Hitsausurakoitsijalle
tämä Edd: n (Employment Development Department) verkkosivuilla oleva Google™ – käännösominaisuus on tarkoitettu vain tiedoksi.
Edd: n verkkosivujen englanninkieliset sivut ovat Edd: n tarjoamien ohjelmatietojen ja palveluiden virallinen ja tarkka lähde. Käännöksessä syntyneet poikkeamat tai eroavuudet eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta säännösten noudattamiseen tai täytäntöönpanoon. Jos käännöksen sisältämiin tietoihin liittyy kysymyksiä, katso englanninkielinen versio.
EDD ei pysty takaamaan tämän käännöksen paikkansapitävyyttä, eikä se näin ollen ole vastuussa käännössovellustyökalusta johtuvista virheellisistä tiedoista tai sivujen muotoilussa tapahtuneista muutoksista.
EDD: n verkkosivuilla olevia lomakkeita ja julkaisuja ei voi kääntää Google™ Translaten avulla. Laitos kääntää joitakin lomakkeita ja julkaisuja muille kielille. Nämä lomakkeet löytyvät verkkolomakkeet ja julkaisut-osiosta.