Urdu
téma „Diabetes“ v Urdu-celkem 12 dokumentů
Název: komplikace související s diabetem 
shrnutí: tento přeložený informační list poskytuje informace o komplikacích souvisejících s diabetem, včetně nejčastějších komplikací a tipů pro udržení dobrého zdraví. Zdůrazňuje význam dlouhodobé péče při životě s diabetem a také zdůrazňuje, že dobře zvládnutá cukrovka snižuje riziko komplikací souvisejících s diabetem.
Title: Tvorba zdravé potraviny volby informační list
shrnutí: Zdravé stravování spolu s pravidelnou fyzickou aktivitou vám může pomoci postarat se o cukrovku. Může vám také pomoci zvládnout další rizikové faktory, jako je vysoký krevní tlak nebo nezdravá hladina cholesterolu a triglyceridů.
Title: Managing hypoglykemia
souhrn: tento přeložený informační list obsahuje informace pro osoby s diabetem a hypoglykémií. Nastiňuje, jaké jsou hlavní příčiny, příznaky, léčba a co se stane, pokud se neléčí, a další věci, které je třeba zvážit.
Název: Správa obav o COVID-19 a diabetes fact sheet
shrnutí: Tento informační list uvádí všechny věci, které můžete, a všechny věci, které nemůžete ovládat, když žijete s diabetem během pandemie COVID-19.
Název: nokturie-jít na záchod v noci
shrnutí: tento přeložený dokument popisuje, co je nokturie a její příčiny, které zahrnují (ale nejsou omezeny na) srdeční problémy, problémy s ledvinami a diabetes (typ 1 a 2). Zahrnuje také problémy se snížením příjmu tekutin, co by měl člověk dělat a jak se s ním dá zacházet.
Název: fyzická aktivita (informační list)
souhrn: Přeložený dokument NDSS, který zdůrazňuje význam cvičení pro lidi s diabetem. Pokrývá výhody cvičení, typy cvičení a dobu cvičení potřebnou pro léčbu diabetu, s důrazem na potřebu zůstat aktivní.
Název: těhotenství a diabetes
shrnutí: přeložený informační list NDSS, který radí ženám s diabetem typu 1 a typu 2 o nejlepší přípravě na zdravé těhotenství před otěhotněním. Doporučuje antikoncepci, plánování těhotenství, těhotenství s diabetem a neplánované těhotenství. Zahrnuje také kontrolní seznam pro plánování těhotenství.
Název: porozumění gestačnímu diabetu
shrnutí: tento přeložený informační list NDSS poskytuje informace o gestačním diabetu u těhotných žen. Vysvětluje, kdo je ohrožen, proč a jak zvládat gestační diabetes a význam zdravé výživy a fyzického cvičení a dalších informací souvisejících s těhotenstvím o gestačním diabetu.
Název: porozumění gestačnímu diabetu (video)
shrnutí: video, které vysvětluje, co je gestační diabetes a jak se o sebe nejlépe starat.
Název: Porozumění gestačnímu diabetu: zdravé těhotenství, zdravé dítě (video)
shrnutí: toto video vysvětluje ženám a jejich rodinám, jak zvládat gestační diabetes a co dělat, když se dítě narodí. Ve filmu ženy, které měly gestační diabetes, mluví o svých zkušenostech. Výroba tohoto videa byla podpořena financováním z National Diabetes Services Scheme (NDSS), což je iniciativa australské vlády spravované společností Diabetes Australia.
Název: porozumění diabetes 1. typu
shrnutí: Tento přeložený přehled NDSS pomáhá zlepšit porozumění lidem o diabetu 1.typu. Informační list obsahuje informace, například proč se vyvíjí diabetes 1. typu, jaké jsou příznaky, jak lze zvládnout a kdo může pomoci.
Název: porozumění diabetu 2. typu
shrnutí: tento přeložený přehled NDSS pomáhá zlepšit porozumění lidem diabetu 2. typu. Informační list obsahuje informace, jako je kdo je ohrožen diabetem typu 2, Jaké jsou příznaky, jak lze zvládnout a kdo může pomoci.