Convertirse en intérprete Nacional de TIS
Asignaciones de interpretación nacionales de TIS
TIS National puede ofrecerle los siguientes tipos de asignaciones de interpretación:
-
Asignaciones telefónicas inmediatas y reservadas con antelación.
-
Tareas de interpretación de vídeo
-
Asignaciones in situ
-
Asignaciones de Viajes Prolongados y Llegadas Marítimas Ilegales (IMA).
Las asignaciones dependen de las solicitudes que recibimos de nuestros clientes. La duración de las asignaciones, la ubicación de las asignaciones y el tipo de cliente al que está prestando servicios variarán según la solicitud.
Consulte información de asignación para intérpretes para obtener más información.
TIS National presta servicios de interpretación a más de 60.000 clientes de la agencia, incluido el Departamento del Interior.
Las asignaciones nacionales de TIS provienen de una gama de clientes y agencias que incluyen:
-
los servicios de emergencia
-
médicos y profesionales de la salud
-
los departamentos del gobierno
-
servicios legales
-
las empresas de telecomunicaciones
-
las empresas de servicios públicos.
-
proveedores de servicios comunitarios y de asentamiento.
Como intérprete, la cantidad que puede ganar dependerá de la cantidad de tareas ofrecidas, aceptadas y completadas por usted, por lo que el pago que reciba variará en cada ciclo de pago.
TIS National ofrece asignaciones a intérpretes disponibles con el más alto nivel de credencial de Autoridad Nacional de Acreditación para Traductores e Intérpretes (NAATI) first.
Requisitos para interpretar para TIS National
Actualmente, TIS National está tratando de nombrar intérpretes para satisfacer el crecimiento continuo de la demanda de servicios de interpretación en Australia.
Alentamos a los intérpretes a contar con la certificación de la Autoridad Nacional de Acreditación de Traductores e Intérpretes (NAATI) a nivel de Intérprete Certificado, cuando esté disponible.
Para ser elegible para unirse al panel nacional de proveedores de servicios de TIS, debe:
-
ser ciudadano australiano, residente permanente o ciudadano neozelandés residente en Australia
-
tener 18 años de edad o más
-
mantenga las credenciales necesarias para el idioma en el que desea interpretar
-
ser capaz de proporcionar una copia certificada de un Control de Antecedentes de la Policía Nacional/Certificado de la Policía Nacional (NPC) fechado en los últimos 12 meses
-
ser capaz de proporcionar un Cheque de Trabajo actual con Niños de su estado o territorio de residencia, cuando sea necesario (Capital Australiana Territorio, Territorio del Norte y Australia Meridional)
-
ser capaz de proporcionar copias certificadas de 100 puntos de documentación de identificación
-
tener una disponibilidad razonable para proporcionar servicios entre las 9 a.m. y las 5 p. m., de lunes a viernes.
Para obtener más información, consulte nuestras Preguntas frecuentes para intérpretes.
Solicitud para convertirse en intérprete Nacional de TIS
Si está interesado en convertirse en intérprete Nacional de TIS, consulte nuestras oportunidades de carrera para intérpretes para obtener información sobre nuestras prioridades para nombrar nuevos proveedores de servicios, los requisitos de certificación NAATI y un formulario de solicitud.
El proceso de nombramiento de intérpretes nacionales de TIS
TIS National utiliza el siguiente proceso para designar nuevos proveedores de servicios:
- Usted envía su solicitud a TIS National a través del formulario de solicitud en línea.
- Se tomará una decisión en función de sus calificaciones, experiencia y disponibilidad sobre si su solicitud pasará a la siguiente etapa. Debido al gran número de solicitudes que recibimos cada semana, la evaluación de su solicitud puede llevar algún tiempo.
- Podemos realizar una entrevista con usted. Puede prepararse para su entrevista desarrollando su comprensión del Código de Ética del Instituto Australiano de Intérpretes y Traductores (AUSIT) y preparando algunos de sus propios ejemplos para demostrar su comprensión del código.
- TIS National le enviará un correo electrónico sobre el resultado de su solicitud.
- Si su solicitud ha sido encontrado adecuado, se avanzará a la siguiente etapa de nuestro proceso de nombramiento. TIS National le enviará una Escritura de Oferta Permanente para firmar y la documentación que debe completar y devolver a TIS National.
- Una vez que reciba su escritura correctamente ejecutada y documentación adicional, se le invitará a asistir a una sesión de inducción telefónica individual con un Oficial de Enlace de Intérpretes Nacionales de TIS. La inducción es un proceso que cada intérprete que se une al panel Nacional de proveedores de servicios de TIS debe completar. La inducción ayuda a nuestros nuevos intérpretes a adquirir conocimientos sobre cómo completar tareas, cómo usar nuestros sistemas y otra información importante. También encontrará información sobre su Oficial de Enlace con los Intérpretes Nacionales de TIS.
- Después de completar la sesión de inducción individual, se le agregará a nuestro panel de intérpretes y podrá comenzar a aceptar asignaciones de TIS National.