Perspectivas Editoriales
Por Hannah Johnson
¿Permanecer fuera de la ciudad de Frankfurt durante la feria del libro de este año? ¿Planea viajar por Alemania antes o después de la feria? Los trenes alemanes son una opción excelente y fácil para viajes regionales, nacionales e internacionales. Tanto los viajeros como los turistas utilizan ampliamente el sistema de trenes. Los trenes son seguros y eficientes, a pesar de los retrasos ocasionales. Aquí está nuestra guía rápida para reservar billetes y navegar por el sistema ferroviario alemán. (Foto de tren de HIELO por Elena Kovaleva)
Compre boletos a un agente en el Reisezentrum
Reservar el boleto
Puede reservar su boleto en línea en http://www.bahn.de (seleccione su país/idioma en la parte superior de la página), por teléfono en+ 49 180 5 99 66 33 desde fuera de Alemania o 0180 5 99 66 33 dentro de Alemania), o en una estación de tren.
Al reservar un billete en línea, puede imprimirlo usted mismo. Asegúrese de imprimirlo al 100% para que los escáneres puedan leer correctamente el código QR en su impresión.
Compre boletos en una máquina de boletos roja
En la estación de tren, busque los mostradores de boletos en el «Reisezentrum» o las máquinas de boletos rojas. Las líneas en los mostradores de boletos pueden ser largas, así que llegue a la estación temprano. Al comprar en la máquina expendedora de billetes con tarjeta de crédito, inserte su tarjeta de crédito cuando se le solicite y déjela en la máquina hasta que se le indique que la retire. (Una vez cometí el error de no dejar mi tarjeta en la máquina, e intenté durante 20 minutos comprar un boleto de tren sin éxito.)
Las reservas de asientos solo son necesarias en los trenes ICE, y se pueden comprar juntos o por separado del billete. Las reservas cuestan alrededor de 3 euros cada una.
Un billete de ida de Frankfurt a Múnich en el HIELO cuesta alrededor de 90 euros. Los billetes de los trenes regionales cuestan alrededor de 15 euros, dependiendo de la distancia.
Reservar una reserva de asiento
Las reservas se pueden comprar en línea, por teléfono (+ 49 180 5 99 66 33 desde fuera de Alemania o 0180 5 99 66 33 dentro de Alemania) y luego impreso en las máquinas expendedoras de billetes de Deutsche Bahn, o de un agente en los mostradores de billetes. Puede viajar en los trenes ICE sin reserva, pero es posible que tenga que pararse si no hay asientos disponibles.
Su reserva incluirá un número de coche y un número de asiento, como se ve a la derecha. En el tren, el número de coche y la clase se encuentran en una pantalla electrónica en el exterior de cada coche.
Pases de tren
Si viaja varios días con trenes ICE, es una buena idea comprar un pase de tren antes de su viaje y luego hacer reservas en los trenes que le gustaría tomar. Más información sobre el Pase de tren está disponible aquí.
La Feria del Libro de Frankfurt también ha organizado una tarifa de descuento especial para aquellos que viajan a Frankfurt con el Deutsche Bahn, válida en trenes nacionales e internacionales. Más información sobre esta tarifa especial está disponible aquí.
Los pases de grupo también están disponibles para grupos de 6 o más personas que viajan en trenes de metro local, RE y RB. Haga clic aquí para obtener información sobre el pase de grupo.
Tipos de trenes
InterCity Express (ICE): trenes de alta velocidad y larga distancia
InterCity (IC): tren de larga distancia, más paradas que ICE
RegionalExpress (RE): tren de corta distancia y regional que circula express
Regionalbahn (RB): tren de corta distancia y regional con más paradas
Glosario corto
1. Klasse: primera clase
2. Klasse: segunda clase
Abfahrt: salida
Ankunft: llegada
BahnCard: pase de tren anual que otorga al titular precios con descuento en los billetes de tren
Bahnhof: estación de tren
Bahnsteig: andén
BordBistro: vagón comedor
Deutsche Bahn (DB): Servicio nacional de tren alemán
Fahrkarte: billete de tren
Fahrscheine bitte: Entradas por favor
Gleis: pista
Haltestelle: parada
Hauptbahnhof (Hbf): estación principal de tren
Reisepass: pasaporte
Reisezentrum: centro de viajes y mostradores de billetes
Reservierung: reserva
Sitzplatz: asignación de asientos
Umsteigen: cambiar de tren
Verspätung: retraso
Wagen: coche
Hannah Johnson
PREGUNTAS DE SEGUIMIENTO: Póngase en contacto con Hannah si tiene más preguntas sobre el viaje en tren durante su visita a Frankfurt.
¿Tiene un consejo de la Feria del Libro de Frankfurt que le gustaría compartir? Envíenos por correo electrónico sus consejos y trucos y los incluiremos en nuestra serie de consejos de Frankfurt.
Sobre el autor
Hannah Johnson
Hannah Johnson es la editora de perspectivas de publicación de revistas de la industria del libro internacional, que proporciona información y noticias diarias sobre los mercados del libro en todo el mundo. Además de establecer asociaciones con organizaciones culturales y comerciales internacionales, trabaja con la Feria del Libro de Frankfurt para organizar y apoyar varias de sus iniciativas en el extranjero. Hannah también ha trabajado como editora gerente de una compañía de medios en línea, The Hooch Life, centrada en destiladores artesanales y expertos en cócteles. Antes de eso, trabajó como gerente de proyectos para la oficina de Nueva York de la Feria del Libro de Frankfurt, administrando diversas actividades comerciales y de marketing.