december 2, 2021

Three Kings and Epiphany

3kings det grekiska ordet ”Epiphanias” betyder ”uprise, utseende”, dvs Herrens utseende som firades i de tidiga kristna århundradena den 6 januari. På 4: e århundradet flyttades denna semester till 25 December och 6 januari fick namnet på de tre kungarna (de ”vise männen”, Magi) eller helt enkelt tolfte dagen. Enligt en gammal legend baserad på en bibelhistoria såg dessa tre kungar, på natten när Kristus föddes, en ljus stjärna, följde den till Betlehem och fann där Kristusbarnet och presenterade det med guld, rökelse och myrra.

till denna dag skulle dörröppningarna sprinklas med heligt vatten och initialerna till de tre kungarna — C+M+B (Caspar, Melchior och Balthasar) — plus året är inskrivna i krita över dörröppningar i tysktalande länder inför januari 6 för att skydda hus och hem. (Även om de tre bokstäverna historiskt ska komma från den latinska frasen för ”Kristus välsigne detta hus” — ”Christus mansionem benedicat” — är det få av de människor som utövar denna sed som är medvetna om detta faktum. I många delar av Europa, inklusive Österrike, Tyskland och Schweiz, slutar julfirandet inte förrän detta datum, nu betraktat ankomsten av de tre ”kungarna i Orienten” i Betlehem — och slutet på ”tolv dagar av jul” mellan jul och 6 januari.

stjärnsångarnas sed, som påminner om de tre kungarnas resor, lever fortfarande mycket i Bayern och Österrike. Från och med nyår och till och med januari 6, barn klädda som kungarna, och håller upp en stor stjärna, gå från dörr till dörr, caroling och sjunga en Three Kings sång. För detta får de kakor, godis eller pengar. Tidigare gick de insamlade donationerna till arbetslösa hantverkare och veteraner, idag går de till välgörenhetsorganisationer i kyrkan eller tredje världen. En annan tradition på denna dag bakar en Three Kings tårta.

6 januari, dagen för de tre kungarna, den sista juldagen, kommer med sina egna traditioner, ritualer och symboler. Carolers går från hus till hus; i många hem tas julgranen ner och i vissa områden bränns i en stor brasa. För barnen är detta ett särskilt glatt tillfälle, eftersom det i samband med att ta ner trädet går ”PL ubindern” (raiding) av trädet. Godis, chokladprydnader inslagna i folie eller kakor, som har ersatt sockerplommon, är raiders belöningar.

Julberättelser
St. Andreas Dag
St. Barbara ’s Day
st. Lucia’ S Day
St. Nicholas Day
st. Martin ’s Day (Martinstag – – November 11
St. Thomas’ Day

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.