Publishing Perspectives
door Hannah Johnson
buiten Frankfurt blijven tijdens de Boekenbeurs dit jaar? Bent u van plan om voor of na de beurs door Duitsland te reizen? Duitse treinen zijn een geweldige en gemakkelijke optie voor regionale, nationale en internationale reizen. Zowel forenzen als vakantiegangers maken intensief gebruik van het treinsysteem. Treinen zijn veilig en efficiënt, ondanks incidentele vertragingen. Hier is onze korte gids over het boeken van tickets en het navigeren op het Duitse spoorwegsysteem. (Foto van ijs trein door Elena Kovaleva)
Koop tickets bij een agent in het Reisezentrum
boek het Ticket
u kunt uw ticket online boeken op http://www.bahn.de (selecteer uw land/taal bovenaan de pagina), telefonisch op (+ 49 180 5 99 66 33 van buiten Duitsland of 0180 5 99 66 33 binnen Duitsland), of op een treinstation.
wanneer u online een ticket boekt, kunt u het ticket zelf afdrukken. Zorg ervoor dat u het op 100% afdrukt, zodat de scanners de QR-code op uw afdruk goed kunnen lezen.
Koop tickets bij een rode kaartautomaat
op het treinstation, zoek naar de kaartbalies in het “Reisezentrum” of de rode kaartautomaten. De lijnen aan de kassa ‘ s kunnen lang zijn, dus ga vroeg naar het station. Bij het kopen van de kaartautomaat met een creditcard, plaats uw creditcard wanneer gevraagd en laat het in de machine tot de opdracht om het te verwijderen. (Ik maakte ooit de fout om mijn kaart niet in de machine te laten, en probeerde gedurende 20 minuten een treinkaartje te kopen zonder succes.)
Stoelreserveringen zijn alleen nodig op ICE-treinen en kunnen samen of afzonderlijk van het ticket worden gekocht. Reserveringen kosten ongeveer 3 euro per stuk.
een enkele reis van Frankfurt naar München op het ijs kost ongeveer 90 Euro. Tickets op regionale treinen kosten ongeveer 15 euro, afhankelijk van de afstand.
reserveren van een zitplaats
reserveren kan online, via de Telefoon (+ 49 180 5 99 66 33 van buiten Duitsland of 0180 5 99 66 33 binnen Duitsland) vervolgens afgedrukt bij de Deutsche Bahn-kaartautomaten, of bij een agent aan de kassa. U kunt de ICE treinen rijden zonder een reservering, maar je kan hebben om te staan als er geen beschikbare stoelen.
uw reservering zal een auto nummer en een stoelnummer, zoals te zien aan de rechterkant. In de trein staat het nummer en de klasse van de auto op een elektronisch display aan de buitenkant van elke auto.
treinpassen
als u meerdere dagen met ICE-treinen reist, is het een goed idee om voor uw reis een treinpas te kopen en vervolgens reserveringen te kopen op de treinen die u wilt nemen. Meer informatie over de treinpas vindt u hier.
de Frankfurter Buchmesse heeft ook een speciale korting geregeld voor diegenen die met de Deutsche Bahn naar Frankfurt reizen, geldig op nationale en internationale treinen. Meer informatie over dit speciale tarief vindt u hier.
Groepspassen zijn ook beschikbaar voor groepen van 6 of meer die reizen met RE, RB en lokale metro ‘ s. Klik hier voor informatie over de groepspas.
soorten treinen
InterCity Express (ICE): hogesnelheidstreinen, langeafstandstreinen
InterCity (IC): langeafstandstreinen, meer haltes dan ICE
RegionalExpress (RE): korte afstand, regionale trein met express
Regionalbahn (RB): korte afstand, regionale trein met meer haltes
korte verklarende woordenlijst
1. Klasse: Eerste Klasse
2. Klasse: tweede klasse
Abfahrt: vertrek
Ankunft: aankomst
BahnCard: jaarlijks trein passeert de toekenning van de houder korting op treinkaartjes
Bahnhof: station
Bahnsteig: platform
BordBistro: eet-auto
Deutsche Bahn (DB): duitse national rail service
Fahrkarte: treinkaartje
Fahrscheine bitte: Tickets please
Gleis: track
Haltestelle: stop
Hauptbahnhof (Hbf): centraal station
Reisepass: paspoort
Reisezentrum: travel center en loketten
Reservierung: reserveren
Sitzplatz: seat opdracht
Umsteigen: overstappen
Verspätung: vertraging
Wagen: auto
Hannah Johnson
vervolgvragen: neem Contact op met Hannah als u nog vragen heeft over treinreizen tijdens uw bezoek aan Frankfurt.
heeft u een tip over de Frankfurter Buchmesse die u wilt delen? E-mail uw tips en trucs naar ons en we zullen het opnemen in onze Frankfurt Tips serie.
over de auteur
Hannah Johnson
Hannah Johnson is de uitgever van International book industry magazine publishing Perspectives, dat dagelijks informatie en nieuws over boekenmarkten over de hele wereld verstrekt. Naast het opbouwen van partnerschappen met internationale culturele en handelsorganisaties, werkt ze samen met de Frankfurter Buchmesse om een aantal van haar buitenlandse initiatieven te organiseren en te ondersteunen. Hannah heeft ook gewerkt als managing editor voor een online mediabedrijf, The Hooch Life, gericht op ambachtelijke distilleerders en cocktail experts. Daarvoor werkte ze als projectmanager voor het kantoor van de Frankfurter Buchmesse in New York, waar ze diverse zakelijke en marketingactiviteiten leidde.