Facts From the Stacks
sneeuw is waarschijnlijk het handelsmerk van de winter, als je koude probeert over te brengen door middel van symboliek, een sneeuwvlok klaart de klus. We zijn allemaal bang voor de eerste sneeuwval van het jaar, we scheppen het, we spelen erin, maken sneeuwballen, sneeuwmannen, en sneeuwengelen. We maken zelfs nepsneeuw voor decoratie, ambiance, en zelfs skigebieden. Vanwege hoe alomtegenwoordig sneeuw Is, Weet ik zeker dat we allemaal het oude gerucht hebben gehoord dat “Inuits meer dan 100 woorden voor sneeuw hadden”. Als kind heb ik er zeker nooit aan getwijfeld, maar heb je er ooit aan gedacht of er enige waarheid in zat? Welke talen hebben de meeste woorden voor sneeuw? Waarom zijn er zoveel termen voor sneeuw? Dit zijn allemaal goede vragen, en met een beetje etymologie en taalkunde, kunnen we ze beantwoorden.
laten we eerst ingaan op wat sommige taalwetenschappers “de grote Eskimo woordenschat Hoax”noemen. Niet alleen Is “Eskimo” een verouderde en beledigende term, maar Inuittalen bevatten slechts ongeveer 50 woorden voor sneeuw, en deze zijn verspreid over meerdere dialecten. Een dialect, hoewel nog steeds beschouwd als onderdeel van een taal, kan niet gewoon worden gegroepeerd in alle andere dialecten en behandeld alsof ze hetzelfde zijn. Niemand controleert ooit echt de feiten van deze stedelijke legende, dus een waar idee van hoeveel Inuit woorden voor sneeuw er zijn variëren; bijvoorbeeld iemand zou kunnen zeggen 500 woorden, sommigen zouden kunnen zeggen 300, gewoon om te komen met een groot aantal dat klinkt verrassend. 50 woorden voor sneeuw is vrij belangrijk, maar niet in de buurt van de cijfers schoolplein gerucht maakt het te zijn.
dus welke talen hebben veel woorden voor sneeuw? Dit antwoord is vrij eenvoudig. Veel talen die woorden bouwen door woorden samen te stellen, of gewoon twee woorden te combineren om een nieuwe te vormen, hebben vaak de meeste woorden, evenals de meest specifieke woorden. Zweeds is een voorbeeld van een dergelijke samengestelde taal, met woorden voor sneeuw zoals “Aprilsno” verwijzend naar sneeuwval in April, of “Lappvante” verwijzend naar dik vallende sneeuw. Zo bevat de Zweedse taal ongeveer 25 woorden voor sneeuw.
IJsland, treffend genoeg, heeft zijn eigen eerlijk aandeel woorden voor sneeuw. Het IJslands telt ongeveer 50 inwoners en bevat woorden als “hjarn”: ijssneeuw, “mjoll”: verse sneeuw en “kafsnjor”.: diepe of hoge sneeuwklokjes. Het ware aantal IJslandse woorden voor sneeuw is niet gemakkelijk te kwantificeren, en sommige IJslandse spreuken beweren dat er meer dan 100 IJslandse woorden voor sneeuw. Dit zou waar kunnen zijn, maar gewoon verloren aan dialecten en gebrek aan uitgebreid onderzoek, maar taalkundigen kunnen met zekerheid zeggen dat IJslands heeft ten minste 46 woorden voor sneeuw.De Sami, de inheemse volkeren van Noord-Europa, hebben ongeveer 180 woorden voor ijs en sneeuw. Omdat het ver naar het noorden en het hebben van een cultuur historisch gebouwd rond vallen, jagen, en vissen, het komt niet als een verrassing dat hun taal zo ‘ n specifieke taal zou bevatten om te verwijzen naar hun omgeving. Sommige van hun woorden voor sneeuw zijn “skava”: een dunne laag bevroren sneeuw, “vahca”: nieuwe of losse sneeuw, en” guoldu”: de wolken van losse sneeuw opgeblazen door de wind. Hun woorden zijn niet gebouwd compound als Zweedse sneeuw woorden, maar je kunt zien dat ze veel van dezelfde wortel woorden en zijn gebouwd uit elkaar.
de kampioen voor de meeste woorden voor sneeuw kan echter als een verrassing komen: Schotten! Schotten beweert 421 woorden voor sneeuw te hebben, wat een feit is dat enigszins wordt betwist door taalexperts. Dit is deels omdat veel van de lijst samengestelde woorden zijn, zoals hierboven besproken. Het is ook omdat de woorden met betrekking tot sneeuw trekken nogal brede lijnen. Een Schotse taaldocent, Dr. Suzanne Rennie citeert:”de 421 woorden hebben allerlei dingen te maken met sneeuw – de manier waarop het beweegt, het type sneeuw, soorten sneeuwvlokken, soorten dooi, …de manier waarop het dieren beïnvloedt…”. Hoewel dit zou kunnen verminderen elke officiële telling zou men proberen om Schotten te geven, 421 woorden voor of met betrekking tot sneeuw is nog steeds geen kleine prestatie.
dus waarom zijn er talen met zoveel woorden voor sneeuw? Nou, dit is een vrij gemakkelijke vraag om te beantwoorden. Alle bovengenoemde talen en culturen ontwikkelden zich in koudere gebieden. Hun taal ontwikkelde meer woorden voor sneeuw, waarbij ze verschillende soorten sneeuw specifieker behandelden, omdat hun manier van leven veel meer om sneeuw draaide dan de meeste andere talen of culturen. Dit is dezelfde reden waarom meer equatoriale culturen taal hebben die meer specifiek is voor regenachtige of warme weerpatronen, planten en wilde dieren. Een taal ontwikkelt zich en groeit in zijn omgeving, dus het is alleen maar logisch dat plaatsen met meer sneeuw er meer woorden voor zouden hebben. Zelfs delen van Amerika ontvangen grote hoeveelheden sneeuw, vandaar een sneeuwwoordentelling van ongeveer 40.
als je nu iemand het gerucht hoort verspreiden dat verschillende culturen absurde hoeveelheden sneeuwwoorden hebben, dan weet je beter en kan je ze corrigeren (als je dat wilt). Ik smeek je om wat woorden op te zoeken voor sneeuw en hun betekenis! Meer leren over taal kan je echt veel vertellen over een cultuur, haar geschiedenis, haar prioriteiten, zelfs met iets simpels als sneeuw. Wie weet, je zou zelfs leren een woord of twee voor sneeuw die je later in het leven kunt gebruiken!
https://k-international.com/blog/which/-language-has-the-most-words-for-snow/
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-34323967
https://www.farmersalmanac.com/how-many-words-snow-16650
https://en.wikipedia.org/wiki/Eskimo_words_for_snow
https:www.alltracksacademy.com/blog/languages-with-most-words-for-snow /
afbeelding:
https://www.festicket.com/es/magazine/features/fresh-mountain-europes-first-urban-festival-snow/