21 prosince, 2021

proč říkáme „pro blázny spěchají tam, kde se andělé bojí šlapat“?

význam:

impulzivní lidé často jednají nerozumně v situacích, ke kterým by lidé s více zkušenostmi přistupovali opatrně.

pozadí:

tento výraz sleduje báseň Alexandra Popea z roku 1711 s názvem esej o kritice.
takové nestydaté bardy máme; a přesto je to pravda,
existují i šílení, opouštějící kritici.
knižní blokař, nevědomky čtený,
se spoustou naučeného dříví v hlavě,
vlastním jazykem si stále upravuje uši,
a vždy se objeví seznam ‚ ning pro sebe.
všechny knihy, které čte, a vše, co čte,
od Drydenových bajek až po Durfeyovy příběhy.
s ním většina autorů ukradne svá díla nebo kupuje;
Garth nenapsal svůj vlastní dispenzář .
pojmenujte novou hru a je to básníkův přítel,
ne ukázat své chyby – ale kdy by se básníci napravili?
žádné místo tak posvátné z takových fops není barr ‚ d,
ani Pavlův kostel není bezpečnější než Pavlův hřbitov:
ne, leťte k oltářům; tam vás budou mluvit mrtvými:
pro blázny spěchající tam, kde se andělé bojí šlapat.
nedůvěřivý smysl se skromnou opatrností mluví;
stále vypadá jako domov a krátké exkurze dělá;
ale chrastící nesmysly v plných salvách se zlomí;
a nikdy šokovat a nikdy neodvrátit stranou,
vybuchne, bez odporu, s přílivem thund ‚ ringů
řádky 613-633
esej o kritice je také zdrojem nejméně dvou dalších známých výrazů: „Chybovat je lidské, odpouštět božské“ a „trochu učení je dang‘ Rous věc.“

abecední seznam výrazů
Challenge sami s BookBrowse Wordplays

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.