Boże Narodzenie w Turcji
studiując religię, zdobywasz intrygujących przyjaciół. Miałem dwa dość dziwne doświadczenia tego samego dnia. Kiedy poszedłem odwiedzić długoletniego przyjaciela, który jest uważnym muzułmaninem, znalazłem sześciometrową plastikową sosnę z kilkoma dziwnymi ozdobami i rozdartą czapką Świętego Mikołaja stojącą przed drzwiami jej rodziny. Mój przyjaciel otworzył drzwi z zaniepokojonym uśmiechem i powiedział: „poczekaj, aż twój syn stanie się nastolatkiem, wtedy będziesz wiedział, przez co przechodzę.- Odpowiedziałem-Ciebie też dobrze widzieć.”
moja przyjaciółka ma dwie nastoletnie córki. Jej mąż dał dziewczynkom i przyniósł do domu drzewo jako niespodziankę i „powitanie Nowego Roku”, ale to było nie do przyjęcia dla mojej przyjaciółki. Powiedziała: „zabrania się uczestniczenia w obchodach innych religii.”Jej córki przyszły ze łzawymi oczami i walczyły z nią.
„Nie obchodzimy Świąt Bożego Narodzenia” – powiedział Zeynep. „Właśnie kończymy rok kilkoma dekoracjami, co w tym złego?”Mówiąc krótko, nie mogliśmy przekonać mojego przyjaciela, aby przyjął biedne drzewo z powrotem do domu.
w 99% muzułmańskim kraju, który nie świętuje Bożego Narodzenia, zaskakujące jest, jak wiele mówi się o Bożym Narodzeniu każdego grudnia w Turcji. 2 lata temu, 12.12.2010 28, mufti z Kesan (dzielnica Edirne, miasto w Tracji, sąsiedniej Grecji) zrobił nagłówki przez jego niesławne oświadczenie: „gdyby Święty Mikołaj był przyzwoitym człowiekiem, nie wchodziłby do domów z komina, ale użyłby drzwi.”Jeśli Wygooglujesz” Noel Baba, Demre”, natychmiast zobaczysz zdjęcia ogromnego pomnika Świętego Mikołaja. Demre jest dzielnicą południowego miasta Antalya, a Noel Baba oznacza „Święty Mikołaj” w języku tureckim. W mieście do dziś stoi kościół św. Mikołaja.
moja następna wizyta była w Kościele Hagia Sophia z ormiańskim przyjacielem, który powiedział: „powinniśmy być wdzięczni, że chcą tylko zamienić Hagię Sophię w meczet, wciąż mamy kilka starych kościołów ze starożytnymi ikonami.”Kto by wiedział, że jego dowcip zamieni się w poważne populistyczne żądanie wielu Turków, którzy nie zastanawiają się, dlaczego mielibyśmy się modlić w miejscu pierwotnie wyznaczonym jako kościół. Jednak w okresie Świąt Bożego Narodzenia można znaleźć wiele kolumn napisanych w tureckich gazetach wyjaśniających, dlaczego Boże Narodzenie jest bałwochwalstwem.
Turcy muzułmańscy nie obchodzą Bożego Narodzenia, ale świeccy Turcy muzułmańscy obchodzą Nowy Rok. W noc sylwestrową prawie wszystkie świeckie domy Tureckie przygotowują uroczystość. Może to być w domu z przyjaciółmi odwiedzając i pieczony indyk kolacja, lub w restauracji lub pubie. Turcy dzwonią w Nowym Roku z pocałunkami pod jemiołą (niekoniecznie wiedząc dlaczego), tańcząc i śpiewając. Głównie tradycyjny napój raki towarzyszy tym uroczystościom. Wiele dzielnic kosmopolitycznych miast, takich jak Stambuł, Izmir i Ankara, upamiętnia przełom nowego roku lampkami i dekoracjami. I nadal kilka lokalnych gmin może wywiesić znak z napisem” Wesołych Świąt ” w języku tureckim. Możesz być pewien, że gminy te należą do głównej partii opozycyjnej, Republikańskiej Partii Ludowej (CHP), która tak się składa, że jest w pokoju ze wszystkimi wyznaniami religijnymi.
Turcja była kiedyś centrum ortodoksyjnego chrześcijaństwa, a według zapisów rządowych w Turcji działa obecnie 349 kościołów. Jednak nie tylko liczba chrześcijan, ale także liczba osób uczestniczących w nabożeństwach zmniejszyła się z czasem, ponieważ życie nie-muzułmanina stało się mniej niż przyjemne w Turcji.
podczas gdy świeccy i uważni muzułmańscy Turcy debatują między sobą, jak dzwonić w Nowym Roku i czy dopuszczalne jest noszenie czapek Świętego Mikołaja, posiadanie małych dekorowanych sosen w domach, pieczenie indyka na kolację, wymiana prezentów, a nawet cieszenie się narodową loterią (czy też jest to hazard i niedopuszczalne dla islamu), malejąca społeczność chrześcijan nadal ma problemy z obchodzeniem jednego z najważniejszych dni w ich religijnym kalendarzu.
Stratos Moraitis, Turecki pisarz, powiedział Al-Monitor: „z powodu mojego wieku mam historyczną perspektywę na chrześcijańskie święta w Turcji, kraju, który stracił prawie całą swoją chrześcijańską populację od przełomu wieków. Pięćdziesiąt lat temu chrześcijańskie święta nosiły nazwę yortu (z greckiego giorti) i były obchodzone przez rodziny chrześcijańskie i muzułmańskie zarówno z wizytami, kolacjami i prezentami. Szczególnie w dzielnicach i miastach , gdzie mniejszości chrześcijańskie były nadal rozpoznawalne, takich jak Tatavla, Jenikoj, Pera w Stambule i Izmirze, zarówno muzułmańskie, jak i chrześcijańskie święta były wspólne dla wszystkich grup etnicznych. Ponieważ liczba chrześcijan zmniejszyła się po latach 70.i gdy wprowadzono dodatkowe animozje w celu alienacji mniejszości religijnych w społeczeństwie, powiązania te całkowicie zniknęły. Obecnie największe chrześcijańskie święta, takie jak Boże Narodzenie i Wielkanoc, nie istnieją w Turcji, poza kilkoma mszami w znanych kościołach i organizacjach rodzinnych.”
inny Grecki Ortodoksyjny przyjaciel wyjaśnił: „moim najlepszym wspomnieniem z dzieciństwa było noszenie świecy z mszy Bożonarodzeniowej do domu, zmaganie się z jej zapalaniem, abyśmy mogli wrócić do domu i narysować krzyż z dymem, a ludzie delikatnie ustępowali nam, gdy szliśmy i uśmiechali się. Te uśmiechy są dawno zapomnianym wspomnieniem.”Moraitis niestety powiedział Al-Monitor,” osobiście, Boże Narodzenie jest dla mnie nie do zniesienia w Turcji. Klimat sprawia, że żałujesz, że spędzasz okres roku, który ma być poświęcony przebaczeniu i odkupieniu w całkowitej alienacji od społeczeństwa w ogóle.”Jest to sentyment podzielany przez kilku chrześcijańskich przyjaciół mieszkających w Turcji.
ponieważ niektóre dzielnice, takie jak fantazyjne Nisantasi w Stambule, rozświetlają się witając Nowy Rok, wśród obserwujących muzułmanów rośnie oburzenie. Większość islamistów zwraca szczególną uwagę, aby nawet nie zaplanować wycieczki w ostatni dzień roku, tylko po to, aby upewnić się, że nie są zaangażowani w żadne świętowanie.
możemy skomentować wiele kwestii dotyczących Turcji, ale być może te dwa dostarczają wskazówek na temat Tureckiej mentalności lepiej niż całe książki: po pierwsze, lekarz, który przebrał się w strój Świętego Mikołaja, aby podnieść morale swoich dzieci, został poddany śledztwu kryminalnemu. Jego podejrzanym o popełnienie przestępstwa był ” ubrany w strój Mikołaja.”W innych wiadomościach, młoda grupa islamistów protestowała przeciwko „Świętemu Mikołajowi” w samym sercu Stambułu. Przywieźli dmuchanego Świętego Mikołaja, aby go nadmuchać na znak ich zwycięstwa. Jeden z ich znaków brzmiał: „Boże Narodzenie to zamach na Islam.”
czasy się trochę zmieniły, a to, jak postrzegane są Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok, zależy od tego, gdzie jesteś w Turcji. W wielu dzielnicach dużych miast światła, ozdoby świąteczne i choinki pojawiają się na początku grudnia, ale nie ukrywają wciąż rosnącej niechęci Islamskiej młodzieży do wszystkiego, co inne. Nawet Wesoły wizerunek Świętego Mikołaja pada ofiarą tego gniewu!