• Articles
• admin

depois de realmente entrar em alemão e em muitas outras línguas europeias, você precisará aprender a digitar umlauts. É claro que, nos países de língua alemã, o teclado padrão é um pouco diferente do dos países de língua inglesa e tem as teclas umlauts (ä ö ü) e eszett (ß) disponíveis como teclas normais.

no entanto, para aqueles de nós com teclados QWERTY em inglês, precisamos encontrar uma maneira particular de digitar umlauts.

como digitar Umlauts em um PC

em primeiro lugar, você precisará baixar e instalar o pacote de idioma alemão, link para o site da Microsoft aqui.

depois de fazer isso, você pode alterar o idioma para o qual seu teclado está definido clicando em ENG ou DEU para alternar entre. Você também pode alternar rapidamente pressionando a tecla Windows (Menu Iniciar) no teclado e na barra de espaço.

depois de alterar o idioma para alemão, você pode digitar umlauts e eszett sem ter que pausar para segurar a tecla Alt. Mas onde estão esses traquinas traquinas escondidos? Eu vou te mostrar:

como digitar Umlauts em um Mac

digitar umlauts em um Mac é muito mais fácil. Apenas mantenha pressionada a tecla de opção e pressione ‘u’. Em seguida, pressione a letra à qual deseja adicionar o trema.

• pressione e Segure a tecla Option + tecla de U, então:
• a = ä
• o = ö
• u = ü
• s = ß

Raros Escrever em alemão

Em um PC pode ser difícil lembrar-se de onde os caracteres especiais estão escondendo. Eu os memorizei e descobri que não é um problema se eu só precisar digitar um rapidamente. Em seguida, uso a tecla Windows + espaço para voltar ao teclado em inglês e continuar digitando.

se você preferir uma solução mais fácil, você pode comprar adesivos de teclado alemão trema da Amazon muito barato. Basta colocá-los sobre as teclas apropriadas em seu teclado para ajudá-lo a encontrar os umlauts ocultos.

se você não digitar muito em alemão, esse método é ideal. Deixe o PC definido para inglês e, em seguida, a tecla Windows + espaço para alternar para o alemão quando precisar digitar um trema. Em seguida, volte para o inglês e continue digitando. Esta é a solução mais fácil porque quando você muda para o alemão, você não apenas adiciona os umlauts ao seu teclado, muitos outros caracteres são movidos.

Digitação frequente em alemão

se você estiver digitando muito em alemão, provavelmente achará difícil fazer em um teclado em inglês. O teclado de layout alemão tem algumas diferenças em relação ao teclado de layout em inglês. Por exemplo, o Z e Y são trocados, muitos caracteres e símbolos comumente usados são movidos para permitir que os umlauts entrem em locais utilizáveis.

a melhor maneira de resolver este problema é apenas comprar um teclado de layout Alemão. Há muitos disponíveis na Amazon, eu encontrei este teclado USB de layout Alemão Solidtek barato funciona muito bem para mim. Se você gosta de um teclado mais ergonômico, pode optar por um teclado de layout Apple Magic German.

como digitar Umlauts no iPhone & Android

na verdade, acho muito mais fácil digitar alemão no meu telefone Android, em comparação com em um PC. Esses métodos funcionam para Android e iPhone.

• com o teclado mostrando, Pressione e segure o ‘a’.
• um menu aparecerá mostrando todos os possíveis ‘ a ‘ trema e acentos para vários idiomas.
• arraste o dedo para o trema apropriado (em alemão é ‘ä’) e solte.
• faça isso para o (ö) e u (ü).
• você encontrará o eszett (ß) ao manter pressionado o ‘s’.

este método funciona encontrar para digitação infrequente em alemão. No entanto, para um método mais fácil, você precisa adicionar o alemão como idioma.

Digitação frequente em alemão

talvez você esteja se encontrando digitando muito mais em alemão. Talvez, como eu, você tenha alguns parceiros de intercâmbio de idiomas da Tandem. Para tornar a digitação em alemão no seu smartphone ainda mais fácil, você pode adicionar o alemão como um segundo idioma.

Essa configuração varia de dispositivo para dispositivo, mas o método geral seria:

Configurações > Idioma / Teclado > Idiomas > Gerenciar Idiomas de Entrada

a Partir daí você pode baixar o teclado alemão.

uma vez configurado, você pode alternar facilmente entre idiomas deslizando a barra de espaço, no entanto, acho mais fácil deixá-lo em alemão o tempo todo agora.

o eszett (ß) é mostrado após uma pressão longa no ‘s’ como antes.

e se você não puder digitar Umlauts?

se tudo isso parece muito problema, há outra maneira. Você pode evitar digitar umlauts completamente. Umlauts são realmente uma maneira de encurtar uma palavra (sim, eu sei que é muito diferente do alemão querer tornar as palavras mais curtas!)

se você não tiver os meios para digitar umlauts, poderá usar essas alternativas. Você vai se deparar com eles como você ler mais alemão por isso é uma boa idéia para se familiarizar com eles.

• ä = ae
• ö = oe
• ü = ue

Por exemplo, anfänger torna-se anfaenger, schön, torna-se schoen e über torna-se ueber.