Pinakbet Ilocano recept
Pinakbet Ilocano je filipínský zeleninový saute recept, který se mísí s různou zeleninou, ančovičkovou omáčkou a smaženým rybím steakem. Jak název napovídá, je původem ze severní oblasti na Filipínách zvané Ilocos Region.
přejít na:
- co je Pinakbet?
- Ilocano vs Tagalog styl
- recept ingredience
- krok za krokem instrukce
- související Filipínské zeleniny recepty
- otázka a odpovědi
- Recipe recept karta
- Comments Komentáře
na Filipínách je země rozdělena do tisíců ostrovů. A každá z těchto oblastí má různé druhy jídel. Pokud cestujete do Manily nebo jiných regionů, všimnete si způsobu vaření a jídlo je zcela jiné.
například máme filipínské jídlo zvané Pinakbet, které je vyrobeno ze smíšené zeleniny, která se restuje s fermentovanými krevetami nebo rybí omáčkou.
v Manile a dalších reproduktorech Tagalog se jejich verze tohoto jídla nazývá Pinakbet Tagalog. Zatímco v oblasti Ilocos, na kterou se zaměřím tento recept, se nazývá Pinakbet Ilocano.
co je Pinakbet?
konkrétně je Pinakbet kombinací různých druhů zeleniny, jako je hořký meloun (ampalaya), lilek, squash, dlouhé zelené fazole a okra. Je to první Sautee v rostlinném oleji a poté následuje vaření ve vodě, dokud se zelenina nevaří.
kromě toho se tradičně přidává smažené vepřové břicho, které poskytuje bílkoviny v jídle. Protože však nejím vepřové maso, používám smažený rybí steak, který je podle mého názoru zdravější.
po vaření si všimnete snížení velikosti zeleniny, která vypadá, že je převařená,ale není. Proto v Ilocanu slovo „Pinakbet“ znamená „zmenšený“ nebo „scvrklý“.“Dává to smysl, že?
a nakonec to může být podáváno jako příloha nebo hlavní jídlo, které jíme s bílou rýží. Samozřejmě, jako napůl Filipínský, každý ví, že rýže je na Filipínách oblíbeným základním jídlem.
Ilocano vs Tagalog styl
existuje rozdíl mezi verzí Pinakbet Ilocano a Tagalog
- Pinakbet Tagalog používá krevetovou pastu zvanou Bagoong shrimp, zatímco styl Ilocano používá fermentovanou sardelovou pastu Bagoong monamon dilis.
- Styl Pinakbet Ilocos nepřidává squash (Kalabase) do své zeleninové misky. Rád však přidávám různé druhy zeleniny, které jsem do svého receptu zahrnul squash.
recept ingredience
zde jsou ingredience, které používám k výrobě své verze Pinakbet Ilcano
- zelenina: seznam zeleniny, kterou používám v tomto receptu, zahrnuje hořký meloun, lilek, dlouhé zelené fazole, okra, squash, cibule, česnek a zázvor.
- PROTEIN: tradičně používají smažené vepřové břicho zvané Bagnet. Ale protože jsem Muslim a nejím vepřové maso, používám místo toho smažený rybí steak. Konkrétně používám smažený steak Tanigue (španělská makrela).
- koření: samozřejmě nejdůležitější věcí, která dělá toto jídlo Ilocano, je filipínská fermentovaná sardel zvaná Bagoong Monamon Dilis. Tento produkt najdete v každém filipínském obchodě s potravinami nebo v asijské sekci v supermarketu.
poznámky: možná si všimnete, že jsem do tohoto receptu nepřidal rajčata. Je to proto, že nejsem fanouškem vkládání rajčat do misky pinakbet, kterou jsem místo toho nahradil squashem. Ve vašem případě však můžete přidat rajčata, pokud chcete.
krok za krokem instrukce
při vaření tohoto receptu nemusí být tak autentický, jak si myslíte. Vařím svou cestou, ale slibuji vám, že je to chutné a jednoduché. Zvláště pokud nejíte vepřové maso, oceníte můj Pinakbet Ilocano.
měli byste udělat dvě věci: vaření zeleniny a smažení steaku Tanigue.
i. vaření zeleniny
nejprve přidám do hrnce rostlinný olej. Jakmile je horké, přidám zázvor, česnek a cibuli. Míchám několik minut, dokud není již uvařeno.
dále přidám okra a hořký meloun, který jsem zpěnil a míchal několik minut, než jsem přidal zbytek zeleniny. Nakonec přidám vodu a fermentovanou ančovičkovou omáčku a nechám ji vařit 5 až 10 minut, dokud se již nevaří.
poznámky: důvod, proč jsem nejprve přidal okra a hořký meloun, protože sautéing pomůže odstranit slizkost z okry. Také to sníží hořkost z hořkého melounu.
II. Smažení ryby Tanigue Steak
tento krok je jednodušší. Jediné, co musíte udělat, je přidat do pánve rostlinný olej. Jakmile se zahřeje, přidejte steak Tanigue (španělská makrela) a nechte ho smažit, dokud obě strany nezhnědnou. Přeneste do desky a nechte ji vychladnout.
poté odstraním kosti a nasekám rybí steak na tloušťku 1 až 2 palce. Při podávání pinakbetu nakrájíte nakrájený smažený rybí steak na zeleninu.
poleva ryb na pinakbet Ilocano vypadá jako obrázek níže.
pokud hledáte jiné chutné zeleninové (Ne vegetariánské) Filipínské pokrmy, zde jsou další doporučené místní recepty, které můžete vyzkoušet:
- Ginisang Monggo
- Ginisang Ampalaya s vejcem
- Filipino Chop Suey
otázka a odpovědi
v tomto receptu používám steak španělské makrely (Tanigue ve filipínštině), který jsem smažil a poté nasekal na kousky.
pokud nemáte steak, můžete použít jakékoli vykostěné rybí břicho, jako je Bangus (milkfish) nebo lososové břicho, což je perfektní alternativa k mému rybímu steaku.
pokud chcete přidat různé druhy zeleniny, můžete zahrnout rajčata, Luffa (Filipínská Patola) nebo Sayote.
protože jsem Muslim a nejím vepřové maso. Takže ho nahrazuji rybím steakem nebo lososovým břichem, který jsem také smažil.
pokud se vám nelíbí smažené nebo mastné maso, můžete použít vařené nebo restované kuře nebo krevety. Funguje to perfektně.
bohužel nemůžete, protože hlavní složkou pro výrobu pinakbet Ilocano je, že potřebujete bagoong monamon dilis, což je fermentovaná sardel.
pokud používáte krevetovou pastu, jedná se o Pinakbet Tagalog, což je další variace tohoto zeleninového pokrmu.
📋 recept karta
složení
- 1 velký lilek, řez diagonálně na 1 až 2 palce tlustý
- 1 šálek hořkého melounu (ampalaya), nakrájený na 1 palec tlustý
- 8 kusů okry, nakrájený na 1 palec na polovinu úhlopříčky
- ½ svazku zelených dlouhých fazolí, nakrájený na 3 palce délka
- 1 šálek tykve, řez diagonálně na 1 až 2 palce Délka
- 1 malá nakrájená cibule
- 3 stroužky nasekaného česneku
- 1.5 palců palec velikosti zázvor, nasekané na 3 kusy
- 1 šálek vody
- 4 lžíce bagoong monamon dilis (fermentované ančovičky)
- 2 lžíce rostlinného oleje (pro zpěnit)
pro smažení ryb
- 1 rybí Tanigue (španělská makrela) Steak
- rostlinný olej (na smažení ryb)
pokyny
- ve velkém hrnci přidejte 2 polévkové lžíce rostlinného oleje ve středně nízkém ohni
- po zahřátí přidejte česnek a zázvor. Míchejte 1 minutu před přidáním nakrájené cibule. Pokračujte v míchání, dokud cibule nezmění průsvitnost
- přidejte okra a hořký meloun. Míchejte, abyste se spojili, abyste snížili slizkost okry a pomohli změkčit & snížit hořkost ampalaya (hořký meloun) na několik minut.
- přidejte zbytek zeleniny (lilek, zelené dlouhé fazole a squash). Před nalitím vody smíchejte několik minut. Zvyšte na vysokou teplotu a nechte ji vařit.
- jakmile se začne vařit, snižte na nízkou teplotu a vařte. po dobu 5 až 10 minut. Přidejte bagoong monamon dilis (fermentované ančovičky). Rychle zamíchejte.
- jakmile je méně vody a zelenina je dostatečně měkká (není převařená). Vypněte oheň a odložte stranou.
pro smažení ryb
- nalijte rostlinný olej do pánve. Počkejte, až bude olej horký.
- přidejte španělský makrela rybí steak do pánve. Nechte to několik minut smažit, dokud nezhnědne.
- Překlopte na opačnou stranu. Opakujte postup.
- vyjměte rybu a přeneste ji na talíř papírovou utěrkou pod ní, aby pomohla absorbovat přebytečný olej
- jakmile se ochladí, vykostěte a nakrájejte smažené ryby na malé kousky o tloušťce přibližně 1 až 2 palce.
- ji zakončil nad zeleninovým pinkabetem. Můžete míchat míchat nebo nechat to tak.
- podávejte na talíři. Nejlepší je sloužit a jíst s
poznámky
- pokud nemáte španělský makrela (tanigue) rybí steak, můžete použít a smažit bangus (milkfish) břicho nebo losos břicho.
- pokud jste zmateni s kroky, podívejte se prosím na obrázky krok za krokem na receptu
- Squash není tradiční zelenina používaná v pokrmech Ilocano a můžete přidat zeleninu jako chayote, rajčata nebo Luffa.
informace o výživě
velikost porce 1
množství na Porcekalorií 361celkový tuk 12gnasycený tuk 2gTrans tuk 0nenasycený tuk 10gCholesterol 24mgsodík 274mgsacharidy 40gvlákno 14gcukr 18gProtein 23g
udělali jste tento recept?
zanechte prosím komentář na blogu nebo sdílejte fotografii na Instagram