• Articles
• admin

マイケル-イグナティエフは首相を見つめていた。 「私は若い大学院生だったときに刑務所で働いていました」と彼は言いました。 “私はlifersと働いていました。 私は犯罪者について全く感情的ではありませんが、私が刑務所について知っていることの一つ：それは刑務所がそこにいるほとんどの人を悪化させ”

普段は大学の講師の空気を持っているイグナティエフにとっては珍しい出会いの瞬間であり、テレビ放送された指導者の議論の真っ只中に来た。 “あなたはより多くの犯罪問題で終わるつもりです,以下ではありません,”Ignatieffは言いました,スティーブン*ハーパーをドロップするように懇願しましたhis13硬い実刑判決とmegaprisonsのための億計画. 彼の手は、テレビカメラの前で、空中に開催され、彼はそれが”大人のソリューションのための高い時間だと述べました。”

その議論から十年が経ちました。 今日、刑務所でcovid-19が横行している（オタワからの保証にもかかわらず、11人の連邦受刑者のほぼ1人がウイルスに感染し、すべてが制御され、5人が死亡した）と、受刑者が依然として独房監禁の使用によって拷問されているという新しい報告（裁判所の命令と政府自身の法律の両方に違反している）で、事態はこれまで以上に悪化しているように見えます。

実際、カナダ矯正サービスとそのウォッチドッグ、矯正捜査官事務所からの真の山の報告で見つかったほぼすべての指標によって、私たちの刑法システムはひどく壊れています。

• 私たちの刑務所システムは危険です：昨年、カナダの刑務所で5件の殺人があり、私たちの刑務所での殺人率はトロントの20倍になりました。 一年で、矯正官は2,000回以上の力を展開しました。 刑務所職員の60%以上が肉体的暴力を受けていた。 矯正捜査官は、「カナダ連邦刑務所における性的暴力を予防することを具体的かつ意図的に目的とする全体的な戦略はありません。”
• 私たちの刑務所システムは人種差別主義者です。 私たちの連邦制度には12,500人以上の受刑者がいます：そのほぼ三分の一は先住民族であり、八パーセントは黒人です。 マニトバ州とサスカチュワン州の刑務所人口の四分の三以上が先住民族である。 黒人と先住民の受刑者は、武力行使の対象となる可能性が2倍高く、最大の安全のために分類される可能性が高く、自発的に独房に入れられる可能性が高く、仮釈放される可能性が低い。
• 私たちの刑務所システムは崩壊しています。 多くの刑務所は非難され、取り壊されるべきです。 四人は一世紀以上の古いものであり、別の二人はほぼ古いものです。 インフラは崩壊しており、刑務所を運営する技術は時代遅れです。
• 私たちの刑務所システムは、彼らの精神的健康に苦しんでいる人々を倉庫にしています。 受刑者の少なくとも10パーセントは胎児アルコール症候群の基準を満たしており、80パーセントは投獄されたときに薬物乱用の問題を抱えており、約45パーセントは反社会的人格障害を抱えていると推定されている。
• 私たちの刑務所のシステムは、目の水のように高価です。 カナダ矯正サービス（CSC）は、26億ドルの予算を持ち、支出によって15番目に大きな部門または機関であり、CBCと司法省を合わせたものよりも大きい。 スタッフの数によってランク付けされ、それは第六最大の部門です。 各受刑者を収容するには年間CSC$110,000の費用がかかり、その数の約4分の3は従業員の費用になります。
• 私たちの刑務所システムは機能していません。 利用可能なすべての証拠は、私たちの刑務所が犯罪を減らすためにほとんど行っておらず、それを増やしている可能性があることを示しています。 釈放されたすべての受刑者の40パーセント以上は、通常、仮釈放違反で、二年以内に親権に戻されます。 刑務所から釈放されたすべての人の約4分の1は、その2年以内に新たな犯罪で有罪判決を受けていますが、ほとんどの告発は非暴力です。

これはただの連邦刑務所です。 他にも39,000人のカナダ人が州の刑務所に座っており、ほとんどが裁判を待っている。

過去1年間、マクリーンは数十人の現受刑者と元受刑者と話をし、多数の矯正役員、支援スタッフ、弁護士と相談し、数千ページの情報文書へのアクセ それはすべて、危機に瀕している人種差別的で差別的なシステムを明らかにしています。 私たちは、国として、私たちの社会的な病気を倉庫に保管していますが、自己改善、リハビリ、または償還の方法ではほとんど提供していません。

それはMichael Ignatieffが十年前に私たちに言ったことを正確に証明しています: 私たちの刑務所は事態を悪化させます。 まだこのシステムが機能すると信じている唯一の人々は、私たちの無気力な政治家です。

***

歴史が繰り返されているように感じないのは難しいです。

多くのカナダ人は、私たちの刑務所を想像するように求められたとき、1990年代と2000年代を通じてカナダのテレビを飽和させた遺産の分で不死化されたキングストン刑務所をツアーするアグネス-マクフェイルのシーンをすぐに想起させるかもしれない。 その場で、マクフェイル、庶民院に選出された最初の女性は、彼らが彼らの腕から束縛によって絞首刑にされているように無慈悲に鞭打たれている受刑者 マクフェイルが不正を強調するために家に立っているとき、彼女は政府のベンチから性差別的なヘックリングに直面しています。 彼女は机の上に作物を平手打ちし、叫ぶ：”これは正常ですか？”

実際には、マクフェイルは控えめな改革を求める前に、政府に何年も打撃を与えなければならなかった。 彼女は、政府自身のウォッチドッグからの報告の後に報告書を引用し、それらの非人道的な状況についての警告を上げた。 彼女はカナダ人の過度の投獄、受刑者が肉体労働のために支払われたわずかな収入、受刑者が無期限に投げ込まれた独房を嘆いた。 最悪の場合、刑務所は犯罪をまったく減らしていないようだと彼女は言った。 「このような状態を作り出すシステムには根本的に何か問題があります」と彼女は1935年4月に家に語りました。 彼女は一貫して無視された。 政府の国会議員は、これらの刑務所でどのように物事がうまくいったかの話で家をregaled。

MacPhailだけではなかった。 オースティン・キャンベルは、株式市場の暴落につながる金融悪行のために投獄され、1933年を通してキングストン刑務所の中からこの雑誌のための”House of Hate”コラムを書いた。 “私は彼らの時間の最後の数週間と数日の間に男性を見てきました”と彼は独房について書いています。 「長い間、まともな仲間だった男性たちは、ここ数日でバラバラになった」

ほぼ一世紀前、マクフェイルはマニトバ州のストーニー・マウンテン・インスティテュートが危険で居住に適さないと嘆いた。 今日も営業しています。 主翼は約150年の歴史があります。 約800人の受刑者がそこに住んでおり、それらのかなりの大部分は先住民族です。 それは最悪のCOVID-19の発生の1つの場所であり、350人以上の受刑者が陽性であった。

ウィニペグに拠点を置く刑事弁護士であるジラ-ジョーンズは、ストーニー-マウンテンで数人の受刑者を代表している。 「冬は凍りついていて、夏は耐え難いほど暑い」と彼女はMaclean’sに語った。それはとても悪いことで、彼女はクライアントと会う間にコートと手袋をつけなければならず、彼女はまだ震えている。 それは”人間の居住の点で快適ではない”と彼女は言います。 （刑務所の新しい翼は2014年に完成し、人間の居住に適しています。)

“それはかなり安っぽい建物ですが、それは悪いことです内部で何が起こるかです”とジョーンズは言います。 “彼らは彼らが望むすべての建物を修正することができますが、それは内部の文化を変更するつもりはありません。”

ジョーンズは、”ストーニーでの生活の典型的な例”を提供しています。 “私は裁判官に彼をストーニー-マウンテンに送らないように懇願しました”とジョーンズは言います。 彼女のクライアントはちょうど18歳でした。 彼女は裁判所に言った：”彼に地方の判決を与えるので、少なくとも彼はギャングの影響を受けないだろう。”

彼女の嘆願は無視され、ティーンエイジャーはストーニー-マウンテンに送られた。 しばらくして、彼は仲間の受刑者を攻撃するためにギャングによって募集されました—ガードによって、性犯罪者として識別されていた人。 十代の若者は、悪名高い刑務所での彼の滞在が延長されたことを意味し、新しい電荷の有罪判決を受けました。

“なぜそこに誰かを送るのか分からない”とジョーンズは言う。 “私たちは何をしていますか？ 正義が行われているように感じることができるように、暴力的な場所に人々を倉庫に保管します。”

いくつかのギャングは刑務所内で独自のセクションを与えられています。 修正担当者は、暴力を防ぐために、ギャングの所属によってメンバーを分離することは、ライバルグループを離れて保つことを期待して行われているとMaclean’sに語った。 いくつかの受刑者は、すでにギャングにリンクされている刑務所に入るが、多くのアフィリエイトは、自分自身を守るために、または有利な薬物実行 お金は、薬物を嗅ぐ犬と体のスキャナーに注がれており、それでも刑務所内での薬物の拡散は、衰えずに続けられています。 2017年には、70人の受刑者が刑務所内で過量投与されました。

記録上で話すことを許可されていなかった草原地域で働くある修正担当者は、”信じられないほどの日付の”インフラが修正担当者の命を危険にさらす可能性があると説明した。 彼らのシステムを実行する古風な技術は、ドアを開けたり、適切なモニターにアクセスするのが遅れたりする可能性があります”これにより、私たちの仕事はより多くの危険になります。”

刑務所はもはや受刑者を連鎖させないが、独房はキャンベルが見た”穴”とは大きく異なるようには見えない。 カナダはまだ終わりに数ヶ月または数年のために、一日22時間、またはそれ以上のために小さな、窓のないセルに受刑者をロックします。 それは拷問の国連の定義、カナダが承認した定義を満たしています。 それにもかかわらず、オタワはこの慣習を擁護し、それを”行政分離”と決め付けることを主張した。”裁判所は、それが本当に何であるか、それを呼び出す、その婉曲表現に薄暗い取りました：独房監禁、および違憲。

最初の裁判所がオタワにこの慣行を停止させなければならないと命じた2年後の2019年6月、トルドー政府は最終的にそれに代わる法律を採択した。 彼らは新しい隔離細胞を”構造化された介入ユニット”と改名した。”

新しいシステムは、セーフガードと精神的健康サポートを追加することになっています。 彼らは受刑者に彼らの独房の外でより多くの時間と意味のある人間の接触を与えることになっています。 細胞自体が芽生えていました: 新しい塗料とポスターのコートを持つものもありますが、他のユニットは受刑者にテレビやより快適な宿泊施設へのアクセスを与えます。

しかし、データは物事が全体的に改善されていないことを示しています。

尊敬される犯罪学者アンソニー-ドゥーブは、当初、トルドー政府によって、新しい”構造化された介入ユニット”を支持して独房監禁の排除を研究するためにタップされた。”メディアの注目は、データを引き渡すために政府をプッシュする前に、彼は、一年以上のために阻止されました。 「SIUの28.4％が「独房監禁」の資格を得ていると推定しています」と彼は書いています。 “そして、滞在の9.9パーセントは、”拷問または他の他の残酷な、非人道的または劣化治療”の定義に該当します。'”

法律は、受刑者が一日あたりの独房の外に四時間を取得する必要があります。 それは起こっていません。 裁判所は、二時間未満のものは残酷で珍しい罰であると述べています。 それはとにかく続いています。

カナダ矯正サービスは調査結果を拒否し、Doobがデータを間違っていると主張した。

データの一年間のサガは、改革がちょうど、紀元前市民の自由協会がそれを置くように、”窓のドレッシング。「実際の刑務所改革を提唱する40年近くを費やしてきたキム・ペイト上院議員は、当初から、想定されている改革が積極的に「事態をさらに悪化させる」と警告していた。”

CSCは、昨年12月以来、新しいユニットで1,100件の配置を見直したと報告した。 これらのレビューの四分の一は、CSCが受刑者のための条件を改善するための追加の措置を取ることを推奨し、レビューのわずか2.5パーセントは受刑者が孤立から解放されることを推奨している。 この新しい政権は、実質的に違憲として二つの州の裁判所によって非難された練習を変更することなく、新しい官僚を実装しています—連邦政府は、最終的には、受け入れたことを発見しました。

COVID-19のパンデミックの間、多くの受刑者は、古い細胞と新しい細胞の違いがそれほど大きくないことを学びました。 ウイルスの症状を示す囚人は、古い独房に投げ込まれ、シャワーを浴びたり電話をかけたりするために一日わずか20分間放置されました。

ブレアは、マクリーンのこれらの措置はパンデミックを考えると”必要”であり、”誰の権利を侵害することを意図したものではない”と語った。”

いくつかの刑務所はさらに悪化しています。 サント*アン*デ*プレイン、Queの刑務所で”特別処理ユニット”の受刑者によって提出された訴訟。、彼らは一日22時間以上の独房に保管されていると主張しています。 危険な性的犯罪者を扱うように設計されたユニットは、受刑者に化学的去勢を受けるよう奨励しています。 それは必要とされるはずではありませんが、ある受刑者は宣誓供述書で、”私はこの治療を受けない限り、私は集から移されることはないと信じています。”CSCは、そのユニット内の受刑者を主張しています”セキュリティ要件のために制限されなければならないものを除いて、他の受刑者と同じ権利と収”

CSCコミッショナーのアン-ケリーはこの話のインタビューを拒否したが、マクリーンは無関係な記者会見でカナダの刑務所での独房の状態について彼女に尋ねた。 “私たちはもはや独房監禁を持っていない”と彼女は言った、構造化された介入ユニットが正常に実装されていたと主張し、”早期にいくつかのしゃっくり。”

CSCが独房監禁の定義を実践していることを明確に示しているDoobからのデータに押され、Kellyは受刑者に責任を負わせた。 “いくつかのケースでは、受刑者は、実際に私たちは彼らが機会の自分自身を利用するために作る繰り返しの試みにもかかわらず、彼らの細胞から出て

***

月に発売された。14、2016、午後1時30分に、サスカチュワン刑務所の役員は、刑務所の拡声器の上に暴動法を読んだ。 受刑者は刑務所全体のストライキに参加し、独房の列をバリケードし、内部の過酷な条件に抗議し、食料配給を縮小していた。 刑務所全体の四分の一以上が、主に中セキュリティユニットで、アクションに参加しました。

刑務所は危機交渉者を呼び込み、受刑者を独房に戻して監禁するように要求するためにスピーカーに連れて行った。 彼らはそれらの呼び出しを無視した。 警棒と散弾銃で武装した警官が範囲に配備され、燃えている破片を投げつける受刑者と戦った。

暴動が鎮圧されたとき、警官はジェイソン-レナード-バードの遺体を発見した。 彼は他の受刑者によって殴られ、刺されて死にました,未知の理由のために. バードは違反して入国したとして2年半の刑に服していた。

内部レビューでは、暴動は、大部分が刑務所の食糧の状態のために引き起こされたと結論づけられました。 キッチンスタッフは、資金の削減は、彼らが適切に受刑者の人口を養うことができなかったことを意味していることを監視員に警告していました。

それは広範な問題です。 矯正捜査官は、連邦刑務所で提供される5分の1以上の食事は、基本的なカナダの食品ガイドの要件を満たしていないこと、CSCは囚人の食事制限を尊重していないこと、食事は時には非衛生的な条件で準備されていること、そしてかなりの量の食物が無駄にされていることを発見しました。

栄養価を追跡する内部スプレッドシートは、囚人が皿の上の食べ物を一口食べると、1日に約2,600カロリーを得ることを示しています—カナダ保健省は、活 食事はまた乱暴に脂肪およびナトリウムの取入口両方のためのカナダ保健省の指針を超過する。 （矯正サービスは、食事を設計する際に「健康な集団のための栄養基準値の包括的なセット」に従うことを電子メールの声明で書いた。)

これらの問題は、食料生産を一元化しようとする試みにさかのぼることができます。 2014では、お金を節約するために、CSCは「cook-chill」モデルに変更され、食品は地域のハブで準備され、冷凍され、刑務所に出荷され、そこで再加熱されます。

“ここでおいしい食べ物を手に入れると思っている人は？ ああ、それは—”ノーマン-ラルー、太平洋施設の囚人は述べています。 “ウフ。”

ラルーは台所で働いています。 彼がMaclean’sに説明したように、cook-chillが来た後に行うべき作業が突然はるかに少なくなりました。 “今日は、ランチにマックとチーズでした”と彼は言います。 “約二日前、台所で、私は調理し、現場で、実際のマカロニ麺を準備し、それはそれです。 他のすべては袋入って来。”Larueは、囚人に提供される食糧の量は、”男を生き続けるのに十分ではない”と言います。”訂正担当者はMaclean’sに、”今後5年間で直面する大規模な暴動的な状況は、食べ物のためになるだろう”と語った。「

cook-chillモデルは、CSCが受刑者1人あたり年間約2,300ドルを食糧に費やすことを意味しています。 約$5日.

ブレアは、何かが構造的に間違っているという考えを却下したが、”身体活動のレベルやその他の健康上の考慮事項のために、独自の要件を持つ個人が”

私はブレアに尋ねました：あなたは一日5ドルの価値のある食事で健康を保つことができますか？

ブレア “私は問題のドルとセントに基づいて計算を行うことはできません。”

***

刑務所の問題は、細胞の大きさ、食物、または物理的なインフラをはるかに超えています。

受刑者はしばしば、より危険であり、時には曖昧で主観的な基準で、より少ない支援を提供するより高いセキュリティ施設にアップグレードされます。 一人の受刑者は、”否定的な態度を示し、繰り返しルール違反に従事していたため、中程度のセキュリティにアップグレードされました。”人種差別は、同様に、役割を果たしている2013矯正捜査官は、それが黒の受刑者に来るとき、”ボディランゲージ、話す方法、表現の使用、ドレスのスタイルや他の人との関連性は、多くの場合、CSCのスタッフによってギャングの行動として認識されたことを発見しました。”

10月のグローブとメールの調査では、黒人と先住民の受刑者は、白人の犯罪者よりも再犯の可能性が低いことを示すデータにもかかわらず、セキュリティ上の脅威と評価される可能性が大幅に高いことが判明した。

麻薬密売罪で投獄された先住民の受刑者であるPaul Gallagherは、CSCが先住民指向の翼を開くことを望んでいたため、「彼らは数字を必要としていた。”彼は苦情を提出し、勝ったが、彼はまだ移動されていません。

受刑者が救済を求めることができる唯一の方法の1つである苦情は、4ヶ月以内に回答されることになっています。 現実には、CSCは認めている、彼らは解決されるまでに三年かかります。 受刑者は、技術的には、彼らの治療の上に裁判所に請願することができますが、それはほとんど効果的ではありません：ある受刑者が彼の刑務所の条件

すべての役員が問題の一部ではありません。 善意とよく訓練された訂正担当者は豊富です。 “彼らがドアの中を歩くとすぐに、彼らが独房に行く前に、私たちは彼らにスピーチをします”とある訂正担当者は言いました。 “のように：”あなたが尊敬して私たちを扱う場合、これは、ここで、あなたのための簡単な時間です。”良い役員は、”彼らが助けを必要とする千の小さなことをすることが幸せです”と彼は言いました。 “我々はこれらの人との関係を持っています。 そして、そのように、深刻な何かが起こっているとき、彼らは私たちに耳を傾けます。”

役人は、すべての刑務所が彼のように受刑者を支持しているわけではないと述べた。 それでも、役人は誰が投獄されるかどうかを決めることはできません—彼らはそれを管理しなければなりません。

刑務所は、深刻な精神衛生上の問題を抱える受刑者の数を常に処理するために苦労しています。 「私たちは法執行官であり、心理学者ではありません」と役人は言います。 刑務所を訪れる精神保健労働者がいますが、彼らは夕方や週末にはいません。 “私たちは、トピックのこれらの種類のトレーニングの少しを取るん。 しかし、つまり、それは訓練の日のようなものです、あなたが知っていますか？”

矯正捜査官は一貫して精神的健康支援が欠けていることを発見し、実際にはある女性刑務所の役員が自己害を受けた受刑者を処罰したことを発見した。 トランスジェンダー受刑者にとっては特に問題が深刻であり、そのうちのいくつかは依然として性同一性と一致しない刑務所に収容されており、表向きは自分の安全のために孤立していることが多い。

学校教育プログラムがありますが、彼らは主にフリーサイズです-大学の学位を持つ元受刑者は、グレード8に相当するものを座っていなければならな

先住民に焦点を当てたプログラムがありますが、アクセスはむらがあります。 受刑者は、コンピュータへのいくつかのアクセス権を持っていますが、インターネットから遮断されています。 CSC指令はまだ”フロッピーディスケット”を参照してください。”利用可能なジョブは、一般的に卑劣な軽労働であり、市場性のあるスキルの方法ではほとんど提供しません。 しかし、受刑者が食事を補うために食料を支払うことを要求され、電話システムによって分単位で請求されるので、仕事はしばしば必要です。 刑務所は彼らの給料から”部屋とボード”のコストを控除しているが、受刑者が得ることができるほとんどは、一日あたり$6.90です。

しかし、COVID-19の停止中のように、不十分なプログラミングがなくなったとしても、「それはただの暴力的だった」と訂正担当者は報告した。 “それは悪夢だった、数日ごとに過剰摂取と自殺の試みと刺し傷があった。”

***

カナダの刑務所を見るほど、練習の不条理が明らかになります。

一部の受刑者が監禁される必要があることは避けられません。 連邦刑務所の人口の約四分の一は、人生や不確定な文章を提供しています。

なお、人口の30%以上が非暴力犯罪、主に薬物犯罪および財産犯罪で投獄されている。 批評家は何年も疑問に思っています：なぜ彼らはカナダ政府を犠牲にして数日を数えて、連邦刑務所の暴力的な範囲にいる必要がありますか？

完全仮釈放の申請の40％未満が許可されています。 解放を許可されているそれらの犯罪者のために、多くの場合、行く場所がありません: 2018年には、監事は、釈放された犯罪者のための中途半端な住宅やコミュニティプログラムが一般的にいっぱいであることを発見しました。

カナダ量刑委員会からの1987年の報告書は、この問題を簡潔かつ鈍いものとして提示した。 カナダの過剰収監の問題は、”現在のシステムをいじったり、意思決定者に自分がやっていることを改善するよう勧めたりすることによって排除するこ”

彼が5年前に権力を握ったとき、ジャスティン-トルドーは、先住民族の過度の投獄を減らし、独房監禁の実践を終わらせるために、より回復的な正義を約束した。 彼はブラックライヴマターの抗議者と膝をつき、真実と和解委員会の行動への呼びかけと行方不明と殺害された先住民の女性と少女への全国調査に耳を傾けることを誓った。”

まだ彼はそれのために何を示さなければならないのですか？ 彼の政府は、多くの文章のための最大の刑務所の時間を延長しています。 1月の2019の時点で、政府の弁護士は173の個別の憲法上の課題に対して防御していました強制的な最小判決。 訴訟は、彼の政府の刑務所でのCOVID-19の取り扱い、刑務所労働の搾取的性質、およびケベック州の特別処理ユニットを対象としています。 誰かが独房に入れることができる日数にはまだ上限はありません。 刑務所での先住民族と黒人の過度の表現は悪化しており、より良くはありません。

矯正捜査官による2月の報告によると、連邦政府は過去1年間に刑務所を過疎化していたが、犯罪の減少、裁判所の遅延、およびパンデミックの中で収監の代替案を探している裁判官のために、刑務所全体の人口が減少していることが分かった。 それでも、先住民族はほとんど恩恵を受けていませんでした。 ジンガーは、「非先住民の受刑者の人口は、先住民の受刑者の人口の2倍の割合で減少した。”

それでも人口の減少により、ジンガーはオタワに”安全でタイムリーで健康的なコミュニティ再統合をより良く支援するために、多くの刑務所を閉鎖し、スタッフと資源を再配分することを検討すべきである”と勧告した。”トルドー政府は、それがその助言に従うつもりであることを示すものではありませんでした。

「私たちは重大な刑事司法と刑務所改革を約束しましたが、改革が本当の方法で実現することは見ていません」と、自由党の議員であるNathaniel Erskine-SmithはMaclean’sに語った。

2月、David Lametti法務大臣は、いくつかの義務的な最低罰則を最終的に廃止するための新しい法律を導入しました。 この法律はまた、投獄の代替手段の使用を拡大し、警察と検察官に薬物容疑の追求を避けるよう奨励するための新しい原則を作成しました—本質的には、以前にアースキン=スミスによって導入された法律を採用しています。

法律はそれが何をしたかのために賞賛されたが、それはまた、それが何をしなかったかのためにpilloriedされました。 2016年にトルドーによって上院に任命されたペイトは、本に必須の文章の大部分を残すことによって、それは”私たちが今必要とする大胆な措置を取るこ”

カナダの刑務所は時代遅れで、非人道的で、暴力的で、高価です。 彼らも動作しません。 20年前、ニューブランズウィック大学の研究者は、半世紀にわたる投獄に関する50の研究のメタ分析を行いました。 彼らは、「実刑判決が再犯を減らすという証拠」と「犯罪行為を減らすことを期待して刑務所を使用すべきではない」ことを見つけることができません”彼らは100,000受刑者を見て、二年後に研究を再訪しました。 彼らは同じ結果を見つけました：刑務所は犯罪を減らすことはありません、彼らはそれを増加させます。

私たちは何度も何度も警告されてきました。 イグナティエフ氏はマクレーン氏に対し、”刑務所改革を支持する選挙区は、実行可能であれば、脱拘禁は常に小さい”と述べ、アグネス—マクフェイル氏と同じように修正しようとした。

“政治的に、それはすべてどこにも行きませんでした。”