Cómo Dirigirse a un Concejal o Concejal
Cómo Dirigirse a un Miembro de una Ciudad, Pueblo o Condado: Consejo o Junta
‘Concejal’ y ‘concejal’ son roles ocupados por ciudadanos de un municipio, ciudad o condado. El cargo puede ser elegido o nombrado.
En algunas comunidades, un consejo no está formado por «concejales» y «concejalas» en absoluto y son «miembros» del consejo.
‘Counselor’,’ counsellor’,’ councilor ‘o’ councillor ‘ se escriben en Gran Bretaña, Canadá, Australia, Sudáfrica y otras partes de la Commonwealth, y a veces en los Estados Unidos. Tienen la ventaja de ser neutrales en cuanto al género.
‘Concejal ‘ y’ concejal ‘ no se utilizan formalmente como honoríficos en un saludo o en un discurso oral directo. Sin embargo, el personal de un miembro de un consejo puede usar los términos como honoríficos para mayor claridad, como al contestar el teléfono ‘Oficina del Concejal (Apellido)’en lugar de’ Sr./Sra. (apellido)’oficina’ – o-cuando se refiere al miembro en tercera persona como ‘ el Concejal regresará en diez minutos.’
Dicho esto, mientras que ‘Concejal/Concejal (Apellido)’ puede no ser el más tradicional, a veces es el honorífico preferido de un miembro en particular, así que siga la preferencia del portador.
¿Son Ellos Los Honorables?
Algunos son Honorables, Otros no.
Técnicamente, cualquier persona elegida para un cargo en los Estados Unidos en una elección general tiene derecho a ser llamada » el Honorable (Nombre completo)». En la práctica, los miembros de muchos consejos de ciudades, pueblos y condados no se dirigen a ellos, por tradición local.
La única manera de conocer la tradición en su comunidad es llamar a la oficina de su consejo local o junta directiva y preguntar.