que l’arrestation ait été publiée dans un journal local ou sur un site Web donné. Si tel est le cas et que la personne arrêtée obtient le dossier scellé, alors que l’arrestation elle-même est retirée des dossiers des forces de l’ordre et des tribunaux, elle peut rester dans des médias accessibles au public tels que les dossiers d’information et les sites Web.

En substance, les expulsions et la mise sous scellés des dossiers ne peuvent pas complètement faire disparaître complètement les condamnations / arrestations.

Quelle est la loi en Californie ?

En vertu de la loi californienne, une radiation est une forme de réparation après condamnation autorisée par le Code pénal 1203.4 PC. Elle libère un individu de  » toutes les peines et incapacités  » découlant d’une condamnation.

En règle générale, la loi autorise une radiation pour un délit ou un crime à condition que le défendeur:

• probation terminée avec succès (probation pour crime ou probation pour délit), et
• n’est actuellement pas accusé d’une infraction pénale, en probation pour une infraction pénale ou en train de purger une peine pour une infraction pénale.

La personne qui demande le PC 1203.4 le redressement doit avoir terminé avec succès la probation dans son intégralité (ou obtenu une cessation anticipée de la probation).

Notez qu’il existe certaines infractions criminelles qui ne peuvent jamais être effacées. Il s’agit notamment d’infractions sexuelles graves commises contre des enfants, telles que:

• Code pénal 286 PC, Loi californienne contre la sodomie avec un enfant,
• Code pénal 288 PC, Loi californienne sur les actes obscènes avec un enfant, et
• Code pénal 287 PC, loi californienne contre la copulation orale avec un enfant.

Notez qu’en vertu de la loi californienne, la mise sous scellés et la destruction des dossiers d’arrestation (conformément au projet de loi 383 du Sénat) est un processus totalement différent de la radiation des dossiers de condamnations pénales en vertu du PC 1203.4.

Une personne a le droit de faire sceller et détruire un dossier d’arrestation en Californie si:

• la personne a été arrêtée, mais le procureur n’a jamais déposé d’accusations criminelles, ou
• l’affaire a été classée devant un tribunal, ou
• la personne a été acquittée par un jury à la suite d’un procès devant jury, ou
• la condamnation a été annulée et rejetée en appel, ou
• l’accusé a réussi un programme de déjudiciarisation, tel que la drogue Prop 36 détournement ou Code pénal 1000 entrée différée du jugement.

Sceller un dossier d’arrestation permet généralement aux personnes de déclarer qu’elles n’ont jamais été arrêtées pour un crime. En effet, pour sceller un dossier, le juge doit déclarer le requérant innocent sur le plan factuel.

Voir le site Web de l’American Bar Association, « Qu’est-ce que la radiation? »

Voir la même chose.

Voir la même chose.

Voir la même chose.

Code pénal de Californie 1203.4 PC.

Voir la même chose.

Code pénal de Californie 851.8 PC.