Athan/Azan(祈りへの呼び出し)を聞いたときに何を言うか)
22. 彼が言うときを除いて、Mu’aththinの言うことを繰り返します:
“حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ”
hayya’alas-salaah(祈りに急いでください)とhayya’alal-falaah(救いに急いでください)。 ここであなたは言うべきです:
“لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ”
laa hawla wa laa quwwata’illaa billaah。
アッラーの外には力も力もありません。
:アル=ブハーリー1/152、イスラム教徒1/288。
23. Wa’anaa’ash-hadu’an laa’ilaaha’illallaahu wahdahu laa shareeka lahu wa’anna Muhammadan’abduhu wa Rasooluhu,radheetu billaahi Rabban,wa bi-Muhammadin Rasoolan wa bil’islaami deenan.
私は、アッラーだけが崇拝される権利を持っておらず、パートナーがいないこと、ムハンマドは彼の奴隷であり、彼の使徒であることを証言します。 私はアッラーが私の主であり、ムハンマドが私の使徒であり、イスラームが私の宗教であることを嬉しく思います。1 2
参考文献:
1 1/290
2イブン-フザイマ1/220
24,25. Allaahumma rabba haathihid-da’watit-taammati wassalaatil-qaa’imati,’aati Muhammadanil-waseelata walfadheelata,wab’ath-hu maqaamam-mahmoodanil-lathee wa’adtahu,
Mu’aththinの呼び出しに返信した後。 あなたは預言者にアラビア語アッラーの祝福で暗唱する必要があります。
アッラーよ、この完全な召しと確立された祈りの主。 ムハンマドに執り成しと恩恵を与え,あなたがたが約束した栄誉ある駅にかれを上げなさい。