Urdu
ämne ”Diabetes” i Urdu – totalt 12 dokument
Titel: diabetesrelaterade komplikationer 
Sammanfattning: detta översatta faktablad ger information om diabetesrelaterade komplikationer inklusive de vanligaste komplikationerna och tips för att upprätthålla god hälsa. Det betonar vikten av långtidsvård när man lever med diabetes och betonar också att välskött diabetes minskar risken för diabetesrelaterade komplikationer.
Titel: göra hälsosamma matval faktablad
sammanfattning: Hälsosam kost, tillsammans med regelbunden fysisk aktivitet, kan hjälpa dig att ta hand om din diabetes. Det kan också hjälpa dig att hantera andra riskfaktorer som högt blodtryck eller ohälsosamma kolesterol-och triglyceridnivåer.
Titel: hantera hypoglykemi
Sammanfattning: detta översatta faktablad innehåller information för personer med diabetes och hypoglykemi. Den beskriver vad de främsta orsakerna är, symptomen, behandlingen och vad som händer om de inte behandlas, liksom andra saker att tänka på.
Titel: hantera oro för COVID – 19 och diabetes faktablad
sammanfattning: Detta faktablad listar alla saker du kan och alla saker du inte kan kontrollera när du lever med Diabetes under COVID-19-pandemin.
Titel: Nocturia-gå på toaletten på natten
Sammanfattning: detta översatta dokument beskriver vad nocturia är och dess orsaker, som inkluderar (men är inte begränsade till) hjärtproblem, njurproblem och diabetes (typ 1 och 2). Det täcker också problem med att sänka intaget av vätskor, vad en person ska göra och hur det kan behandlas.
Titel: fysisk aktivitet (faktablad)
sammanfattning: Ett översatt NDSS-dokument som belyser det viktiga med träning för personer med diabetes. Det täcker fördelarna med träning, de typer av träning och den tid som krävs för att hantera diabetes, vilket betonar behovet av att hålla sig aktiv.
Titel: graviditet och diabetes
sammanfattning: ett översatt NDSS-faktablad som ger råd till kvinnor med typ 1 och typ 2-diabetes om den bästa förberedelsen för en hälsosam graviditet innan de blir gravida. Det ger råd om preventivmedel, planering för graviditet, att vara gravid med diabetes och oplanerad graviditet. Den innehåller också en checklista för graviditetsplanering.
Titel: förstå graviditetsdiabetes
Sammanfattning: detta översatta NDSS-faktablad ger information om graviditetsdiabetes hos kvinnor som är gravida. Det förklarar vem som är i riskzonen, varför och hur man hanterar graviditetsdiabetes och vikten av hälsosam kost och fysisk träning och annan graviditetsrelaterad information om graviditetsdiabetes.
Titel: förstå graviditetsdiabetes (video)
Sammanfattning: En video som förklarar vad graviditetsdiabetes är och hur man bäst tar hand om dig själv.
Titel: Förstå graviditetsdiabetes: hälsosam graviditet, hälsosam Baby (video)
Sammanfattning: den här videon förklarar för kvinnor och deras familjer hur man hanterar sin graviditetsdiabetes och vad man ska göra när barnet föds. I filmen talar kvinnor som har haft graviditetsdiabetes om sina erfarenheter. Produktionen av denna video stöddes av finansiering från National Diabetes Services Scheme (NDSS), som är ett initiativ från den australiensiska regeringen som administreras av Diabetes Australia.
Titel: förstå typ 1-diabetes
sammanfattning: Detta översatta NDSS – faktablad hjälper till att förbättra människors förståelse för typ 1-diabetes. Faktabladet innehåller information som varför typ 1-diabetes utvecklas, vad symtomen är, hur det kan hanteras och vem som kan hjälpa.
Titel: förstå typ 2-diabetes
Sammanfattning: detta översatta NDSS-faktablad hjälper till att förbättra människors förståelse för typ 2-diabetes. Faktabladet innehåller information som vem som riskerar typ 2-diabetes, vad symtomen är, hur det kan hanteras och vem som kan hjälpa.