• Articles
• admin

quando você conhece alguém novo, existem muitas maneiras de iniciar uma conversa. Mas não é estranho quando você está conversando com alguém há horas antes de perceber que nem sabe o nome dela?! Então, por que não começar com isso?

se você estiver viajando pela América Latina ou Espanha, perguntar o nome de alguém pode ser um quebra-gelo educado e amigável. Aqui, examinaremos todas as diferentes maneiras de perguntar Qual é o seu nome em espanhol e como usá-los nos contextos corretos.

depois de aprender a se apresentar, aprenda a dizer prazer em conhecê-lo em espanhol.

como dizer ” qual é o seu nome?”em Espanhol num relance

discurso Informal (tú):

discurso Formal (usted):

confira este vídeo para uma visão aprofundada de pronunciar e dizer qual é o seu nome? em espanhol.

Qual é o seu nome na gramática espanhola explicado

¿Cómo te lhamas?

esta é a maneira mais comum de perguntar Qual é o seu nome em espanhol. Cómo significa “como”, e llamarse significa, literalmente,”ser chamado”. Portanto, ¿Cómo te lhamas? literalmente significa ” como você é chamado?”.

as pessoas poderiam lhe dar várias respostas para a pergunta ¿Cómo te lhamas? Um deles é: Me llamo _ _ _ (“eu sou chamado ___”). Mas eles também poderiam simplesmente dizer: soja _ _ _ (“eu sou____”).

dica importante! Lembre – se de usar o pronome pessoal tú ao falar com alguém em um contexto informal; geralmente, tem que ser uma pessoa que você já conhece bem ou alguém da sua idade:

• ¡Hola! Cómo te lhamas? (Olá! Como te chamas?)
• Hola. Eu llamo Rodrigo. ¿Y tú? (Ola. Chamo-me Rodrigo. E o teu?)

mas, se você está falando com um professor, seu chefe ou uma pessoa idosa, pode ser apropriado usar o pronome pessoal usted:

• Buenos días. Yo me llamo Norma. ¿Usted cómo se lhama? (Bom dia. Chamo-me Norma. Como tu te chamas?)
• Buenos días, Norma. Me llamo Bárbara. Bom dia, Norma. Meu nome é Bárbara)

dica profissional: se você for viajar para o Uruguai, Argentina ou algumas regiões da Colômbia e América Central, lembre-se de que eles podem usar o pronome pessoal vos em vez de tú. Como você diz qual é o seu nome em espanhol usando este pronome? Vamos ver um exemplo:

• ¿Cómo te llamás? Como te chamas?)
• Me llamo Ulises, ¿y vos? (Meu nome é Ulises, e o seu?)

reparaste? Tú foi alterado para vos, e também agora o verbo llamar tem uma marca de acento, que muda a pronúncia; agora o segundo “a” é estressado, não o primeiro. Confira nosso artigo sobre tú vs usted para obter o resumo completo sobre quando e como usar este pronome.

leia a seguir: 18 maneiras de dizer como você está em espanhol

¿Cuál es tu nombre?

esta é outra maneira de perguntar a alguém ” Qual é o seu nome?”em espanhol. Na verdade, ¿Cuál es tu nombre? literalmente significa ” Qual é o seu nome?”. Nesse caso, a resposta mais comum seria Mi nombre es… (“meu nome é…”).

em uma situação informal, isso pode ser uma troca típica:

• Disculpa, ¿cuál es tu nombre? (Desculpe, Qual é o seu nome?)
• Mi nombre es Gabriel. El tuyo? (Meu nome é Gabriel. E o teu?)

Em uma situação formal, o mesmo diálogo seria:

• Disculpe, ¿cuál es su nombre? (Desculpe, Qual é o seu nome?)
• Mi nombre es Gabriel. El suyo? (Meu nome é Gabriel. E o teu?)

no exemplo formal, os pronomes possessivos de segunda pessoa tu e tuyo foram alterados para su e suyo. Além disso, o verbo conjugado disculpa (“desculpe-me”), foi alterado para disculpe.

leia a seguir: presente progressivo em espanhol-O Guia Completo

conclusão

as duas formas mais comuns de perguntar o nome de alguém em espanhol são ¿Cómo te lhamas? e ¿Cuál es tu nombre? Não é importante qual você usa —ambos significam a mesma coisa!

o que você deve ter em mente é o contexto em que a conversa ocorre. Você não quer parecer deslocado falando informalmente em um contexto formal; e, claro, não é necessário ser excessivamente formal em um ambiente amigável e casual.