jak dlouho trvá přepis 1 hodiny zvuku?
jak dlouho tedy přepsat 1 hodinu zvuku? Přepis často není tak jednoduchý, jak se může zdát. Pokud jste to nikdy předtím nezkusili, můžete si myslet, že čas potřebný k přepisu zvukového souboru se rovná délce zvuku. To však nemohlo být dále od pravdy. Obvykle to může trvat hodiny dalšího času za hodinu zvuku.
v tomto článku vám ukážeme, jak dlouho trvá přepis jedné hodiny zvuku, stejně jako faktory, na kterých obvykle závisí.
jak dlouho trvá přepis 1 hodiny zvuku?
záleží. Jak dlouho to trvá, ovlivňují různé faktory. Jako velmi široké pravidlo, mnoho přepisovatelů říká, že to trvá čtyři hodiny za každou hodinu zvuku.
je zřejmé, že pokud vás zajímá, jak dlouho přepsat 30 minut zvukového souboru, asi dvě hodiny.
nicméně, vzhledem k počtu faktorů zapojených čtyřhodinová délka času může být také zcela mimo. V mnoha případech může trvat i 10 hodin, než uděláte jednu hodinu zvuku.
abychom vám pomohli lépe pochopit, jak dlouho může váš soubor trvat, než bude přepisován, nastínili jsme některé z níže uvedených faktorů.
zkušenosti / dovednosti
jedním z prvních a největších faktorů je dovednost a zkušenost transkripcionisty.
někdo zkušenější bude schopen pracovat rychleji než někdo, kdo není. Z tohoto důvodu má často smysl najímat profesionály, protože mohou práci udělat mnohem rychleji.
pokud si najmete profesionální přepisovatele, mohou být také schopni přepsat vaše soubory mnohem rychleji. V některých případech mohou odborníci přepsat zvukový záznam 20 – 30 minut za méně než hodinu, v závislosti na prvcích uvedených v tomto článku.
obecně řečeno, profesionálně rychlý přepis stojí za to, protože vám ušetří spoustu času. Takže pokud máte málo času na přepis hodinového rozhovoru, vyberte profesionála v oboru.
šum pozadí
dalším velkým faktorem, který ovlivňuje čas transkripce, je šum pozadí.
šum na pozadí může být rušivý a také ztěžuje porozumění zvuku. To pak může způsobit, že doba transkripce jedné hodiny zvukového záznamu bude vyšší.
pokud chcete pravidelně přepisovat zvukové soubory, doporučujeme nahrávat na místě, kde pokud je to možné, nebude mnoho šumu v pozadí.
těžké regionální akcenty
pokud mají reproduktory silné regionální akcenty, může přepis zvukového souboru trvat déle. Znovu, je to jednoduše proto, že by to mohlo ztížit pochopení.
to může prodloužit dobu transkripce, kterou trvá za hodinu zvuku.
počet reproduktorů
dalším faktorem, který ovlivňuje dobu přepisu zvuku, je počet reproduktorů.
pokud spolu mluví spousta řečníků, může to práci s přepisem mnohem ztížit. To způsobí, že přepisovatel bude muset přehrát zvuk a bude řídit převzetí.
na druhou stranu, pokud je pouze jeden reproduktor, bude to trvat mnohem méně času za hodinu zvuku. Pokud přepisujete rozhovor, doporučujeme ujistit se, že nikdo nemluví společně.
požadovaný výzkum
pokud přepisovatel není obeznámen s průmyslem zvukového souboru,zvýší také čas potřebný.
specializovaná odvětví, jako je lékařský, finanční, přepis práva, obchodní přepis a několik dalších, mohou často trvat o něco déle. Je to kvůli množství výzkumu, který je vyžadován.
pokud má průmysl spoustu odborných termínů, může přepis často trvat dlouho. Není neobvyklé, že přepis půlhodinového zvukového souboru trvá pět nebo šest hodin.
kvalita zvuku
v neposlední řadě je kvalita zvuku také nesmírně důležitá. Pokud se pokoušíte přepsat soubor, který byl zaznamenán před 100 lety, nebo pomocí zařízení nízké kvality, bude to trvat mnohem déle. To je také důvod, proč pokud se snažíte pravidelně přepisovat zvuk, měli byste nahrávat pomocí zařízení, které tak jasně dělá.
Obecně platí, že čím těžší je zvuk pochopit, tím déle to bude trvat. A nejrychlejší způsob, jak přepsat zvuk, je zajistit, aby kvalita zvuku byla v první řadě dobrá.
Má Čas Potřebný K Přepisu Vliv Na Kvalitu?
Ano a ne.
pokud společnost, se kterou pracujete, přijme extrémní opatření ke zkrácení času, pravděpodobně to negativně ovlivní kvalitu zvuku. Na druhou stranu, pokud na vašem projektu pracuje zkušený přepisovatel, může jim to trvat mnohem méně času. V tomto případě byste stále získali dobrý výsledek.
takže vždy záleží na tom, jak byl čas zkrácen. Pokud společnost nabízí směšně nízké ceny za lidský přepis,pak můžete pravděpodobně hádat, že to negativně ovlivní zvuk.
nebo mohou používat software, který vám také poskytne špatné výsledky. Problém s používáním softwaru spočívá v tom, že často nedokážou identifikovat slova, což znamená, že budete muset provést hodně úprav.
kolik stojí přepis hodiny zvukového záznamu?
náklady na přepis 1 hodiny zvuku také závisí na prvcích, které jsme pokryli dříve. Pokud to trvá déle, cena se také zvýší.
jak již bylo řečeno, můžete obvykle očekávat, že budete platit kdekoli od 90p do £1.50 za minutu. Proto se náklady na přepis 1 hodiny zvuku obvykle pohybují od £ 54 do £90.
Přečtěte Si Také: Jak přepsat zvuk na Text
jaký typ zvuku je nejdelší přepis?
opět silně závisí na samotném zvukovém souboru. Abychom vám však poskytli obecnou představu, nastínili jsme Níže uvedené časy pro některé běžné soubory.
individuální rozhovory, telefonické rozhovory, podcasty, webcasty, přednášky atd. (cokoli s jedním reproduktorem najednou) – čtyři až šest hodin za hodinu záznamu.
skupinová setkání, konferenční prezentace, skupinové rozhovory atd. (cokoli s více reproduktory najednou) – šest až deset hodin za hodinu záznamu.
složitější skupinové nahrávky, časová razítka přidaná do přepisu, potřeba identifikace řečníků nebo setkání specializovaných průmyslových skupin-sedm až deset hodin –
závěr
jak jste viděli v tomto článku, doba transkripce souboru má různé prvky.
nejjednodušší způsob, jak zajistit rychlou dobu odezvy, je zajistit použití zařízení, které zaznamenává vysoce kvalitní zvuk.
pak by tato průměrná hodnota čtyř hodin mohla být dokonce snížena na 2 nebo 3 hodiny, což je pravděpodobně v nejlepším zájmu každého.
potřebujete přepsat soubor?
pokud hledáte profesionální transkripční společnost, která bude pracovat na vašem projektu, rádi vám pomůžeme.
zde na Espresso Translations máme přísné zajištění kvality a také nabízíme bezplatné nabídky před zakoupením. To znamená, že budete přesně vědět, kolik budete platit před nákupem. Za 15 minut vám můžeme dát nabídku.
naše Transkripční služby jsou cenově dostupné a přijímáme také vlastní požadavky na dobu obratu. Naši přepisovatelé mohou přepsat průmyslový standardní zvukový přepis nebo jiný obsah přepisu rychlostí, která vám vyhovuje.
můžete nám říct něco více o vašem projektu a získat zdarma cenovou nabídku zde.