Urdu
onderwerp “Diabetes” in Urdu – totaal 12 documenten
Titel: diabetesgerelateerde complicaties 
Samenvatting: Deze vertaalde factsheet geeft informatie over diabetesgerelateerde complicaties, waaronder de meest voorkomende complicaties en tips om een goede gezondheid te behouden. Het benadrukt het belang van langdurige zorg bij het leven met diabetes en benadrukt ook dat goed beheerde diabetes het risico op diabetes-gerelateerde complicaties vermindert.
Titel: gezonde voedingskeuzes maken factsheet
samenvatting: Gezond eten, samen met regelmatige fysieke activiteit, kan u helpen bij het verzorgen van uw diabetes. Het kan u ook helpen andere risicofactoren zoals hoge bloeddruk, of ongezonde cholesterol en triglyceride niveaus te beheren.
Titel: beheer van hypoglykemie
Samenvatting: Deze vertaalde factsheet bevat informatie voor mensen met diabetes en hypoglykemie. Het schetst wat de belangrijkste oorzaken zijn, de symptomen, behandeling en wat er gebeurt als niet behandeld, evenals andere dingen om te overwegen.
Title: Managing worry about COVID-19 and diabetes fact sheet
samenvatting: Deze factsheet geeft een overzicht van alle dingen die je kunt en alle dingen die je niet kunt controleren tijdens het leven met Diabetes tijdens de covid-19 pandemie.
Titel: nocturie – ‘ s nachts naar het toilet gaan
Samenvatting: dit vertaalde document beschrijft wat nocturie is en de oorzaken ervan, waaronder (maar zijn niet beperkt tot) hartproblemen, nierproblemen en diabetes (type 1 en 2). Het behandelt ook problemen met het verlagen van de inname van vloeistoffen, wat een persoon moet doen en hoe het kan worden behandeld.
Titel: fysieke activiteit (factsheet)
samenvatting: Een vertaald ndss document dat het belang van lichaamsbeweging voor mensen met diabetes benadrukt. Het behandelt de voordelen van lichaamsbeweging, de soorten lichaamsbeweging en de hoeveelheid tijd die nodig is voor de behandeling van diabetes, waarbij de nadruk wordt gelegd op de noodzaak om actief te blijven.
Titel: zwangerschap en diabetes
Samenvatting: Een vertaalde ndss-fact sheet die vrouwen met diabetes type 1 en type 2 adviseert over de beste voorbereiding op een gezonde zwangerschap voordat ze zwanger worden. Het adviseert over anticonceptie, zwangerschapsplanning, zwanger zijn met diabetes en ongeplande zwangerschap. Het bevat ook een zwangerschap planning checklist.
Titel: begrip zwangerschapsdiabetes
Samenvatting: Deze vertaalde ndss fact sheet geeft informatie over zwangerschapsdiabetes bij vrouwen die zwanger zijn. Het legt uit wie er risico loopt, waarom en hoe zwangerschapsdiabetes te behandelen en het belang van gezond eten en lichaamsbeweging en andere zwangerschapsgerelateerde informatie over zwangerschapsdiabetes.
Title: Understanding zwangerational diabetes (video)
Samenvatting: een video waarin wordt uitgelegd wat zwangerational diabetes is en hoe u het beste voor uzelf kunt zorgen.
Titel: Inzicht in zwangerschapsdiabetes: gezonde zwangerschap, gezonde Baby (video)
Samenvatting: Deze video legt vrouwen en hun families uit hoe ze met hun zwangerschapsdiabetes moeten omgaan en wat ze moeten doen bij de geboorte van de baby. In de film vertellen vrouwen die zwangerschapsdiabetes hebben gehad over hun ervaringen. De productie van deze video werd ondersteund door financiering van de National Diabetes Services Scheme (NDSS), een initiatief van de Australische regering beheerd door Diabetes Australia.
Title: Understanding type 1 diabetes
samenvatting: Dit vertaalde ndss fact sheet helpt bij het verbeteren van mensen begrip van type 1 diabetes. De factsheet bevat informatie zoals waarom type 1 diabetes is ontwikkeld, wat de symptomen zijn, hoe het kan worden behandeld en wie kan helpen.
Title: Understanding type 2 diabetes
Summary: This translated ndss fact sheet help in improving people ‘ s understanding of type 2 diabetes. De factsheet bevat informatie zoals wie er risico loopt op diabetes type 2, Wat de symptomen zijn, hoe het kan worden behandeld en wie kan helpen.