• Articles
• admin

zápas s pravdou z kouřovodů zvěsti, hrůzy a beztrestnosti, které obklopují mexický obchod s drogami, je obtížný úkol. Nesporné je, že nadnárodní obchod s marihuanou, opiem, heroinem, kokainem, metamfetaminem a fentanylem byl spojen s nejméně 350 000 úmrtími a 72 000 zmizeními za posledních 15 let, zatímco vydírání praktikované zločineckými organizacemi, které obchod provozují, je rozšířené.

ve svých zobrazeních tohoto jevu má však populární kultura tendenci líčit Mexiko jako přirozeně zločinné a věčně zkažené-věci takových televizních seriálů jako Narcos, Weeds a Breaking Bad. Dokonce i bývalý mexický prezident Enrique Peña Nieto, který sloužil v letech 2012 až 2018 a dohlížel na jedno z nejkrvavějších období v historii země, se pokusil tvrdit, že korupce je v Mexiku „kulturní slabinou“.

autor a profesor University of Warwick Benjamin T. kovář, ve své nové knize The Dope: skutečná historie Mexického obchodu s drogami, si klade za cíl vyčistit klišé, která přišla zahalit operace mexických zločineckých organizací. Místo toho nabízí podrobnou historii „jak a proč se tento kdysi mírový průmysl stal násilným“ a proměnil Mexiko v „jeden obrovský masový hrob“, slovy současného Mexického náměstka pro lidská práva a migraci Alejandra Encinase.

Smithova kniha ukazuje, jak mezi prvním zatčením velkoobchodníka s marihuanou v Mexico City v roce 1908 až po dnešní žádosti o USA. azyl mexických opiových farmářů, obchod se zakázanými drogami vyrostl z vysoce lokalizovaného podniku ohraničeného rodinnými a sociálními vazbami do průmyslového měřítka, nakonec se mapoval na celou mexickou federaci. Smith sdílí s mnoha kolegy v Mexiku názor, že pojmy jako korupce, státní zajetí, a válka mezi zločineckými gangy jsou poněkud nedostatečné k popisu nebo účtování síly organizovaného zločinu a rozsahu ozbrojeného násilí v Mexiku.

čtenáři mají štěstí, že Smith je nejen důkladným výzkumníkem,ale také dokáže vyprávět dobrý příběh. Sestavuje živé obsazení postav rolnických farmářů, policie, vojáků, chemiků, sociálních mavericků, obchodníků, politiků a šéfů a umisťuje Známé osobnosti jako Pancho Villa, Roberto Domínguez Macías, Eduardo“ Lalo “ Fernández Juárez, Rodolfo T. Loaiza, Ignacia“ La Nacha „Jasso, Leopoldo Salazar Viniegra, Harry Anslinger, Miguel Ángel Félix Gallardo a Joaquin „El Chapo“ Guzmán v podrobném historickém kontextu, čerpající z bezprecedentního výzkumu, včetně hloubkových rozhovorů, uniklých dokumentů a kulturní jepice. Tímto způsobem Smith sleduje mýty obchodu-které lze shrnout jako „špatné uživatele drog a obchodníky s lidmi“ versus „dobrá protidrogová policie“—a testuje, zda vydrží strukturální analýzu. Obvykle nemají.

mýty obchodu „slouží účelu“, píše Smith. „Démonizují obchodníky s drogami a upevňují vyprávění o drogové válce jako boji mezi dobrem a zlem. Legitimizují oficiální násilí. Drogoví policisté nosí zbraně, protože musí bojovat s dobře vyzbrojenými překupníky; střílejí, ale pouze když střílejí; mučí, ale jen proto, že tahání nehtů nějakého farmáře brání nějaké pohodlně vágní budoucí smrti.“Drogová válečná klišé špatných drog a uživatelů drog versus dobří obránci společnosti nadále umožňují Mexickým donucovacím orgánům páchat mimořádné násilí proti celé populaci způsobem připomínajícím dřívější USA.- vedené protipovstalecké operace.

důležité je, že Smith nepřehlíží propletenou roli rasismu v drogové válce, počínaje nejčasnějšími zásahy proti drogám považovaným za nebezpečné, jako je kriminalizace užívání marihuany mezi domorodými lidmi na konci 19. století a hluboce zakořeněné protičínské násilí. Rasismus a klasismus zvláště osvětlují posun brankářů v jazyce, zákon, a morálka kolem výroby a používání narkotik. (Zejména v roce 2021 se branky opět změnily, protože Kanada a 18 států ve Spojených státech zajišťují legální prodej a konzumaci konopí a v Mexiku hrozí formální dekriminalizace.)

i když je droga zábavná, zcela se nevyhýbá strukturální analýze. Smith dodává teorii, která vysvětluje, proč se obchod s drogami v Mexiku tak rychle rozšířil, ukazuje, jak byl růst poháněn ekonomickými pobídkami, ale také chráněn státem a umožněn zákazem. Zdůrazňuje však, že násilí není vlastnictvím obchodu: „Až do 70. let bylo násilí zřídka používáno k vyřešení sporů mezi obchodníky s drogami. … Jak Státní guvernéři, tak státní policisté se snažili vyhnout konfliktům, které riskovaly odhalení jejich vlastních vazeb na obchodníky s lidmi.“Po tomto okamžiku, jak se průmysl zvětšil, bylo násilí aktivně vyvoláno státem, protože“ nové státní orgány se pokusily zvrátit staré ochranné rakety a zavést vlastní.“Současně se kriminalizací plodin, zemědělců a uživatelů drog stala“ válka proti drogám sama “ předkem násilí: „Nixonova drogová válka změnila counternarkotics policing. … Američtí drogoví agenti, Mexičtí policisté a Mexičtí vojáci sestoupili do oblastí výroby a obchodování s drogami jako invazní armáda.“Jen málo lidí, kteří byli v tomto desetiletí chycenidlouhá ofenzíva by to mohla popřít.

Smithova kniha skutečně začíná postavou Cruze, narozeného v roce 1989, který vyrostl ve velmi chudém městě a pracoval jako rozhledna pro rodinný obchod s narkotiky v Michoacánu v jihozápadním Mexiku. Když se drogy a ochranné rakety změnily z marihuany na kokain na metamfetamin a heroin a z místní policie na ozbrojené gangy, Cruzova rodina zaregistrovala každý šok. „Za pouhé tři roky byli zabiti dva Cruzovi bratři a čtyři jeho bratranci; další bratr zmizel společně s jedním ze svých švagrů,“ píše Smith. Mladý muž hledal a našel bezpečí ve Spojených státech, usadil se tam a měl rodinu, dokud nebyl zadržen americkou imigrací a deportován navzdory obavám o svůj život zpět v Mexiku. Příběhy lidí, jako je Cruz, jsou zřídka vyprávěny opatrně nebo vůbec při podávání zpráv o obchodu s drogami a drogové válce, i když jsou to chudé rodiny jako jeho, spolu s domorodými obyvateli, rolnickými farmáři a migranty, kteří nesli hlavní část svých lidských nákladů—takže je správné, že Smith, znalec obhajoby v případě Cruzovy deportace, tak učinil zde.

současně 464stránková kniha – nazvaná“ magisterial „od Financial Times a“ prodigious “ od New York Times-ponechává velký prostor pro popis žen a dalších marginalizovaných pohlaví v historii obchodu s drogami v Mexiku. Zatímco Smith zahrnuje některé ženy-chemik Veneranda Bátiz Paredes,“ královna pin „Ignacia“ La Nacha “ Jasso-a věnuje několik stránek v kapitole 11 poukázat na roli žen celkově, obecný nedostatek účetnictví pro život žen, zkušenosti a příspěvky do století obchodu ukazuje potřebu více práce učenců a spisovatelů na toto téma. Tento nedostatek se nepřekvapivě odráží i v vrstevnících knihy. Jsou to v drtivé většině muži, kteří jsou považováni za odborníky a vypravěče drogové války a obchodu, jak ukazují blurbs (všichni muži) na Smithově knize.

ve stejném duchu má mezinárodní kontext také tendenci upřednostňovat nemexické hlasy na téma, ke kterému mají Mexičtí vědci a spisovatelé pravděpodobně bližší vztah. Jako takový, Dope je nejlépe číst vedle textů, jako je César Albarrán-Torres ‚ s Global Trafficking Networks on Film and Television, drogové kartely neexistují Oswaldo Zavala, a desítky dalších děl, která ještě musí být přeložena do angličtiny. Knihy a reportáže Almy Guillermoprieto a stipendia Adely Cedillo o partyzánských organizacích, protidrogových kampaních a nuceném zmizení jsou také osvětlující, spolu s dalšími pracemi, které produkuje Dawn Paley, Mexico Violence Resource Project a Noria Research. Španělská verze drogy bude zveřejněna příští rok v Mexiku vydavatelstvím Debate, které by ji mělo dále vést k dialogu s mnoha předními mexickými reportéry a vědci o obchodu s drogami a jeho dopadech, jako jsou Catalina Pérez Correa, Nidia Olvera Hernández, Natalia Mendoza a Marcela Turati.