• Articles
• admin

dnešní příspěvek hosta je advokátkou Helen Sedwick (@HelenSedwick) a je upraven z jejího nejnovějšího vydání právní příručky pro vydavatele.

výběr pseudonymu může být stejně skličující jako pojmenování znaku, zejména proto, že postava jste vy. Nejjednodušší jméno pera by byla variace vašeho vlastního jména, například prostřední jméno, Přezdívka, nebo iniciály. Mnoho autorů mění pouze své příjmení, takže si nemusí pamatovat, jaké křestní jméno použít na konferencích. Jakmile se rozhodnete pro seznam možností, proveďte následující.

výzkum názvu.

hledejte na internetu a knihkupeckých stránkách. Vyhněte se jakémukoli jménu, které již spisovatel používá, protože to pravděpodobně zamění čtenáře. Nepoužívejte jméno nikoho slavného. Pokud píšete knihu pod pseudonymem Taylor Swift nebo Derek Jeter, můžete být obviněni ze snahy vydávat se za celebritu.

navrhuji také vyhledávání ochranných známek prostřednictvím Úřadu pro ochranné známky USA. Pokud používáte název registrovaných ochranných známek, riskujete, že dostanete dopis o zastavení a ukončení.

zkuste se vyhnout použití jména skutečné osoby. Pokud náhodou použijete jméno skutečné osoby,nespácháte krádež identity. Krádež Identity zahrnuje úmyslné jednání, aby se někdo vydával za finanční zisk. Pokud však vaše psaní ovlivňuje život skutečné osoby, zvažte změnu jména pera.

koupit dostupná doménová jména.

budete chtít koupit doménu webových stránek pro své pseudonym.

Nárokujte název.

podejte fiktivní Prohlášení o obchodním jménu (prohlášení FBN), pokud budete dostávat platby na své jméno pera. V některých jurisdikcích budete možná muset za své jméno pera přidat slovo knihy nebo publikace, protože místní jurisdikce nepřijme fiktivní obchodní jméno, které vypadá jako jméno skutečné osoby.

použijte název.

umístěte název pera na obálku a upozornění o autorských právech: © 2017 . Někteří autoři uvádějí oznámení o autorských právech jak ve svém jménu pera, tak ve skutečném jménu, ale není to nutné.

buďte otevřeni u svého vydavatele.

obvykle nebudete moci skrýt své skutečné jméno před vydavatelem, protože smlouvy jsou podepsány vaším skutečným jménem. Výjimkou je, když vytvoříte společnost, LLC nebo jinou entitu, ale i tak většina vydavatelů chce znát své autory.

zaregistrujte svá autorská práva.

autorská práva ke svému dílu můžete zaregistrovat pod svým pseudonymem, skutečným jménem nebo obojím. Registrace autorských práv pod pseudonymem má své nevýhody. Za prvé, může být obtížné prokázat vlastnictví díla později. Za druhé, životnost autorských práv bude kratší: 95 let od roku první publikace nebo 120 let od jejího vzniku, místo 70 let po vaší smrti.

doporučuji, aby autoři zaregistrovali svá pseudonymní díla pod svými skutečnými jmény i pseudonymními jmény. To vytváří trvalý záznam o vlastnictví a jen málo čtenářů bude zkoumat záznamy o autorských právech a zjistit skutečné jméno autora.

neexistuje žádný způsob, jak „nárokovat“ jméno pera jako výhradně vaše. Můžete projít procesem podání prohlášení FBN, ale to vám dává právo používat toto jméno, nikoli právo zabránit ostatním v používání stejného jména(pokud náhodou nepodnikají ve stejném kraji jako vy). Pokud se stanete velmi slavným pod svým pseudonymem, můžete mít další možnosti. Pokud k tomu dojde, měli byste zapojit právníka, který vám pomůže.

co nedělat

• Nechoďte přes palubu při vytváření falešné identity. Nikdy nepožadujte pověření, které nemáte. Použití vytvořených pověření, zejména k uvedení na trh poradenské knihy, by byla zavádějící obchodní praxe.
• Nepoužívejte název pera, abyste se vyhnuli již existující smlouvě. Pokud jste udělili tradičnímu vydavateli práva na první odmítnutí nebo jste podepsali dohodu o mlčenlivosti jako součást právního vypořádání nebo pracovní smlouvy, jméno pera nic nezmění. Stále porušujete své povinnosti.
• neočekávejte, že jméno pera vás zcela ochrání před nároky na pomluvu. S největší pravděpodobností se dozvíte buď prostřednictvím právního procesu nebo technologie.

licencovaní profesionálové používající Názvy pera

používání názvu pera pro knihu obsahující odborné informace nemusí být podle pravidel vaší licence povoleno. Například, Americká advokátní komora a Kalifornská státní komora by považovaly právní příručku mé knihy za „klientskou komunikaci“ a „reklamu“.“Proto musím zveřejnit své skutečné jméno podle etických pravidel. Kdybych psal román, měl bych větší svobodu používat pseudonym, protože čtenáři se nespoléhají na mé právní pověření.

tajemství a jména pera

měli byste zvážit, jak tajné chcete být o své skutečné identitě. Zachování utajení je obtížné. Čím vyšší je úroveň utajení, tím složitější je proces. Navíc musíte sledovat, jakou identitu použít v jakém kontextu.

většina autorů se rozhodne být otevřená ohledně svých jmen pera. Na autogramiádách knih, používají svá jména pera, ale na konferencích spisovatelů používají svá skutečná jména s odkazem na jejich jména pera. Například Dean Koontz uvádí na svých webových stránkách různá jména pera. Někteří autoři jsou diskrétnější. Snaží se zachovat své soukromí, ale ne do té míry, že lžou. Do svých knih a blogů nevkládají fotografie, nespojují své webové stránky a omezují veřejné vystoupení. Pro bio, používají svůj vlastní životní příběh,ale řekl obecně. David Savage (pseudonym) to udělal se svým životopisem pro svou knihu Jak se ďábel stal prezidentem.

jiní autoři postavili zátarasy. Založili korporace a trusty, aby drželi autorská práva a smlouvy. Toto je nejdražší alternativa a může vyžadovat právníka. I tehdy bude někdo vědět, kdo za korporací stojí, a slovo může uniknout. V tomto internetovém věku je téměř nemožné zachovat tajemství. Pamatuješ, co se stalo J. K. Rowlingové? Snažila se mlčet o svém pseudonymu Robertu Galbraithovi, ale ze všech lidí to prozradili její právníci.

pokud vám tento příspěvek připadá užitečný, vřele doporučuji právní příručku Helen Sedwick ‚ s Self Publisher.