• Articles
• admin

Ecco il testo Originale di Annie Lennox – ¿Por qué en fondo la Traducción

Cuántas veces tengo que intentar decirte
Que siento las cosas que he hecho
Pero cuando empiezo a intentar decirte
Es cuando tienes que decirme
Hey this este tipo de problemas acaba de empezar
Me digo demasiadas veces
¿Por qué no alguna vez aprendes a mantener tu gran boca cerrada
Por eso duele tanto oír las palabras
Que siguen cayendo de tu boca
Cayendo de tu boca
Cayendo de tu boca
DimePor qué
Por qué

Puedo estar loco
Puedo ser ciego
Puedo ser cruelmente cruel
Pero todavía puedo leer lo que estás pensando
Y he oído que también se dice muchas veces
Que estarías mejor
Además¿Por qué no puedes ver que este barco se está hundiendo
(este barco se está hundiendo, este barco se está hundiendo)
Bajemos a la orilla del agua
Y podemos desechar esas dudas
Algunas cosas son mejores sin decir
Pero aún así me vuelven loco de adentro hacia afuera
Girando de adentro hacia afuera girando de adentro hacia afuera
Dime This
Por qué
Dime me
Por qué

Este es el libro que nunca leí
Estas son las palabras que nunca dije
Este es el camino que nunca pisaré
Estos son los sueños que soñaré en su lugar
Esta es la alegría que rara vez se propaga
Estas son las lágrimasLas lágrimas que derramamos
Este es el miedo
Este es el temor
Estos son los contenidos de mi cabeza
Y estos son los años que hemos pasado
Y esto es lo que representan
Y así es como me siento
¿Sabes cómo me siento ?
Porque no creo que sepas cómo me siento
No creo que sepas lo que siento
No creo que sepas lo que siento
No sabes lo que siento

Ecco la Traduzione

Quante volte devo provare a dirtelo

Che mi dispiace per le cose che ho fatto
Ma quando inizio a cercare di dirtelo
In quel momento devi dirmi
Hey qu questo genera di problemi sono appena cominciati
Lo ripeto a me stessa troppe volte
Perché non impari a tenere chiusa quella tua bocca larga?
es por eso que me duele tanto escuchar las palabras
que siga saliendo de su boca
saliendo de su boca
saliendo de su boca
me dicen…
¿por qué?
¿por qué?

puedo estar loco
puedo ser ciego
I puede ser brutal matón
pero todavía puedo leer en tus pensamientos
y lo que he oído, ya se ha dicho demasiadas veces
que es mejor que desaparezcan
también…
¿por qué no puedes entender que este barco se está hundiendo?
(este barco se está hundiendo, este barco se está hundiendo)
vamos al fondo del agua
y podemos hundir esas dudas
algunas cosas es mejor si permanecen tácitas y
pero todavía me envían por debajo

dime …
¿por qué?
Dime…
¿Por qué?

este es el libro que nunca leí
estas son las palabras que nunca he dicho
este es el camino que nunca venció
estos son los sueños que se sueñan
esta es la alegría que rara vez se propaga
estas son las lágrimas…
las lágrimas que derramamos
esto es miedo
esto es terror
este es el contenido de mi cabeza
y estos son los años que hemos pasado
y esto es lo que representan
y también lo que se siente
¿sabes cómo me siento?
porque no creo que usted sabe cómo me siento
no creo que usted sabe lo que yo siento
no creo que usted sabe lo que yo siento
usted no sabe lo que siento