¿Acusado de 2 o más Cargos por Deterioro General de DUI en Pensilvania? Solo puede Ser condenado por Un Cargo: Abogado de Defensa Penal de Pittsburgh / Zuckerman Law Firm LLC
Ha sido una política común para la policía y las Oficinas del Fiscal de Distrito acusar a alguien con múltiples cargos de DUI basados en un solo incidente. Por ejemplo, una persona que tiene un accidente automovilístico y se niega a hacerse una prueba de sangre o aliento puede verse acusada de tres cargos separados de Deterioro General de DUI, con dos cargos separados basados en mejoras para el rechazo y el accidente.
La práctica de cobrar múltiples recuentos de Deterioro General por DUI ahora cambiará gracias a un desarrollo de jurisprudencia reciente. En el caso Commonwealth c. Farrow (168 A. 3d 207), la acusada había estrellado su vehículo en estado de ebriedad y se había negado a someterse a pruebas químicas. El Estado le acusó de tres cargos por DUI separados basados en tres mejoras de sentencia separadas: (1) Deterioro General por DUI con Rechazo (por rechazar la prueba química), (2) Deterioro General por DUI con Accidente, y (3) Deterioro General por DUI sin mejoras adicionales. Después de ser declarado culpable en un juicio sin jurado, el acusado fue sentenciado a 3-6 días de encarcelamiento por el delito de Rechazo de DUI, y fue sentenciado a ninguna pena adicional por los cargos de Accidente y Discapacidad General. Apeló contra sus condenas por los cargos 2 y 3, alegando que las condenas violaban la prohibición de la doble incriminación.
La cuestión planteada ante el Tribunal Superior de Pensilvania fue la siguiente: Si un solo acto criminal puede resultar en múltiples sentencias por violaciones de la misma disposición de DUI. El Tribunal Superior sostuvo que el tribunal de primera instancia violó las protecciones de doble enjuiciamiento de la acusada al declararla culpable e imponerle tres sentencias separadas en tres cargos basados en una sola violación de DUI.
El Tribunal Superior proporcionó orientación adicional sobre el método adecuado para presentar cargos por Deterioro General de DUI: «En el futuro, cuando un solo delito de DUI esté sujeto a mejoras, el Estado debe presentar una información criminal que establezca un solo cargo bajo § 3802. Las mejoras bajo § 3804 se pueden agregar como subpartes o subpárrafos, según corresponda. De esta manera se eliminará la conducta delictiva idéntica que dé lugar a múltiples condenas y condenas en virtud de la misma ley penal y, al mismo tiempo, se proporcionará al acusado la notificación requerida en virtud de Alleyne (causa que se refiere a hechos que dan lugar a sentencias más altas u obligatorias). Este método también permitirá al factfinder hacer los hallazgos necesarios con respecto a las mejoras § 3804, como también ordena Alleyne.»
Resumen: Si ha rechazado pruebas químicas y se le acusa de Discapacidad General por DUI con diferentes mejoras en la sentencia, solo puede ser condenado por un cargo de DUI en adelante. Los fiscales deben acusar a los acusados con un solo cargo de DUI, agregando párrafos al documento formal de acusación (información criminal) para cubrir cualquier mejora de la sentencia por rechazos de pruebas químicas, accidentes o escenarios donde los menores estaban presentes en el vehículo.
Nota: Esto NO afecta a los casos en los que se sometió a pruebas químicas y su BAC excedió el límite legal. Aún puede ser acusado de delitos de DUI por separado según su nivel de BAC (.08-.10, .10-.159 y .16+) y un Impedimento General de DUI, porque esas dos ofensas tienen elementos diferentes. El cargo de BAC por DUI requiere una prueba de un BAC específico, el Deterioro General por DUI no lo hace.