¿Cuánto Tiempo Se tarda en Transcribir 1 hora de Audio?
Entonces, ¿cuánto tiempo para transcribir 1 hora de audio? Transcribir a menudo no es tan simple como parece. Si nunca lo ha probado antes, puede pensar que el tiempo que lleva la transcripción de un archivo de audio es igual a la longitud del audio. Sin embargo, eso no puede estar más lejos de la verdad. Por lo general, puede tomar horas de tiempo adicional por hora de audio.
A lo largo de este artículo, le mostraremos cuánto tiempo se tarda en transcribir una hora de audio, así como los factores de los que generalmente depende.
¿Cuánto Tiempo Se tarda en Transcribir 1 hora de Audio?
depende. Varios factores afectan el tiempo que tarda. Como regla general muy amplia, muchos transcriptores dicen que toma cuatro horas por cada hora de audio.
Obviamente, si se pregunta cuánto tiempo debe transcribir 30 minutos de archivo de audio, alrededor de dos horas.
Sin embargo, debido a la cantidad de factores involucrados, el tiempo de cuatro horas también puede estar completamente apagado. En muchos casos, incluso puede tomar 10 horas hacer una hora de audio.
Para ayudarlo a comprender mejor cuánto tiempo puede tardar su archivo en ser transcrito, hemos descrito algunos de los factores a continuación.
Experiencia / Habilidad
Uno de los primeros y mayores factores es la habilidad y experiencia del transcriptor.
Alguien con más experiencia podrá trabajar a una velocidad más rápida que alguien que no lo es. Por esta razón, a menudo tiene sentido contratar profesionales, ya que pueden hacer el trabajo mucho más rápido.
Si contratas a transcriptores profesionales, es posible que también puedan transcribir tus archivos mucho más rápido. En algunos casos, los profesionales pueden transcribir grabaciones de audio de 20 a 30 minutos en menos de una hora, dependiendo de los elementos mencionados a lo largo de este artículo.
En términos generales, una transcripción profesional rápida vale la pena, ya que le ahorrará mucho tiempo. Por lo tanto, si tiene poco tiempo para transcribir una entrevista de una hora, elija un profesional estándar de la industria.
Ruido de fondo
Otro factor importante que afecta el tiempo de transcripción es el ruido de fondo.
El ruido de fondo puede distraer, y también hace que el audio sea más difícil de entender. Esto puede hacer que el tiempo de transcripción de una hora de grabación de audio sea mayor.
Si desea obtener archivos de audio transcritos regularmente, le recomendamos grabar en un lugar donde no haya mucho ruido de fondo si es posible.
Acentos regionales pesados
Si los altavoces tienen acentos regionales pesados, también puede llevar más tiempo transcribir un archivo de audio. Una vez más, esto es simplemente porque podría hacerlo más difícil de entender.
Esto puede aumentar el tiempo de transcripción por hora de audio.
Número de altavoces
Otro factor que afecta el tiempo de transcripción de audio que tarda sería el número de altavoces.
Si hay muchos oradores hablando juntos, puede hacer que el trabajo de transcripción sea mucho más difícil. Esto hará que el transcriptor tenga que reproducir el audio y manejará la toma que toma.
Por otro lado, si solo hay un altavoz, tomará mucho menos tiempo por hora de audio. Si va a transcribir una entrevista, le recomendamos asegurarse de que nadie hable juntos.
Investigación requerida
Si el transcriptor no está familiarizado con la industria del archivo de audio, también aumentará el tiempo que lleva.
Las industrias especializadas, como la medicina, las finanzas, la transcripción de leyes, la transcripción de negocios y un par de otras, a menudo pueden tardar un poco más. Esto se debe a la cantidad de investigación que se requiere.
Si una industria tiene muchos términos especializados, a menudo puede llevar mucho tiempo transcribirlos. No es raro que un archivo de audio de media hora tarde cinco o seis horas en transcribirse.
Calidad de audio
Por último, pero no menos importante, la calidad de audio también es extremadamente importante. Si está tratando de transcribir un archivo que se grabó hace 100 años, o con un dispositivo de baja calidad, tomará mucho más tiempo. Esta es también la razón por la que si está buscando transcribir audio regularmente, debe grabar con un dispositivo que lo haga claramente.
En general, sin embargo, cuanto más difícil sea entender el audio, más tiempo tomará. Y la forma más rápida de transcribir audio es asegurarse de que la calidad de audio sea buena en primer lugar.
¿El Tiempo Que Se Tarda En Transcribir Afecta A La Calidad?
Sí y no.
Si una empresa con la que trabajas toma medidas extremas para reducir el tiempo, probablemente afectará negativamente a la calidad del audio. Por otro lado, si un transcriptor experimentado trabaja en tu proyecto, puede que le lleve mucho menos tiempo. En este caso, aún obtendrías un buen resultado.
Por lo tanto, siempre depende de cómo se redujo el tiempo. Si una empresa está ofreciendo precios ridículamente bajos para una transcripción humana, entonces probablemente pueda adivinar que esto afectará negativamente al audio.
O pueden estar utilizando software que también le dará malos resultados. El problema con el uso de software es que a menudo no pueden identificar palabras, lo que significa que tendrá que realizar una gran cantidad de edición.
¿Cuánto Cuesta Transcribir Una Hora De Grabación De Audio?
El costo de transcribir 1 hora de audio también depende de los elementos que cubrimos anteriormente. Si se tarda más, el precio también aumentará.
Dicho esto, normalmente puede esperar pagar desde 90 peniques hasta £1.50 por minuto. Por lo tanto, el costo de transcribir 1 hora de audio generalmente oscilará entre £54 y £90.
Leer También: Cómo Transcribir Audio a Texto
¿Qué Tipo De Audio Es El Más Largo De Transcribir?
De nuevo, depende en gran medida del archivo de audio en sí. Pero para darle una idea general, hemos descrito los tiempos que toma para algunos archivos comunes a continuación.
Entrevistas individuales, entrevistas telefónicas, podcasts, webcasts, conferencias, etc. (cualquier cosa con un altavoz a la vez) – de cuatro a seis horas por hora de grabación.
Reuniones de grupo, presentaciones de conferencias, entrevistas de grupo, etc. (cualquier cosa con varios altavoces a la vez): de seis a diez horas por hora de grabación.
Grabaciones grupales más complejas, marcas de tiempo agregadas a los transcriptores, necesidad de identificar a los oradores o reuniones de grupos especializados de la industria: de siete a diez horas.
Conclusión
Como ha visto a lo largo de este artículo, el tiempo de transcripción de un archivo tiene varios elementos.
La forma más fácil de garantizar un tiempo de respuesta rápido es asegurarse de usar un dispositivo que graba audio de alta calidad.
Entonces, esa cifra promedio de cuatro horas podría incluso reducirse a 2 o 3 horas, lo que probablemente sea lo mejor para todos.
¿Necesita Obtener un Archivo Transcrito?
Si está buscando una empresa de transcriptores profesionales para trabajar en su proyecto, nos encantaría ayudarlo.
Aquí en Espresso Translations, tenemos un estricto control de calidad y también ofrecemos presupuestos gratuitos antes de comprar. Esto significa que sabrá exactamente cuánto pagará antes de comprar. Podemos obtener una cotización en 15 minutos.
Nuestros servicios de transcripción son asequibles y también aceptamos requisitos de tiempo de entrega personalizados. Nuestros transcriptores pueden transcribir la transcripción de audio estándar de la industria u otro contenido de transcripción a una velocidad que funcione para usted.
Puede contarnos un poco más sobre su proyecto y obtener un presupuesto gratuito aquí.