12月 2, 2021

三人の王とエピファニー

3kingsギリシャ語の”エピファニア”は”出現、出現”、すなわちキリスト教の世紀初頭に6月に祝われた主の出現を意味する。 4世紀には、この休日は12月25日にシフトし、1月6日は3人の王(「賢者」、「賢者」)、または単に12日目の名前を得ました。 聖書の物語に基づく古い伝説によると、これらの三人の王は、キリストが生まれた夜に、明るい星を見て、それをベツレヘムに続き、そこにキリストチャイルドを見つけ、金、乳香、没薬を提示しました。

今日まで、出入り口には聖水が撒かれ、3人の王(C+M+B(Caspar、Melchior、Balthasar))の頭文字と、家と家を守るために1月6日の前夜にドイツ語圏の出入り口にチョークで年が刻まれている。 (歴史的に3つの文字は、「キリストはこの家を祝福する」のためのラテン語のフレーズから来ることになっているが—「Christus mansionem benedicat」—この習慣を実践している人々のほ オーストリア、ドイツ、スイスを含むヨーロッパの多くの地域では、クリスマスのお祝いはこの日まで終わらず、ベツレヘムに三人の”東洋の王”が到着し、クリスマスから6月の間の”クリスマスの十二日”の終わりと考えられている。

三人の王の旅を彷彿とさせるスター歌手の習慣は、バイエルンとオーストリアではまだ非常に生きています。 新年から始まり、1月6日まで、子供たちは王に扮し、大きな星を持ち、ドアからドアへ行き、キャロリングし、3人の王の歌を歌います。 このために、彼らはクッキー、お菓子、またはお金を受け取ります。 以前は集められた寄付金は失業した職人や退役軍人に行き、今日は教会や第三世界の慈善団体に行きました。 この日のもう一つの伝統は、三王のケーキを焼くことです。

1月6日、三王の日、クリスマスの最後の日には、独自の伝統、儀式、シンボルが付属しています。 Carolersは家から家に行っている;多くの家でクリスマスツリーは降ろされ、ある区域で大きいたき火で燃える。 なぜなら、木を降ろすことに関連して、木の”plündern”(襲撃)が行くからです。 砂糖プラムを置き換えているお菓子、箔やクッキーに包まれたチョコレートの装飾品は、侵略者の報酬です。

クリスマスの物語
聖アンドレアスの日
聖アンドレアスの日
聖アンドレアスの日
聖アンドレアスの日
バーバラの日
セントルシアの日
聖ニコラスの日
聖マーティンの日(Martinstag)–十一月11
聖トーマスの日

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。