dlaczego mówimy „bo głupcy spieszą się tam, gdzie Anioły boją się deptać”?
Znaczenie:
ludzie porywczy często zachowują się niemądrze w sytuacjach, w których ludzie z większym doświadczeniem podchodzą z ostrożnością.
Tło:
to wyrażenie nawiązuje do wiersza Alexandra Pope ’ a z 1711 roku zatytułowanego An Essay on Criticism.
takich bezwstydnych bardów mamy, a jednak to prawda,
są też szaleni, porzuceni krytycy.
książkowy blockhead, nieświadomie czyta,
z mnóstwem uczonego drewna w głowie,
z własnym językiem wciąż buduje uszy,
i zawsze pojawia się list’ning do siebie.
wszystkie książki, które czyta, i wszystko, co czyta,
od bajek Drydena do baśni Durfeya.
z nim większość autorów kradnie swoje prace, albo kupuje;
Garth nie napisał własnej apteki .
Wymień nową sztukę, a on jest przyjacielem poety,
nie widać jego wad – ale kiedy poeci się naprawią?
żadne miejsce tak święte od takich fopów nie jest barr ’ d,
ani Kościół Pawła nie jest bezpieczniejszy niż cmentarz Pawła:
Nie, leć na ołtarze; tam będą mówić o Tobie martwy:
bo głupcy spieszą się tam, gdzie Anioły boją się stąpać.
nieufny zmysł ze skromną ostrożnością mówi;
wciąż wygląda jak dom, a krótkie wycieczki sprawiają,
ale grzechot bzdur w pełnych salach pęka;
i nigdy nie szokuj i nigdy nie odwracaj się na bok,
wybucha, bez oporu, z falą grzmiącą
wiersze 613-633
esej o krytyce jest również źródłem co najmniej dwóch innych znanych wyrażeń: „Błądzenie jest ludzkie, przebaczanie boskie” i ” mała Nauka to cholerna rzecz.”
Alfabetyczna lista wyrażeń
Zmierz się z książką Wordplays