• Articles
• admin

när du verkligen kommer in på tyska och många andra europeiska språk måste du lära dig att skriva umlauts. Naturligtvis, i tysktalande länder, är standardtangentbordet lite annorlunda än det i engelsktalande länder, och har umlauts (Brasilien) och eszett (Brasilien) tillgängliga som vanliga nycklar.

men för oss med engelska Qwerty-tangentbord måste vi hitta ett visst sätt att skriva umlauts.

så här skriver du Umlauts på en dator

först och främst måste du ladda ner och installera det tyska språkpaketet, länk till Microsofts webbplats här.

när du har gjort det kan du ändra vilket språk ditt tangentbord är inställt på genom att klicka på ENG eller DEU för att växla mellan. Du kan också växla snabbt genom att trycka på Windows (start-menyn) på tangentbordet och mellanslagstangenten.

när du har ändrat språket till tyska kan du skriva umlauts och eszett utan att behöva pausa för att hålla Alt-tangenten. Men var är de irriterande umlauts gömmer sig? Jag ska visa dig:

hur man skriver Umlauts på en Mac

att skriva umlauts på en Mac är mycket lättare. Håll bara ned alternativknappen och tryck på ’u’. Tryck sedan på vilken bokstav du vill lägga till umlaut till.

• Håll alternativtangenten + tryck på U och sedan:
• a = 0095>
• o = 7095>
• u = 7095>
• s = 7095>

sällan att skriva på tyska

på en dator kan det var knepig att komma ihåg var dessa umlauts gömmer sig. Jag har memorerat dem och tycker att det inte är ett problem om jag bara behöver snabbt skriva en. Jag använder sedan Windows-tangenten + mellanslag för att växla tillbaka till det engelska tangentbordet och fortsätta skriva.

om du hellre vill ha en enklare lösning kan du köpa tyska umlaut-tangentbordsklistermärken från Amazon mycket billigt. Bara hålla dem över lämpliga tangenter på tangentbordet för att hjälpa dig att hitta de dolda umlauts.

om du inte skriver mycket på tyska är den här metoden idealisk. Lämna datorn inställd på engelska, sedan Windows key + Space för att byta till tyska när du behöver skriva en umlaut. Byt sedan tillbaka till engelska och fortsätt skriva. Det här är den enklaste lösningen, för när du byter till tyska lägger du inte bara till umlauts på tangentbordet, många andra tecken flyttas runt.

frekvent skrivning på tyska

om du skriver mycket på tyska kommer du förmodligen att ha svårt att göra på ett engelskt tangentbord. Det tyska layouttangentbordet har en hel del skillnader i det engelska layouttangentbordet. Till exempel byts Z och Y, många vanliga tecken och symboler flyttas för att tillåta umlauts att gå på användbara platser.

det bästa sättet att lösa detta problem är att bara köpa ett tyskt layouttangentbord. Det finns massor tillgängliga på Amazon, jag hittade det här billiga Solidtek tyska layout USB-tangentbordet fungerar bra för mig. Om du gillar ett mer ergonomiskt tangentbord kan du gå till ett Apple Magic German layout keyboard.

hur man skriver Umlauts på iPhone & Android

jag tycker faktiskt att det är mycket lättare att skriva på tyska på min Android-telefon jämfört med på en dator. Dessa metoder fungerar för både Android och iPhone.

• med tangentbordet som visas, tryck och håll ned ’a’.
• en meny kommer att dyka upp som visar alla möjliga ’a’ umlauts och accenter för olika språk.
• dra ditt finger till lämplig umlaut (på tyska är det ’bisexuell’) och släpp.
• gör det här för O (millisekunder) och U (millisekunder).
• du hittar eszett (Brasilien) när du håller ner ’s’.

denna metod fungerar hitta för sällan skriva på tyska. Men för en enklare metod måste du lägga till tyska som språk.

ofta skriver på tyska

kanske hittar du dig själv att skriva mycket mer på tyska. Kanske, som jag, har du några språkutbytespartners från Tandem. För att göra det ännu enklare att skriva på tyska på din smartphone kan du lägga till tyska som andraspråk.

denna inställning varierar från enhet till enhet, men den allmänna metoden skulle vara:

Inställningar > språk / inmatning > tangentbord > språk > hantera Inmatningsspråk

därifrån kan du ladda ner det tyska tangentbordet.

när installationen kan du enkelt växla mellan språk genom att svepa mellanslagstangenten, men jag tycker bara att det är lättare att lämna det på tyska hela tiden nu.

eszett (IC) visas efter ett långt tryck på ’S’ som tidigare.

vad händer om du inte kan skriva Umlauts?

om allt detta verkar vara för mycket besvär, finns det ett annat sätt. Du kan undvika att skriva umlauts helt och hållet. Umlauts är faktiskt ett sätt att förkorta ett ord (ja, jag vet att det är väldigt olikt Tyska att vilja göra ord kortare!)

om du inte har möjlighet att skriva umlauts kan du använda dessa alternativ. Du kommer att stöta på dem när du läser mer tyska så det är bra att bli bekant med dem.

• ä = ae
• ö = oe
• ü = ue

Till exempel anfänger blir anfaenger, schön blir schoen och über blir ueber.