• Articles
• admin

Ecco il testo Originale di Annie Lennox – Why in fondo la Traduzione

How many times do I try to try to tell you
That I 'm sorry for the things I’ ve done
But when I start to try to tell you
That 's when you have to tell me
Hey… this kind of trouble’ s only just begun
I tell myself too many times
Why don ’ t nigdy nie nauczysz się trzymać gęby na kłódkę
dlatego tak boli to słyszeć słowa
które ciągle spadają z twoich ust
spadają z twoich ust
spadają z twoich ust
powiedz mi…
dlaczego
dlaczego

mogę być szalony
mogę być ślepy
mogę być złośliwie nieuprzejmy
ale wciąż mogę przeczytać to, o czym myślisz
i słyszałem, że też jest powiedziane wiele razy
że będzie Ci lepiej
poza tym…
dlaczego nie widzisz, że ta łódź tonie
(ta łódź tonie ta łódź tonie)
zejdźmy na brzeg wody
i możemy odrzucić te wątpliwości
niektóre rzeczy lepiej zostawić niewypowiedziane
ale nadal mnie kręcą inside out
Turning inside out turning inside out
Tell me…
Why
Tell me…
Why

This is The book I never read
These are the words I never said
This is the path I 'll never tread
These are the dreams I’ ll dream instead
This is the joy that ’ s seldom spread
to są łzy…
łzy, które wylewamy
to jest strach
to jest strach
to są treści mojej głowy
i to są lata, które spędziliśmy
i to jest to, co reprezentują
i tak się czuję
czy wiesz, jak się czuję ?
’cause I don’ t think you know what I feel
I don 't think you know what I feel
you don’ t know what I feel

Ecco la Traduzione

Quante volte devo provare a dirtelo

Che mi dispiace per le cose che ho fatto
ma quando inizio a cercare di dirtelo
in quel momento Devi dirmi
Hey… questo genere di problemi sono appena cominciati
lo ripeto a me stessa troppe volte
perché non impari a tenere Chiusa quella tua bocca larga?
dlatego tak bolesne jest słuchanie słów
, które wciąż wychodzą z twoich ust
wychodzą z twoich ust
wychodzą z twoich ust
powiedz mi…
dlaczego?
dlaczego?

mogę być szalona
mogę być ślepa
mogę być brutalnie apodyktyczny
ale nadal mogę czytać w twoich myślach
a to, co słyszałem, zostało już powiedziane zbyt wiele razy
że lepiej odejdź
poza tym…
czemu nie rozumiesz, że ta łódź tonie?
(ta łódź tonie, ta łódź tonie)
idziemy na dno, podczas gdy woda
i możemy się rozbić te wątpliwości
niektóre rzeczy są lepsze, jeśli pozostają niewypowiedziane
ale wciąż wysyłają mnie w dół nad

powiedz mi …
dlaczego?
Powiedz Mi …
dlaczego?

to książka, której nigdy nie czytałem
te słowa, których nigdy nie powiedziałem,
to jest droga, której nigdy nie pokonałem
to marzenia, które zamiast marzeń
to radość, która rzadko się rozprzestrzenia
te łzy…
łzy, które rzucają
strach
To horror
To zawartość mojej głowy
I te lata, które spędziliśmy
I to jest to, co stanowi
I tak, jak czuje,
Wiesz, jak się czuję?
bo nie sądzę, że wiesz, co czuję
nie sądzę, że wiesz, co czuję
nie sądzę, że wiesz, co czuję
nie wiesz, co czuję