Blog
En el sitio de la Corte del Condado de Ramsey se puede encontrar una página web realmente útil sobre los conceptos básicos de la recopilación de sentencias y los formularios para hacerlo. http://www.mncourts.gov/district/2/?page=872
El contenido de la página es el siguiente:
Cobro de un Fallo
¿Cómo cobro un Fallo Monetario?
Aunque un caso se decide a su favor, no siempre es fácil cobrar un fallo. El Tribunal no es una agencia de cobros y no puede ayudarle a localizar los bienes del deudor.
El primer paso en el proceso de cobro es obtener un fallo monetario. Puede hacerlo en el Tribunal de Conciliación o en el Tribunal de Distrito. Si obtuvo el fallo en el Tribunal de Conciliación, debe transcribirse al Tribunal de Distrito antes de que puedan comenzar los procedimientos de cobro.
El segundo paso es localizar los activos del deudor del fallo, como cuentas bancarias, salarios o bienes personales no garantizados. Es tu responsabilidad. Por ejemplo: es posible que pueda localizar el banco del deudor mirando cualquier cheque cancelado que le haya escrito al deudor. Tenga en cuenta que algunos activos están exentos por la Ley estatal. Para obtener más información sobre los bienes exentos, comuníquese con la Biblioteca Legal del Condado de Ramsey (651-266-8391) ubicada en el piso 18 del Palacio de Justicia del Condado de Ramsey en 15 West Kellogg Blvd., Saint Paul, Minnesota 55102 y pregunte por MS 550.37 o en línea en www.revisor.leg.state.mn.us.
ORDEN DE DIVULGACIÓN
Si su búsqueda de bienes no tiene éxito, puede solicitar una Orden de Divulgación al Tribunal de Distrito. El proceso de Divulgación requerirá que el deudor del fallo le diga qué activos tiene. Este proceso está disponible después de que su fallo se haya archivado en el Tribunal de Distrito. Si el caso comenzó en el Tribunal de Distrito, debe esperar 30 días después de que se haya dictado el fallo. Si el caso fue transcrito del Tribunal de Conciliación, no tendrá que esperar 30 días adicionales. Debe presentar una Solicitud de Orden de Divulgación y pagar una cuota de presentación de 5 5.00 en la Corte. Este formulario está disponible en la sala 600, División Civil del Tribunal del Condado de Ramsey, ubicado en 15 West Kellogg Blvd., Saint Paul, Minnesota 55102.
Debe proporcionar a la Corte la dirección de domicilio más actual del deudor del fallo. El personal de la Corte no encontrará esta información para usted. Cuando se presente su solicitud y se pague la cuota, la Corte emitirá una Orden de Divulgación, que se enviará por correo a la casa del deudor del fallo junto con un formulario de Divulgación Financiera. Si el correo no es devuelto a la Corte, asumiremos que fue recibido. Si se devuelve a la Corte, es su responsabilidad encontrar la dirección correcta. La Orden de Divulgación no se puede enviar a una dirección de trabajo.
El Deudor tiene permitido 10 días después de recibir el formulario para completar el formulario de Divulgación y devolverlo a usted. El formulario no se devuelve al Tribunal. Si no lo recibe dentro de los 16 días de la fecha en que se emitió ( se agregan 6 días para el envío por correo), puede continuar con el siguiente paso y completar una Declaración jurada en Apoyo de una Orden de Presentar Causa. Esto ordenará que el deudor del fallo comparezca en la Corte ante un Juez o Árbitro para llenar el formulario de Divulgación Financiera o para explicar por qué no puede darle la información de activos.
El personal de la Corte prepara la Orden para mostrar Causa justificada, pero es responsabilidad del acreedor del fallo hacer entrega formal de la Orden personalmente al deudor del fallo. Un tercero independiente que no tenga ningún interés en el procedimiento, que no sea parte en la acción y que sea mayor de 18 años debe notificar la orden. La Orden debe entregarse directamente al deudor del fallo. Esto se llama servicio personal. No se puede dejar en su residencia con nadie más. Usted también puede tener la Orden servida por el Sheriff del Condado. El Sheriff le cobrará una tarifa por este servicio. Todas las preguntas sobre los servicios y honorarios del Sheriff deben dirigirse al Sheriff del Condado de Ramsey, Proceso Civil al 651-266-9330.
Tanto el acreedor como el deudor del fallo deben comparecer ante el Tribunal. En ese momento, se le indicará al deudor del fallo que llene el Formulario de Declaración Financiera o que explique por qué no se puede hacer esto. Si el deudor del fallo no comparece en la audiencia, el acreedor puede solicitar que el Juez/Árbitro emita una orden de Embargo. Esta es una orden de arresto del deudor por desacato civil al tribunal.
Si solicita que se emita un Auto de Embargo, debe proporcionar al Tribunal una descripción física del deudor y pagar una tarifa de 5 55.00 antes de que se emita el Auto. La División de Órdenes de Sheriff del Condado 651-266-9320 mantendrá la Orden en el archivo y si el Deudor es arrestado o detenido, se le pedirá que complete el Formulario de Divulgación Financiera antes de ser liberado de la custodia.
ORDEN DE EJECUCIÓN
Si ha encontrado los bienes del deudor del fallo, como una cuenta bancaria activa o un empleo, el cobro se puede hacer mediante un embargo en la cuenta bancaria o el embargo de salarios. Esto se hace obteniendo una Orden de Ejecución del Tribunal por una tarifa de 5 55.00. La orden es entregada por el Alguacil del condado donde se encuentra la cuenta bancaria o donde trabaja el deudor. Debe pagar por adelantado los honorarios del Sheriff por este servicio. Para embargar los salarios se requiere un formulario adicional llamado Aviso de Diez Días de Intención de Embargar. Este formulario está disponible en cualquier tienda de papelería legal. El acreedor debe completar el formulario y notificación al deudor por correo certificado.
Todos los honorarios de cobro pagados a la Corte o a la Oficina del Alguacil por el acreedor del fallo se agregan al fallo. En caso de cobro, los gastos correrán por cuenta del deudor.
SATISFACCIÓN DE LA SENTENCIA
Ya sea que la sentencia se pague en su totalidad o en parte, es obligación del acreedor proporcionar una satisfacción de la sentencia al deudor por el importe que se haya pagado o cobrado. Este formulario está disponible en la División Civil del Tribunal de Distrito, en la Biblioteca Jurídica del Condado de Ramsey o en cualquier papelería legal. También está disponible a través de este enlace: Satisfacción del Juicio.
El deudor del fallo debe presentar la Satisfacción del Fallo ante el Tribunal de Distrito y pagar una cuota de presentación de 5 5.00. Cuando se presente, el fallo quedará satisfecho en los registros de la Corte por la cantidad que se ha pagado o recaudado.