¿Por qué decimos «Para los tontos, corre donde los ángeles temen pisar»?
Significado:
Las personas impetuosas a menudo actúan imprudentemente en situaciones que las personas con más experiencia abordarían con precaución.
Antecedentes:
Esta expresión se remonta a un poema de Alexander Pope de 1711 titulado Un Ensayo sobre la crítica.
Tales bardos desvergonzados tenemos; y sin embargo, es cierto,
También hay críticos locos y abandonados.
El cabeza de bloque lleno de libros, leído ignorantemente,
Con un montón de madera aprendida en su cabeza,
Con su propia lengua aún edifica sus oídos,
Y siempre aparece listar para sí mismo.
Todos los libros que lee, y todo lo que lee asalta,
Desde las Fábulas de Dryden hasta los Cuentos de Durfey.
Con él, la mayoría de los autores roban sus obras, o compran;
Garth no escribió su propio Dispensario .
Nombra una nueva obra de teatro, y él es el amigo del poeta,
No muestra sus defectos, pero ¿cuándo se repararían los poetas?
No hay lugar tan sagrado para tales personas,
Ni la iglesia de Pablo es más segura que el cementerio de Pablo:
No, vuela a los altares; allí te hablarán de muerto:
Para los tontos se precipitan donde los ángeles temen pisar.
El sentido desconfiado con modesta precaución habla;
Todavía se ve como en casa, y las excursiones cortas hacen;
Pero el ruido sin sentido en voleas completas rompe;
Y nunca se conmueve, y nunca se vuelve a un lado,
Estalla, sin resistencia, con una marea de trueno
Líneas 613-633
Un Ensayo sobre la Crítica es también la fuente de al menos otras dos expresiones bien conocidas: «Errar es humano, perdonar es divino» y » un poco de aprendizaje es una cosa extraña.»
Lista alfabética de expresiones
Ponte a prueba con juegos de palabras con barra de libros