• Articles
• admin

Kliknij tutaj, aby pobrać wersję PDF do druku.

czy dobrobyt zrujnuje środowisko?Artykuł z Forum NPG Edwin S. Rubenstein styczeń 2021

jeśli 2020 uczy nas czegoś, to jest to, że następny kryzys jest prawdopodobnie tuż za rogiem i można temu zapobiec, a przynajmniej powstrzymać, jeśli będziemy działać szybko. Pandemia, którą naukowcy od dawna ostrzegali, prawdopodobnie miała miejsce i zabiła już ponad 240 000 ludzi w USA. Dziesiątki dużych pożarów-najnowsze dowody na kryzys klimatyczny-palą Amerykański Zachód. ich dym jest bardziej szkodliwy dla zdrowia niż prawie każdy sezon pożarowy. Ale jeśli będziemy działać szybko, możemy ograniczyć chaos klimatyczny.

ostatnie badanie w czasopiśmie naukowym Nature Communications ostrzega, że pomimo całego szumu na temat zielonej technologii łagodzącej problemy środowiskowe spowodowane przez człowieka, jedynym sposobem na zrównoważenie spożycia przez ludzi jest powstrzymanie bogatych konsumentów: „Zamożni obywatele świata są odpowiedzialni za większość wpływu na środowisko i mają kluczowe znaczenie dla każdej przyszłej perspektywy powrotu do bezpieczniejszych warunków środowiskowych”, pisze Thomas Wiedmann ze Szkoły Inżynierii Lądowej i środowiska w Nowej Południowej Walii w Australii oraz współautorzy z Nowej Zelandii, Szwajcarii i Anglii.”

fakty są jasne: najbogatsze 0,54%, około 40 milionów ludzi, jest odpowiedzialne za 14% emisji gazów cieplarnianych związanych ze stylem życia, podczas gdy dolne 50% osób zarabiających, prawie 4 miliardy ludzi, emituje tylko około 10%. 10% największych na świecie osób osiągających dochód odpowiada za co najmniej 25% i do 43% globalnego wpływu na środowisko. Większość ludzi mieszkających w krajach rozwiniętych pasuje do tej kategorii, co oznacza, że nie musisz uważać się za bogatego, aby być zamożnym na całym świecie. Nawet biedni ludzie w USA i innych bogatych krajach mają nieproporcjonalnie duży i niezrównoważony ślad zasobów w porównaniu do średniej globalnej.

jak rozwiązać problem? Naukowcy, którzy napisali badanie, opowiadają się za odsadzeniem najlepszych zarabiających od ich nadmiernego stylu życia. Oznacza to ” … nie spożywanie pewnych towarów i usług, od przestrzeni życiowej (zbyt duże domy, wtórne rezydencje bogatych) po ponadgabarytowe Pojazdy, szkodliwe dla środowiska i marnotrawne jedzenie, wzorce wypoczynku i wzorce pracy obejmujące jazdę i latanie.”

co za tupet! Jakie prawo mają klimatolodzy, aby mówić bogatym i odnoszącym sukcesy, jak wydawać pieniądze? Najlepsi zarabiający ciężko pracowali, przestrzegali zasad i płacili podatki. Wśród nich przedsiębiorcy stworzyli firmy, które zatrudniają pracowników wszystkich klas dochodów. Ale super zamożni, potężni właściciele firm mają żywotny interes w promowaniu wysokiej konsumpcji, wysokiego wzrostu populacji, gospodarki: to jest dobre dla biznesu.

prezesi (i ich akcjonariusze) dokładają wszelkich starań, aby promować wzrost gospodarczy i wzrost liczby ludności, napędzany głównie przez niewykwalifikowanych, nisko opłacanych imigrantów. Wyższy Produkt krajowy brutto (PKB) oznacza wyższą sprzedaż; wyższa imigracja oznacza niższe koszty pracy, ponieważ pracownicy urodzeni z zagranicy wypierają rodzime osoby urodzone w sile roboczej. Razem wzięte, dwa trendy pomagają im zrealizować ich ostateczny cel: zyski, zyski, zyski. Jednak to nie tylko pogoń za większą ilością pieniędzy napędza tych ludzi. Najbogatsi z bogatych zwykle spędzają czas z innymi w ich wzniosłym przedziale społeczno-ekonomicznym. Ich pozycja względem innych w grupie jest ważna dla ich statusu i poczucia własnej wartości.

każdy, w każdej warstwie społeczno-ekonomicznej, chce być bogaty. Bycie bogatym jest postrzegane jako bycie dobrym. Oznacza to więcej wolności, mniej zmartwień, więcej szczęścia. Ta
percepcja tworzy „… spiralę wzrostu, napędzaną przez zamożnych, z każdym stara się być „lepszy” w stosunku do swoich rówieśników, podczas gdy ogólny poziom konsumpcji wzrasta.”Style życia, które są przeciętne lub normalne w bogatych krajach, szybko stają się aspiracjami dla reszty świata…. Czytaj dalej pełną wersję Forum klikając tutaj.