1월 21, 2022

일본어를 합쳐서 사물의 본질을 드러내는

일상 영어 단어인”신발”을 사용하여 두 개의 독립적 인 명사 인”발”과”착용”을 결합하여 사람들이 발에 입는 것에 대한 일반적인 용어를 만듭니다. 일본어에서 단어는 다음과 같습니다.(하키모노),동사의 형태를 결합하여 형성.(하쿠,발 또는 하체에 착용)및.(모노,물건).

같은 공식으로 당신은 다음과 같은 단어를 만들 수 있습니다.; (가부리 모노,헤드 기어),(가부리,머리에 착용)에서 형성;등등.

이해를 돕기 위해 오늘의 칼럼 전체에서 하이픈을 선택적으로 삽입하여 단어 나누기가 발생하는 위치를 나타 냈습니다.

이 용도는 다음과 같습니다. 당신이 조각이 함께 맞는 방법을 이해하면,당신은 마술 비약적으로 어휘를 확장,명사와 그 반대로 동사를 설정할 수 있습니다. 예를 들어,동사를 사용할 수 있습니다.(데키루,할 수 있거나 성장하기 위해).(데키 모노,종양 또는 성장).

명사는 단지 동사의 레니 제 2 의 형태를 사용하여 만들 수 있습니다. 동사를 가져 가라.(카카 루,우려,관련 또는 관련). 명사로서 제 3 자(카카 리),우리는 무언가를 책임지는 사람에 대한 단어를 가지고 있습니다.

명사는 또한 두 개의 동사를 결합하여 만들 수 있습니다(예:타베루,먹다)및(노 코스,남겨두다)를 결합하여(타베 노코시,남은 음식).

(히키니게,뺑소니 사고). 일반적으로 한자 대신 히라가나를 사용하여 작성하지만,나는 한자(히쿠)를 사용하여 한자(히쿠)이 특정 히쿠가 차량을 가진 사람을 통해 실행하는 것을 의미한다는 것을 보여 주었다—문을 열어 당겨(())또는 기타(())스트 럼과는 반대로—와 니게(니제루,도망)에서 니게와 결합된다.

한자(히쿠)의 왼쪽에는 분류기(쿠루마,바퀴)를 볼 수 있고,오른쪽에는 소리 나는 구성 요소(그 자체로”즐거움”을 의미하는 라쿠 또는 타노시이를 읽음)가 있습니다. 이 차량에 의해 실행 될 즐거운 의미 합니까? 실제로,그것은 라쿠를 읽는 것이 아니라 레키가 합성어를 만드는 것입니다. 그것은 우리에게 유용한 니모닉을 제공합니다(레키시,역사)에 대한 동음 이의어이기 때문에 기억하기 쉬운:과속 차에 의해 이상 실행하고 역사있어 얻을.

영어 전치사는 일반적으로 방향을 나타내는 데 사용되는 것처럼,일부 일본어 동사는 거의 같은 기능을 제공합니다. 확실히 가장 다재다능한 예 중 하나는 보조 동사 인 것 같습니다. 의 구성 辶,the shinnyō 분류자,널리 이용되는 단어와 관련된 동 또는 방향과 함께 入(읽기 nyū,hairu 또는 이루는 의미를 입력””).

추가(요부,전화)레니에케이폼,코미,당신은 얻을(요비코미,인사),일반적으로 설립 외부에 서서 입력 고객을 장려 꾼. 저는 신주쿠에서 혼지쓰 모,텐 노 마에 오 스드,이타다키마시테,마코토 니 아리갓,고자이마스,”오늘 다시 한번,이 가게를 지나쳐 주셔서 진심으로 감사합니다”라고 비꼬며 웃음을 터트렸던 한 분을 기억합니다.

코미는 또한 경찰과 범죄자가 사용하는 전문 용어로 자주 나타납니다. (하리 코미)는 경찰 측설입니다. 집 간 문의 또는 권고는 다음과 같습니다. 1999 년 11 월 15 일,용의자의 검거가 시작된다. 그런 다음 제보자에 의해 경찰에 대한 팁 오프 인”테르 코미”(테르 코미)가 있습니다.

더 이상 현재가 아니지만,단어(트슈어-코미,문자 그대로,”에스코트하기”)는 유행이었습니다. 그것은 나중에 프랑스 아벡(와)에서 1000000000 으로 대체되었습니다. 둘 다 현재 일반적으로 불리는 것을 참조하여 사용되었습니다.

또 다른 일상 코미 단어는 다음과 같습니다. 그것은 19 세기부터 은행에 의해 사용 되었습니다.그리고 여기 추측 해요,하지만 아마도 용어는 다른 손바닥에 하나의 지갑에서 동전을 흔들어 움직임에서 파생 빚.

후리의 또 다른 단어는 찐 쌀 위에 뿌려지는 다양한 조미료입니다.

같은 후루는 웨이브,흔들림 또는 스윙을 의미 할 수있는 다목적 동사입니다. 무대 공연자가 사용하는 우아한 긴 소매 기모노를”후리 소데”,”소매를 흔들며”라고 부릅니다. 시고토와 데키누,”고급 의상으로 일을 할 수 없다”,”장갑을 낀 고양이는 쥐를 잡지 않는다”).

1657 년에 에도(현 도쿄)의 대부분을 파괴 한 재앙적인 화재 인 메이레키 노 다이카의 소용돌이 치는 불꽃은 비 유적으로 후리 소데로 묘사되었습니다. 좀 더 유머러스 한 정맥에서 후리 소데는 또한 어떤 사람들이 나이를 먹을 때 팔뚝 밑면에 축적되는 처지는 살을 말합니다.

잘못된 정보와 너무 많은 정보의 시대에 양질의 저널리즘은 그 어느 때보 다 중요합니다.
가입함으로써,당신은 우리가 이야기를 바로 얻을 수 있습니다.

지금 구독하기

사진 갤러리(확대하려면 클릭)

  • 무대 연주자가 사용하는 우아한 긴 소매 기모노를 후리 소데('흔들며 소매')라고합니다. 옛말'후리 소데 시고토와 데 키누'는'장갑을 낀 고양이는 쥐를 잡지 않는다.'/교도

키워드

언어,일본어

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.