3月 10, 2022

End of an era:closure of nuclear plant is pointer for New York’s energy future

アメリカのエネルギーの過去と未来が金曜日に展示されていた。1962年以来電力を生産しているニューヨーク市の25マイル北にある原子力発電所であるIndian Pointでは、アメリカのエネルギーの過去と未来が金曜日に展示されていた。

午前11時、老朽化したプラントの最後の原子炉タービンが停止し、長い政治的なスタンドオフが終了した。 同時に、工場の横にあるハドソン川の風と太陽は、州のエネルギーの未来を指摘しました。

環境保護主義者と政治家は、この工場を何百万人もの人々への脅威と説明してきた。 多くの人が閉鎖を歓迎した。

“20万人がインドのポイントの50マイル以内に住んでおり、放射線放出の場合には避難する方法はありません”と環境グループRiverkeeperの社長であるPaul GallayはAp通信に語った。

一部は、2001年9月11日のワールド・トレード・センターへの攻撃により、工場は壊滅的な被害を受けた。ハイジャックされた飛行機のパイロット達は、ハドソン川のほとりにある原子炉の脆弱性を政治家達に警告して、航行のために川を利用した。

「この工場は70年代の飛行機事故に耐えるために建設された」とニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモ氏は最近語った。 “誰がインディアンポイントで今何が起こるか知っていますか?”

さらに、クリーンエネルギー再生可能エネルギーのコストが低下するにつれて、原子力は好意を失っている。

インド-ポイント-エネルギー-センターの制御室から、ユージーン-ヴァンダービーク、左、Andrew Goerresの原子炉運転手がユニット3を監視した。 工場は約1,000の高給の仕事を提供しています。
インディアン-ポイント-エネルギー-センターの制御室から、ユージン-ヴァンダービーク、左、Andrew Goerresの原子炉運転員が3号機を監視した。 工場は約1,000の高給の仕事を提供しています。 写真:Seth Wenig/AP

2019年、Indian Pointはニューヨーク州の電力の13%を提供しました。 オペレーター Entergyによると、ニューヨーク市とハドソンバレーの下では、その数字は約25%でした。 Cuomo、Riverkeeper、Entergyの間の2017年の合意の下で、別の原子炉は1年前に閉鎖されました。

ブキャナンの町で金曜日に、気分は暗かったです。 工場は約1,000の高給の仕事と町の税収の半分を提供しています。 長い廃炉プロセスは、三分の二によってジョブを削減します。

「それは悲しい日であり、時代の終わりであり、それは私たちの最大の雇用主と納税者の喪失を示している」とブキャナンの市長、テレサ・ニッカーボッカーはガーディアン紙に語った。

“人々は本当に原子力を理解していなかったと思うし、クリーンエネルギー工場が二つのガス工場に置き換えられていることに非常に失望しています。 私たちは環境について話しますが、それは環境的に健全ではありません。”

バイデン政権が非化石燃料依存のエネルギー政策を推進するにつれて、風力と太陽光が緩みを取る前に、必然的にガス動力システムを使用してより多くの電力が生産される期間があるだろう。

インディアンポイントをめぐる長い戦いの中で、政治的干渉の兆候を見た者もいる。 2017年、グループ環境プログレスは、2人の元クオモ補佐官が天然ガス会社であるCompetitive Power Venturesと協力していたことを指摘しました。 このエピソードは、マンハッタンの南部地区のために当時の米国の弁護士によって提出された連邦起訴で詳述されました。

電力を生産するために使用されるユニット3タービン発電機は、インドのポイントエネルギーセンターで見られます。
発電に使用された3号機のタービン発電機がインド-ポイント-エネルギー-センターに見られる。 写真: セス・ウェニグ/AP

“公的に入手可能な文書の私のレビューと証人の私のインタビューに基づいて,の従業員を含みます,の重要性は、少なくとも部分的に依存していました,

閉鎖に反対するグループであるNuclear New Yorkによると、Indian Pointはダウンステートのクリーンエネルギーの81%を生産し、太陽光と水力が2%と4%を占めています。 化石燃料は、すべての州の生産の67%を占めています。

「我々は間違った方向に向かっている」と、同グループの活動家であるPramila Malick氏は、インドのポイントを閉鎖し、フラックガスからの発電を増やすことで、州の温室効果ガス排出量を10%増加させると付け加えた。

「コミュニティは微粒子によって毒殺されている」とMalickは語った。

組合も閉鎖に反対している。 UWUA Local1-2のJames Shillitto社長は、”上向くことはなく、下向するだけ”と述べた。

“再生可能エネルギーのための知事”と彼は言った、”私たちがサポートしています。 魔法の杖では起こりません。 洋上風力のための水に装置がないし、造られる実用性スケールの太陽がまだない。”

インディアン・ポイント・エネルギー・センターはハドソン川に面している。
反核運動家は、20万人がインドのポイントエネルギーセンターの50マイル以内に住んでいると言います。 写真:Seth Wenig/AP

今年は20以上の大規模な再生可能エネルギープロジェクトが建設中です。 クオモは70%の再生可能エネルギーを2030年までに、100%の再生可能エネルギーを約束しています。

“それを成し遂げるには多くのハードルがある”とShillittoは語った。 “Nimbyismはそれを遅くしようとしています。 今日この工場が閉鎖されると穴には1,000メガワットが入っています この閉鎖は、原子力事故の恐怖、非現実的な恐怖についてです。 ここの歴史は、58年後に問題がなかったことを示しています。”

批評家は、現場の地下水に欠陥のある原子炉のボルトと放射性トリチウムを含む安全性の歴史を指摘している。 Riverkeeperのようなグループは、Indian Pointが冷却のために川の水を取り込むことによって魚を殺すと言います。

Barack Obamaの下で原子力規制委員会の責任者であり、Princetonの講師であるGreg Jaczko氏は、ガーディアン紙に対し、無炭素エネルギーの未来は「排他的に非核」になると語った。

「原子力産業は、無炭素発電のための実行可能な解決策にはならなかった」と彼は述べ、オバマ時代に承認された4つの発電所のうち、2つが放棄され、2つが予定より遅れており、予算が過剰であると指摘した。

“原子力は、実行可能な新しい選択肢があるときに炭素を含まない電気を生成するための高価な方法です。 40年前の原子力発電所を運営し続けるよりも、再生可能な発電を構築する方が今日は安いです。”

使用済燃料集合体を含むドライキャスクは、インドポイントエネルギーセンターに保管されています。
使用済燃料集合体を含むドライキャスクは、Indian Point Energy Centerに保管されています。 写真:Seth Wenig/AP

しかし、Jaczkoは化石燃料の生成が短期的に増加するとは異議を唱えなかった。

「電力の供給全体が天然ガスへの依存度が高まる時期があるかもしれない」と彼は言った。「しかし、長期的には排出量を大幅に削減する傾向がある。”

インディアンポイントは現在、ニュージャージー州に拠点を置くホルテック-インターナショナルによって、承認を受け、12年、$2.3bnの廃炉ランに直面しています。 2014年、当時の州知事クリス-クリスティから多額の補助金を与えられた後、同社は共和党の財源への寄付のためにガーディアンによって引用された。

Jaczko氏によると、廃炉は、プラントの老朽化と、一般的に原子炉が驚きを提示する傾向を考えると、問題を提示する可能性があるという。

「私の最大の関心事は、収益を生み出すビジネスではないため、十分な資源が確保されていることです」と彼は言った。 “既存の資金がその費用をカバーしていない、またはそれが正しく行われていない場合は、法案を足に納税者に探してしまう可能性があります。”

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.>

>>>>>>>>>>>>}}

シングル

その他

{{/choiceCards}}

{{#{{テキスト}}{{|cta|テキスト}}{{テキスト}}{{テキスト}}{{テキスト}}}}

受け入れられた支払方法:査証、マスターカード、アメリカン-エキスプレスおよびPayPal

私たちはあなたに貢献することを思い出させるために連絡します。 あなたの受信トレイ内のメッセージのために外を見てください。 貢献についてご質問がある場合は、私たちに連絡してください。

  • Facebookで共有
  • Twitterで共有
  • 電子メールで共有
  • LinkedInで共有
  • WhatsAppで共有
  • Messengerで共有

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。