Urdu
Topic „Diabetes” in Urdu – total 12 documents
Title: Diabetes-related complications 
Summary: this translated fact sheet provides information on diabetes-related complications including the most common complications and tips to maintain good health. Podkreśla znaczenie opieki długoterminowej przy życiu z cukrzycą, a także podkreśla, że dobrze zarządzana cukrzyca zmniejsza ryzyko powikłań związanych z cukrzycą.
Tytuł: dokonywanie wyborów zdrowej żywności arkusz informacyjny
podsumowanie: Zdrowe odżywianie, wraz z regularną aktywnością fizyczną, może pomóc w opiece nad cukrzycą. Może również pomóc w zarządzaniu innymi czynnikami ryzyka, takimi jak wysokie ciśnienie krwi lub niezdrowy poziom cholesterolu i trójglicerydów.
Tytuł: leczenie hipoglikemii
Streszczenie: ten przetłumaczony arkusz informacyjny zawiera informacje dla osób z cukrzycą i hipoglikemią. Opisuje, jakie są główne przyczyny, objawy, leczenie i co się dzieje, jeśli nie jest leczone, a także inne rzeczy do rozważenia.
Tytuł: Zarządzanie problemem COVID-19 i cukrzycą
podsumowanie: Ten arkusz informacyjny zawiera wszystkie rzeczy, które możesz i wszystkie rzeczy, których nie możesz kontrolować, żyjąc z cukrzycą podczas pandemii COVID-19.
Tytuł: nokturia-chodzenie do toalety w nocy
Streszczenie: ten przetłumaczony dokument opisuje, czym jest nokturia i jej przyczyny, które obejmują (ale nie ograniczają się do) problemy z sercem, problemy z nerkami i cukrzycą (typ 1 i 2). Obejmuje również problemy z obniżeniem spożycia płynów, co dana osoba powinna zrobić i jak można ją leczyć.
Tytuł: aktywność fizyczna (factsheet)
podsumowanie: Przetłumaczony dokument NDSS, który podkreśla znaczenie ćwiczeń dla osób z cukrzycą. Obejmuje korzyści płynące z ćwiczeń, rodzaje ćwiczeń i ilość czasu potrzebnego do leczenia cukrzycy, podkreślając potrzebę zachowania aktywności.
Tytuł: ciąża i cukrzyca
Streszczenie: przetłumaczony arkusz informacyjny NDSS, który doradza kobietom z cukrzycą typu 1 i typu 2, jak najlepiej przygotować się do zdrowej ciąży przed zajściem w ciążę. Doradza w zakresie antykoncepcji, planowania ciąży, ciąży z cukrzycą i nieplanowanej ciąży. Zawiera również listę kontrolną planowania ciąży.
Tytuł: zrozumienie cukrzycy ciążowej
Streszczenie: ten przetłumaczony arkusz informacyjny NDSS zawiera informacje na temat cukrzycy ciążowej u kobiet w ciąży. Wyjaśnia, kto jest zagrożony, dlaczego i jak radzić sobie z cukrzycą ciężarnych oraz znaczenie zdrowego odżywiania i ćwiczeń fizycznych oraz inne informacje związane z ciążą na temat cukrzycy ciężarnych.
Tytuł: zrozumienie cukrzycy ciążowej (wideo)
Streszczenie: film, który wyjaśnia, czym jest cukrzyca ciążowa i jak najlepiej o siebie zadbać.
Tytuł: Zrozumienie cukrzycy ciążowej: Zdrowa Ciąża, zdrowe dziecko (wideo)
podsumowanie: ten film wyjaśnia kobietom i ich rodzinom, jak radzić sobie z cukrzycą ciążową i co robić, gdy dziecko się urodzi. W filmie kobiety, które miały cukrzycę ciążową, opowiadają o swoich doświadczeniach. Produkcja tego filmu była wspierana przez fundusze z National Diabetes Services Scheme (Ndss), który jest inicjatywą rządu australijskiego administrowanego przez Diabetes Australia.
Tytuł: zrozumienie cukrzycy typu 1
podsumowanie: Ten przetłumaczony arkusz informacyjny NDSS pomaga w poprawie zrozumienia cukrzycy typu 1. Arkusz informacyjny zawiera informacje, takie jak dlaczego cukrzyca typu 1 jest rozwijany, jakie są objawy, jak można zarządzać i kto może pomóc.
Tytuł: zrozumienie cukrzycy typu 2
Streszczenie: ten przetłumaczony arkusz informacyjny NDSS pomaga w poprawie zrozumienia cukrzycy typu 2. Arkusz informacyjny zawiera informacje, takie jak kto jest w grupie ryzyka cukrzycy typu 2, Jakie są objawy, jak można zarządzać i kto może pomóc.