¿Cómo Se Calcula La Compensación Monetaria De Un Caso Civil De Difamación? – Litigios, Mediación y Arbitraje-Emiratos Árabes Unidos
La difamación o calumnia puede ocurrir cuando alguien hace una declaración falsa sobre usted y, por lo tanto, daña su reputación. En este artículo, discutiremos cómo puede calcular sus daños en un caso de coartada o difamación, en otras palabras, cómo puede averiguar su reclamo de compensación real.
Primero entendamos la diferencia entre «Libel» y «Calumnia». Tanto la difamación como la calumnia constituyen declaraciones difamatorias. Sin embargo,la diferencia es que «Libel» constituye una declaración difamatoria escrita, mientras que «Calumnia» constituye una declaración difamatoria de naturaleza oral.
Cálculo de los daños:
Los daños son de dos tipos: Daños cuantificados y daños no cuantificados.
Los daños son «Daños cuantificados» cuando pueden calcularse correctamente. Por otra parte, si no es posible determinar de forma precisa los daños, estos se denominan «daños no cuantificados».
Un demandante en un caso de difamación podría reclamar «daños cuantificados» mostrando la pérdida real causada por sus ganancias, pérdida de negocios, pérdida de oportunidades, etc., debido al efecto directo de dicha acción difamatoria. Dichos daños pueden calcularse casi con precisión y también son más fáciles de reclamar.
Por otro lado, cuando la naturaleza de los daños hace que sea difícil determinar en cantidades monetarias, como cuando una persona sufre de angustia emocional y mental, pérdida de confianza,trastornos del sueño, etc. No es fácil cuantificar estos daños, ya que no existen parámetros de medición directos para cuantificarlos.
Difamación en los EAU:
La difamación constituye un delito penal en los EAU. Artículos 372 y 373 de la Ley federal No 3 de 1987 por la que se promulga el código penal («código penal de los Emiratos Árabes Unidos»). El artículo 373 del Código Penal de los Emiratos Árabes Unidos establece específicamente que si los actos difamatorios se producen a través de la publicación en un periódico o en medios impresos, dichos actos constituyen un delito agravado que exige castigos más severos.
Artículo (372)
Quien atribuya a otra persona, por cualquier medio de publicidad, un incidente que la haga susceptible de castigo o de detención, será castigado con una pena de prisión no superior a dos años o con una multa no superior a veinte mil dólares.
Se impondrá una pena de detención y una multa o una de estas dos penas si la Difamación se comete contra un funcionario público o una persona que esté a cargo de un servicio público,durante, con respecto o con ocasión del cumplimiento de los deberes o servicios públicos que se le hayan asignado, o si la Difamación afecta al honor o perjudica la reputación de las familias, o si se observa que la Difamación tiene un propósito ilícito.
Si el libelo se comete mediante una publicación en cualquiera de los periódicos u otros medios impresos, se considerará circunstancia agravante.
Artículo (373)
Se impondrá detención por un período no superior a un año o una multa no superior a diez mil dirhams a quien, por cualquier medio de publicidad, deshonre el honor o la modestia de otra persona sin atribuir ningún acto particular a la parte denunciada.
La detención por un período no superior a dos años y una multa no superior a veinte mil Dirhams, o cualquiera de estas dos penas, se aplicará si un funcionario público o una persona a cargo de un servicio público ha sido objeto de malos tratos durante el desempeño de su deber o servicio público, a causa de él o en el momento de desempeñarlo, si el abuso afecta el honor o lesiona la reputación de las familias, o si se observa que el abuso tiene por objeto lograr un propósito ilegal.
Sin embargo, si el abuso se publica en cualquier periódico o medio impreso, se considerará un caso agravado.
Aunque no se puede presentar una demanda civil por difamación en la UAE, sigue vigente una demanda civil por los daños causados por difamación. Un abogado profesional con experiencia puede asesorarle sobre los posibles reclamos que puede plantear en un caso de difamación y guiarle para determinar los daños causados, ya sean monetarios o no.
El contenido de este artículo tiene por objeto proporcionar una guía general sobre el tema. Se debe buscar asesoramiento especializado sobre sus circunstancias específicas.