10 måste veta fraser för att muntra upp någon på japanska / Japanese Language Blog
”att lära sig ett annat språk är som att bli en annan person.”- Haruki Murakami
foto från
Hej alla. Hoppas ni alla gör bra! När jag skriver detta, Jag önskar att jag var utanför (soto, Brasilien) idag. Det är en sådan vacker dag idag här i Pacific Northwest. Jag hör att regn (Ame, Bisexuell) kommer imorgon, vilket inte blir kul. Det är fortfarande kallt (Samui, Bisexuell) ute, men vi måste njuta av det här vädret medan vi har det.
så jag valde det här ämnet idag, ”hur man uppmuntrar någon på japanska..”för bara i går kväll gick min yngre son till en fotboll(Bisexuell) tryout för ett akademilag här och visade sig att han inte gjorde snittet. Vi visste att tryout skulle bli en av de svåraste att göra, men det var fortfarande ett nedslående ögonblick för min son. Så, här är några av de fraser som kom till mig när jag försökte muntra upp honom igår kväll.
1. Ryck upp er!
Genki dashite!
元気 出して！
(げんき だして!)
2. Du gjorde ditt bästa där ute idag.
Kyo wa honto – ni ganbattane.
jag gjorde verkligen mitt bästa idag.
( jag gjorde verkligen mitt bästa idag.）
3. Jag kunde se dig jobba hårt där ute.
Issho-kenmei ganbatterunoga mitete wakatta yo.
jag visste det när jag såg dig arbeta hårt.
）
4. Detta var en mycket bra upplevelse för dig.
Konkai wa ii keiken ni nattane.
det var en bra upplevelse den här gången.
）
5. Jag var så stolt över dig!
Hokori ni omou yo.
jag är stolt över dig.
(jag känner mig som damm.）
6. Låt oss försöka igen nästa gång.
Mata Tsugi ganbaroune.
Låt oss göra vårt bästa nästa gång.
(lycka till igen.）
7. Bra jobbat idag!
Kyo wa otsukare sama.
bra jobbat idag!
）
8. Fortsätt jobba hårt för nästa tillfälle.
Tsugi ingen kikai ingen tameni korekara mo ganbarou.
Låt oss göra vårt bästa för nästa tillfälle!
Låt oss göra vårt bästa för nästa!
9. Jag tror på dig!
O – en shiteru karane!
jag stöder dig!
）
10. Oroa dig inte för idag, låt oss fokusera på vad du kan göra för nästa.
Kyo ingen koto wa shinpai shinaide, tsugi ingen tameni naniga dekiruka shuchu shiyou.