1月 19, 2022

More than Spanish:Understanding the Languages of Spain

スペイン語(カスティーリャ語として知られている)はスペインで最も広く話されている言語です–実際、それは事実上全人口

カスティーリャ語は、国全体に適用される唯一の公用語ですが、スペインにはいくつかの地域の”共同公用語”言語があります-特に、カタロニア語、バレンシア語、ガリシア語、バスク語。

この記事では、スペインの5つの主要な言語を紹介します。 また、スペイン語の学校や企業がカスティーリャ語とスペインの地域言語のバランスを見つける方法を見てください。

誰が何を–どこで話すのか?

政治はスペインではかなり議論の余地のある話題になる可能性があるが、それは地域の言語が非常に広く話されている理由のいくつかを説明している–そしてその地域の言語を抑圧して数十年後、スペインの民主主義は現在、その地域の言語の多様性を祝うことを目指している。 しかし、この言語の自由の時代(1975年以降のフランコ後の時代)では、言語と文化的アイデンティティが絡み合っています。 例えば、カタルーニャ語は独立運動の象徴であり、スペインからの離脱を求めるだけでなく、独立派のカタルーニャ人は自分の言語を自分のアイデンティティの一部と見なしている。

カスティーリャ語はスペイン全土で話されており、地域の言語が揺れている場所でさえ広く理解されています。 カスティーリャ語はまた、世界中のスペインの言語です: それはラテンアメリカで話されている言語であり、スペインの映画やテレビの主要な言語です。

スペインの四つの主要な地域言語は次のとおりです:

  • カタルーニャ語:スペインの北東地域のカタルーニャで話されています。 首都はバルセロナです。
  • バレンシア語:カタルーニャのすぐ南、スペインの東海岸にあるバレンシア語コミュニティで話されている。 首都はバレンシアです。 バレンシア語はカタロニア語に似ています(そして、あなたが尋ねる人に応じて、いくつかは、彼らが多かれ少なかれ同じ言語であると言うでしょう)が、
  • ガリシア語:スペイン北西部、ポルトガルのすぐ上のガリシア語で話されています。 州都はサンティアゴ-デ-コンポステーラ。 ガリシア語はポルトガル語と多くの類似点を共有しており、多くのポルトガル語話者、特に北部ポルトガル語話者によって相互に理解されている。
  • バスク語:スペイン北部のバスク地方で話されている。 事実上の首都はビトリア=ガステイスである。 バスク語は国境を越えてフランスに入り、国境の両側でバスク語が話されている。

バスク語は、他の地域の言語とは異なり、ラテン語由来のロマンス語ではないため、非常に珍しいです(したがって、相互理解の可能性はほとんどゼロです)。 それは「言語分離」であるため、他の既存の言語と認識可能な関係はありません。

教育: 学校で地域言語を学ぶ

カスティーリャ語はスペインの主要な教育言語ですが、地域言語は子供の教育の早い段階で導入されることが多く、スペインの大部分でバイリンガルの教育システムが構築されています。 子供たちが小学校の後期に達するまでに、彼らは英語に導入され、追加のヨーロッパ語(通常はフランス語またはドイツ語)が中等学校の間にミックスに それは、言語が学校で減少している英国の教育システムにとって非常に顕著な変化です。

カタルーニャ州では、教育言語はカタルーニャ語であり、スペイン語やその他の言語は後の段階で導入されています–”浸漬”として知られている教育方法。 カタロニア語は、すべての子供の学校教育を通じて指導の言語のまま(カスティーリャ語スペイン語は、機会にこっそりかもしれないが)。 この地域の言語への浸漬は、スペイン語とカタロニア語の両方が同じようによく理解されていることを意味すると考えられています(スペイン語が文化的に子供を取り巻く他のすべての方法を考慮すると–メディア、テレビなどを通じて)。

バスク地方では、”イカストラ”と呼ばれる一種の学校がバスクでのみ教えており、カタルーニャでの浸漬技術と同じ線に沿っている。 両親はまた、バイリンガルの設定(スペイン語とバスク語)または主にバスク語の言語環境で学ぶために子供を選ぶことができます。 ガリシアでは、ガリシア語は時間の約50%が使用されています。

スペインでのビジネスに言語はどのように影響しますか?

教育の道は大人の生活の展開に影響を与えることが多く、これはスペインでビジネスをすることにも当てはまるようです。 カスティーリャ語スペイン語は、国のほとんどの部分で良い代わりにビジネスマンを立つ必要がありますが、いくつかの地域では、地域の言語スキルを カタロニア語企業は、特に、地域内の内部および外部のコミュニケーションのためにカスティーリャ語よりもカタロニア語を好む傾向がありますが、リアリズムは、彼らが平均的なスペイン語学習者と会話するためにカスティーリャ語に切り替えることが幸せでなければならないことを意味します。

ビジネスのための言語を学ぶことが非常に貴重である理由の一つは、相互信頼と尊敬に基づいて専門的な関係を構築するための有用な足がかりにな あなたのチームがスペイン語と地域の言語の両方に完全に没頭することを期待することは非現実的かもしれませんが、ビジネスを行う予定の場所に応じて、カタロニア語、ガリシア語、バレンシア語、バスク語でいくつかの入門用語を学ぶことは思慮深いジェスチャーになる可能性があります。

私たちのスペイン語学習コースの詳細については、今日私達に連絡してください。 私達はあなたとあなたのビジネスのための予約した言語学習の計画を開発するために働いてもいいです。 あなたは地域の言語が特定の揺れを保持しているスペインの地域で動作する場合と、我々は地元の言語の詳細にあなたの同僚を紹介することがで

まとめ
スペインで話されているさまざまな言語
記事名
スペインで話されている異なる言語
説明
あなたはスペイン語に精通していますが、スペインで広く話されている他の6つの言語
著者
サイモン&サイモンチーム
出版社名
サイモン&サイモンインターナショナル
出版社のロゴ
サイモンサイモンインターナショナル

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。