• Articles
• admin

Bibeln Citeras annorlunda än andra böcker i Chicago stil. Bibliska citat kan visas antingen i texten, inom parentes eller i fotnoter eller slutnoter, men Bibeln ingår inte i din bibliografi eller referenslista.

ett bibelcitat innehåller alltid boken, kapitlet och versen. Det innehåller ibland också den version av Bibeln du använder.

Chicago Bible citation examples

i texten

I Job 4:8 (NIV) säger Elifas att ”de som plogar ondska och de som sår problem skördar det.”

i en parentes citat

Eliphaz berättar Job att ”de som plogar ondska och de som sår problem skördar det” (Job 4:8 ).

i en fotnot

1. Jobb 4: 8 (NIV).

med hänvisning till Bibeln i din text

till skillnad från andra boktitlar bör Bibeln inte kursiveras, men den bör alltid aktiveras:

detsamma gäller för enskilda böcker i Bibeln och namnen på gamla och Nya Testamentet:

förkorta Bibelns böcker

när det hänvisas till i löpande text behöver Bibelns böcker inte förkortas:

förkortningar bör dock användas när ett bibelcitat visas inom parentes eller i en anteckning. Det finns två allmänt använda förkortningsstilar: traditionella förkortningar och kortare förkortningar.

i de traditionella förkortningarna förkortas inte några kortare namn och en period visas efter alla namn som förkortas.

i de kortare förkortningarna förkortas alla namn, vanligtvis till två eller tre bokstäver, och ingen period används.

traditionella förkortningar	kortare förkortningar
Jakob 1:4 Rev. 3: 5 Gen. 1: 14	Jas 1: 4 Rv 3: 5 Gn 1:14

använd det ena eller det andra konsekvent, inte en blandning av de två. En fullständig lista över de traditionella och kortare förkortningarna för varje bok finns här.

versioner av Bibeln

bibelvers och Kapitelnumrering, liksom själva texten, varierar mellan olika versioner, så det är viktigt att ange vilken version du citerar.

detta betyder inte att identifiera den specifika utgivaren, utan snarare vilken version av Bibeltexten de använder. Till exempel, med Oxford World ’ s Classics edition av den auktoriserade King James Bible, skulle du ange ”Auktoriserad Version”, inte ”Oxford University Press” eller liknande.

inkludera Bibelversionen inom parentes efter ditt citat:

om det är en del av ett parentesiskt citat, Lägg versionen i kvadratkonsoler istället:

citerar från endast en bibelversion

om du citerar från samma bibelversion i hela din text kan du notera detta med din första citat och sedan lämna ut versionen i efterföljande citat:

citerar från flera bibelversioner

om du citerar från flera olika versioner av Bibeln, ange vilken version med varje citat, men använd förkortningar för andra och efterföljande citat av varje version:

Information om standardförkortningar för olika bibelversioner finns här.

citerar flera verser eller kapitel

om ett citat hänvisar till flera verser eller kapitel, använd ett en-streck för att ange intervallet: