• Articles
• admin

kiedy już naprawdę opanujesz niemiecki i wiele innych języków europejskich, musisz nauczyć się pisać umlauty. Oczywiście w krajach niemieckojęzycznych standardowa klawiatura jest nieco inna niż w krajach anglojęzycznych i ma umlauts (ä ö ü) i eszett (ß) dostępne jako normalne klawisze.

jednak dla tych z nas z angielskimi klawiaturami Qwerty musimy znaleźć konkretny sposób pisania umlautów.

Jak wpisać Umlauts na komputerze

przede wszystkim musisz pobrać i zainstalować Niemiecki pakiet językowy, link do strony Microsoftu tutaj.

gdy już to zrobisz, możesz zmienić język, w którym ustawiona jest Klawiatura, klikając ENG lub DEU, aby przełączać się między nimi. Możesz również szybko przełączać się, naciskając klawisz Windows (menu start) na klawiaturze i spacji.

po zmianie języka na niemiecki, możesz wpisać umlauts i eszett bez konieczności zatrzymywania klawisza Alt. Ale gdzie ukrywają się ci nieznośni umlautowie? Pokażę Ci.:

jak pisać Umlauty na Macu

pisanie umlautów na Macu jest o wiele łatwiejsze. Wystarczy przytrzymać klawisz Option i nacisnąć „u”. Następnie naciśnij dowolną literę, do której chcesz dodać umlaut.

• przytrzymaj klawisz opcji + Naciśnij U następnie:
• A = ä
• o = ö
• u = ü
• s = ß

rzadkie pisanie w języku niemieckim

na komputerze trudno sobie przypomnieć, gdzie ukrywają się umlauci. Zapamiętałem je i stwierdziłem, że nie jest to problem, jeśli muszę szybko wpisać jeden. Następnie używam klawisza Windows + spacji, aby przełączyć się z powrotem na klawiaturę angielską i kontynuować pisanie.

jeśli wolisz łatwiejsze rozwiązanie, możesz kupić Niemieckie naklejki na klawiaturę umlaut z Amazon bardzo tanio. Wystarczy przykleić je do odpowiednich klawiszy na klawiaturze, aby pomóc Ci znaleźć ukryte umlauty.

jeśli nie piszesz dużo po niemiecku, ta metoda jest idealna. Pozostaw komputer ustawiony na angielski, a następnie klawisz Windows + Spacja, aby przełączyć się na niemiecki, gdy musisz wpisać umlaut. Następnie przełącz się z powrotem na angielski i kontynuuj pisanie. Jest to najprostsze rozwiązanie, ponieważ po przełączeniu się na niemiecki, nie tylko dodajesz umlauty do klawiatury, ale wiele innych znaków jest poruszanych.

częste pisanie po niemiecku

jeśli dużo piszesz po niemiecku, prawdopodobnie trudno będzie Ci to zrobić na angielskiej klawiaturze. Niemiecka klawiatura układu ma sporo różnic w stosunku do angielskiej klawiatury układu. Na przykład Z I Y są zamieniane, wiele powszechnie używanych znaków i symboli jest przenoszonych, aby umożliwić umlautom Przejście W użytecznych miejscach.

najlepszym sposobem na rozwiązanie tego problemu jest po prostu zakup niemieckiej klawiatury układu. Istnieje wiele dostępnych na Amazon, znalazłem ten tani Solidtek Niemiecki układ klawiatury USB działa świetnie dla mnie. Jeśli lubisz bardziej ergonomiczną klawiaturę, możesz wybrać klawiaturę Apple Magic German layout.

Jak wpisać Umlauts na iPhone & Android

w rzeczywistości znacznie łatwiej jest pisać po niemiecku na moim telefonie z Androidem, w porównaniu do komputera. Metody te działają zarówno dla Androida, jak i iPhone ’ a.

• po wyświetleniu klawiatury Naciśnij i przytrzymaj „a”.
• pojawi się menu pokazujące wszystkie możliwe umlauty 'a’ i akcenty dla różnych języków.
• Przeciągnij palcem do odpowiedniego umlaut (po niemiecku to 'ä’) i zwolnij.
• zrób to dla o (ö) i u (ü).
• po przytrzymaniu ” s ” znajdziesz eszett (ß).

ta metoda działa na rzadkie typowanie w języku niemieckim. Jednak dla łatwiejszej metody musisz dodać niemiecki jako język.

częste pisanie po niemiecku

może znajdziesz się pisząc dużo więcej po niemiecku. Być może, tak jak ja, masz kilku partnerów wymiany językowej z Tandem. Aby ułatwić pisanie po niemiecku na smartfonie, możesz dodać niemiecki jako drugi język.

Ta konfiguracja różni się w zależności od urządzenia, ale ogólną metodą byłoby:

Ustawienia > Język / wejście > Klawiatura > języki > Zarządzaj językami wprowadzania

stamtąd możesz pobrać niemiecką klawiaturę.

po skonfigurowaniu można łatwo przełączać się między językami, przesuwając spację, jednak po prostu łatwiej jest zostawić go w języku niemieckim przez cały czas.

Eszett (ß) jest pokazywany po długim naciśnięciu na „s”, jak poprzednio.

a jeśli nie umiesz pisać umlautów?

jeśli to wszystko wydaje się zbyt dużym kłopotem, jest inny sposób. Możesz całkowicie uniknąć wpisywania umlautów. Umlauty są właściwie sposobem na skrócenie słowa (tak, Wiem, że to bardzo niepodobne do niemieckiego, aby chcieć skrócić słowa!)

jeśli nie masz środków do wpisywania umlautów, możesz użyć tych alternatyw. Natkniesz się na nie, czytając więcej po niemiecku, więc dobrze jest się z nimi zapoznać.

• ä = AE
• ö = OE
• ü = ue

na przykład anfänger staje się anfaenger, schön staje się schoen, a über staje się ueber.