O que dizer ao ouvir o Athan / Azan (chamada à oração)
22. Repetir o que o Mu’aththin diz, exceto quando ele diz:
“حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ”
Hayya ‘ai de mim-Oração (apresso-me para a oração) e Hayya ‘alal-Falaah (apresso-me a salvação). Aqui você deve dizer:
“لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ”
Laa hawla wa laa quwwata ‘illaa billaah.Não há poder e poder, exceto por Allah.
referência:Al-Bukhari 1/152, Muçulmano 1/288.
23. Wa ‘anaa ‘ash-hadu” uma laa ‘ilaaha ‘illallaahu wahdahu laa shareeka lahu wa ‘anna Muhammadan ‘abduhu wa Rasooluhu, radheetu billaahi Rabban, wa bi-Muhammadin Rasoolan wa bil’islaami deenan.Dou testemunho de que ninguém tem o direito de ser adorado, a não ser somente Allah, que não tem parceiro, e que Muhammad é seu escravo e Seu Mensageiro. Estou satisfeito com Allah como meu Senhor, com Muhammad como meu mensageiro e com o Islã como minha religião.1 2
Referência:
1 Muçulmano 1/290.
2ibn Khuzaymah 1/220.
24,25. Allaahumma Rabba haathihid-da ‘watit-taammati wassalaatil-qaa’imati, ‘aati Muhammadanil-waseelata walfadheelata, wab ‘ath-hu maqaamam-mahmoodanil-lathee wa’adtahu,
Após responder ao chamado do Mu’aththin. você deve recitar em árabe as bênçãos de Allah sobre o Profeta.Ó Deus, Senhor deste chamado perfeito e oração estabelecida. Conceda a Muhammad a intercessão e favor, e levante-o para a estação honrada que você prometeu a ele .